IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 299/374

Come norma
  1. DTF 124 III 11212.02.1998Avallo; regresso di chi paga per intervento o dei giranti susseguenti. Del pagamento per intervento può essere data quietanza anche su un allungamento unito alla cambiale ( art. 1061 cpv. 1 CO , consid. 1). Chi paga per intervento acquista i diritti di regresso ( art. 1062 cpv. 1
  2. DTF 124 III 18227.01.1998Art. 59 LCstr . e art. 75 LCStr . Responsabilità civile del detentore del veicolo a motore. Colpa della parte lesa. Indennità per torto morale. Il detentore, al quale è stato sottratto il veicolo a motore, risponde della colpa del ladro verso il passeggero ignaro della sottrazion
  3. DTF 124 III 20122.01.1998Deposito della pigione in caso di difetti della cosa locata ( art. 259g CO ). Oltre alla pigione possono essere depositati anche quei costi accessori per i quali il conduttore, conformemente a quanto previsto nel contratto di locazione, deve periodicamente versare un determinato
  4. DTF 123 V 32429.12.1997Art. 102 cpv. 2 LAMal , art. 47 LSA : Competenza a statuire su controversie relative alla protezione della situazione acquisita. I litigi relativi alla protezione della situazione acquisita (obbligo degli assicuratori malattia di offrire ai propri assicurati contratti con copertu
  5. DTF 124 III 6718.12.1997Riduzione della pigione ( art. 270a CO ). Con la tacita accettazione di una riduzione della pigione proposta dal locatore, il conduttore non rinuncia, di regola, al diritto di richiedere, eventualmente, un'ulteriore diminuzione (consid. 3a). Qualora la riduzione della pigione ven
  6. DTF 124 III 2112.12.1997Art. 274f cpv. 1 seconda frase CO. Natura giuridica del termine per adire il giudice dopo che l'autorità di conciliazione ha accertato la mancata intesa. Se, per le pretese che vanno sottoposte al tentativo di conciliazione, il diritto materiale della locazione non stabilisce ter
  7. DTF 124 III 4110.12.1997Esecuzioni promosse durante la procedura di fallimento ( art. 206 LEF ). In ogni caso, quando si tratta di un contratto di locazione di locali commerciali, le pretese concernenti pigioni sorte dopo la pronuncia del fallimento sono da trattare nei limiti del diritto di ritenzione
  8. DTF 124 III 10805.12.1997Applicabilità delle disposizioni protettive in materia di locazione di locali d'abitazione e commerciali. Interpretazione della nozione di locale commerciale.
  9. DTF 124 III 6205.12.1997Sublocazione; nullità parziale del contratto di locazione; fissazione della pigione iniziale ( art. 270 CO ). La conclusione di un contratto di sublocazione relativo a locali d'abitazione dev'essere accompagnata, nei cantoni che l'hanno dichiarato obbligatorio, da un modulo uffi
  10. DTF 124 IV 4905.12.1997Art. 60 cpv. 2 CO , art. 72 n. 2 cpv. 1 CP ; interruzione della prescrizione civile. Quando il danneggiato si è costituito parte civile nell'ambito di un procedimento penale, l'interruzione della prescrizione dell'azione penale provoca pure l'interruzione dell'azione civile (cons
  11. DTF 123 V 24103.12.1997Art. 5 cpv. 2 LAVS , art. 6 cpv. 2 lett. h, i, k OAVS, art. 6bis OAVS : Prestazioni di previdenza non soggette a contributo. - Nozione dell'indennità di buonuscita ai sensi dell' art. 6 cpv. 2 lett. i OAVS . - Non costituiscono prestazioni di previdenza assegnate facoltativament
  12. DTF 124 III 2502.12.1997Contratto di lavoro. Risoluzione immediata ( art. 337 CO ). Obbligo di fedeltà del lavoratore che occupa una posizione di fiducia; viola questo obbligo il lavoratore che si procura un vantaggio pecuniario a detrimento del suo datore di lavoro (consid. 3a). Il fatto di accettare o
  13. DTF 123 III 46918.11.1997Contratto di lavoro; considerazione di un'eccedenza di ore realizzata nell'ambito di un orario di lavoro flessibile. Il lavoratore deve in linea di principio compensare mediante congedo un saldo di ore attivo. Un'indennità entra unicamente in linea di conto se i bisogni aziendali
  14. DTF 124 III 5717.11.1997Contratto di locazione; pigioni indicizzate e scalari ( art. 269b CO e art. 269c CO ). Non è ammissibile cumulare nel medesimo contratto di locazione una clausola d'indicizzazione con una clausola scalare (consid. 3).
  15. DTF 124 III 3006.11.1997Art. 841 cpv. 1 CO e art. 832 n. 3 CO ; rapporto giuridico con una società di mutua assicurazione non concessionaria. Il rapporto di assicurazione fra una società di mutua assicurazione non concessionaria e l'assicurato può fondarsi sulla qualità di socio o aver natura contrattua
  16. DTF 124 II 805.11.1997Art. 12 cpv. 2 LAV ; considerazione di una colpa concorrente della vittima nell'assegnazione e nel calcolo dell'importo dovuto a titolo di riparazione morale secondo la LAV. In generale, l'autorità competente nell'ambito della LAV non è legata ad un accordo tra l'autore del reato
  17. DTF 124 III 15507.10.1997Contratto avente per oggetto attività di consulenza, mediazione e gestione nel quadro dell'acquisto e della vendita di opzioni a termine quotate in borsa. Interpretazione di una clausola contenuta nelle condizioni generali di una società di mediazione in merito all'ammontare dell
  18. DTF 123 V 16130.09.1997Art. 7 lett. h OAVS: Qualificazione dal profilo contributivo della rimunerazione percepita da una persona che esercita l'attività di revisore di una società anonima a titolo accessorio. - Principio dell'indipendenza dell'ufficio di revisione ai sensi del diritto della società ano
  19. DTF 123 IV 14512.09.1997Art. 47 CO e art. 60 cpv. 1 lett. b CP ; assegnamento alla parte lesa di oggetti e valori confiscati fino all'importo del risarcimento accertato giudizialmente o mediante transazione. Anche il torto morale costituisce un danno ai sensi dell' art. 60 cpv. 1 CP (consid. 4).
  20. DTF 123 III 46620.08.1997Trasferimento del rapporto di lavoro ( art. 333 CO ). Definizione di questo concetto (consid. 3a). Conseguenze del trasferimento dell'azienda per i rapporti di lavoro esistenti al momento del trasferimento (consid. 3b).
  21. DTF 123 III 36713.08.1997Pretese di terzi nell'esecuzione in via di realizzazione del pegno; ripartizione dei ruoli nella procedura di rivendicazione ( art. 155 cpv. 1 LEF e 106 segg. LEF). L'applicazione per analogia degli art. 106 segg. LEF all'esecuzione in via di realizzazione del pegno implica che
  22. DTF 123 III 39130.07.1997Contratto di lavoro; indennità per disdetta abusiva. Natura giuridica dell'indennità per disdetta abusiva del contratto di lavoro ai sensi dell' art. 336a CO (precisazione della giurisprudenza).
  23. DTF 123 III 47318.07.1997Art. 739 cpv. 2 CO ; revoca della decisione di scioglimento di una società anonima. La revoca della decisione di scioglimento da parte dell'assemblea generale è ammissibile sino a quando non è ancora iniziata la ripartizione dell'attivo della società (modifica della giurispruden
  24. DTF 124 II 5309.07.1997Art. 69 cpv. 2 RI FFS, art. 8 RI , art. 336c cpv. 1 lett. b CO ; protezione dalla disdetta in caso di malattia e d'infortunio. Il fatto che il diritto pubblico federale non preveda un periodo durante il quale, in caso di malattia o infortunio, il rapporto di servizio di un impieg
  25. DTF 123 III 31707.07.1997Aumento della pigione; nozione di pigioni in uso nella località o nel quartiere ( art. 269a lett. a CO ; art. 11 OLAL ). Applicazione dei diversi criteri stabiliti dall' art. 11 cpv. 1 OLAL per determinare le pigioni in uso nella località o nel quartiere (consid. 4a e b); presup
  26. DTF 123 III 29226.06.1997Lesione; Inefficacia parziale di un contratto usurario; determinazione della sproporzione oggettiva fra le prestazioni scambiate in un contratto di locazione ( art. 21 CO ). Anche nell'ambito dei contratti usurari va riconosciuta al giudice la facoltà di correggere l'inammissib
  27. DTF 123 III 26110.06.1997Art. 697a segg. CO. Verifica speciale. Possono essere oggetto di una verifica speciale solamente gli affari interni della società; al controllore speciale non può essere affidata una generica ricerca di mercato (decisione sul ricorso per riforma, consid. 2). Il diritto alla desi
  28. DTF 123 III 20409.06.1997Violazione di obblighi contrattuali; indennità per torto morale; prescrizione ( art. 49 CO , art. 60 cpv. 1 CO e art. 127 CO ). Pretese indipendenti in riparazione del torto morale di congiunti si prescrivono di principio a norma dell' art. 60 cpv. 1 CO , anche se le pretese del
  29. DTF 123 IV 13209.06.1997Art. 251 n. 1 CP e 253 CP; processo verbale inveritiero di un'assemblea generale universale. Il processo verbale di un'assemblea che riunisce tutti gli azionisti di una società anonima possiede qualità di documento se serve da giustificativo per un'iscrizione nel registro di comm
  30. DTF 123 III 24107.05.1997Prova di un danno che supera l'interesse di mora ( art. 104 CO e 106 CO; art. 55 cpv. 1 lett. c OG). La conclusione del giudice del merito, fondata sulla comune esperienza di vita, secondo cui un'assicurazione avrebbe investito una somma ricevuta in modo fruttifero di interessi c
  31. DTF 123 III 30606.05.1997Responsabilità solidale dell'autore di un atto illecito e del proprietario di un'opera ( art. 41 e 58 CO ). Trampolino che espone chi lo usa a grave pericolo: nozione di proprietario di questa installazione (consid. 3); base legale della responsabilità di un'associazione che di f
  32. DTF 123 III 24622.04.1997Disdetta sotto riserva di modifica ("Änderungskündigung"); disdetta abusiva e le sue conseguenze (art. 336 segg. CO). Una disdetta sotto riserva di modifica non è di per sé abusiva, ma lo può essere a seconda delle circostanze del caso concreto (consid. 3-5). Criteri applicabili
  33. DTF 123 III 25722.04.1997Risarcimento del danno derivante dalla risoluzione immediata del rapporto di lavoro ( art. 337b cpv. 1 CO ) o dalla violazione di obblighi contrattuali ( art. 321e CO ). Risarcimento del danno causato da un comportamento contrario al contratto secondo gli art. 321e e 337b cpv. 1
  34. DTF 123 III 17621.04.1997Art. 335d segg. CO e Legge sulla partecipazione. Licenziamento collettivo. Legittimazione attiva delle associazioni (consid. 1). Applicabilità delle norme sul licenziamento collettivo in caso di liquidazione concordataria (consid. 3). Obbligo di consultare i lavoratori. Momento e
  35. DTF 123 V 517.04.1997Art. 5 cpv. 2 LAVS : Salario determinante. Contrariamente alle prestazioni versate al lavoratore in virtù dell' art. 337c cpv. 1 CO , le "indennità" spettantegli giusta gli art. 336a e 337c cpv. 3 CO non sono comprese nel suo salario determinante.
  36. DTF 123 III 17114.04.1997Fine del controllo cantonale delle pigioni di un immobile; metodo e criteri applicabili al calcolo del susseguente aumento della pigione. La fine del controllo cantonale delle pigioni di un immobile giustifica - in eccezione alla regola generale - l'applicazione del metodo assol
  37. DTF 123 IV 6114.04.1997Art. 251 n. 1 CP ; falsità ideologica in documenti. La redazione e l'utilizzazione di un contratto simulato allo scopo di ottenere un credito non realizza gli elementi oggettivi della falsità ideologica in documenti (consid. 5c/cc).
  38. DTF 123 III 16104.04.1997Art. 276 cpv. 3 e art. 289 cpv. 2 CC ; legittimazione attiva del figlio al cui mantenimento provvedono l'ente pubblico o dei terzi. I genitori non sono liberati dal loro obbligo di mantenimento quando il figlio provvede al proprio mantenimento grazie alle prestazioni di terzi e n
  39. DTF 123 V 7514.03.1997Art. 54 cpv. 1 e art. 55 LADI , art. 166 CO . La cassa disoccupazione non può far dipendere il diritto dell'assicurato alle indennità per insolvenza dalla condizione che egli abbia contestato la graduatoria (precisazione della giurisprudenza).
  40. DTF 123 V 7028.02.1997Art. 23 cpv. 1 LADI . La prassi amministrativa secondo cui l'indennità per vacanze non dev'essere ritenuta nel calcolo del guadagno assicurato non viola il diritto federale (precisazione della giurisprudenza).
  41. DTF 123 III 12427.02.1997Art. 257f cpv. 3 CO , art. 101 CO , 102 segg. CO. Disdetta straordinaria di un contratto di locazione. Non rientra nel campo d'applicazione dell' art. 257f CO l'obbligazione assunta dal conduttore di riscattare eventuali ipoteche di artigiani e imprenditori che sono state annotat
  42. DTF 123 II 21022.02.1997Art. 12 cpv. 2 LAV , art. 13 cpv. 2 LAV e art. 17 LAV (calcolo dell'importo dovuto alla vittima di un reato a titolo di riparazione morale). Potere d'esame dell'autorità cantonale di ricorso secondo l' art. 17 LAV (consid. 2). Considerazione di una colpa concorrente della vittima
  43. DTF 123 III 8917.02.1997Art. 761 CO . Foro per azioni fondate sulla responsabilità secondo il diritto della società anonima. Tutte le azioni di responsabilità del diritto della società anonima possono essere proposte al foro della sede della società, in particolare anche le azioni contro gli eredi dei
  44. DTF 123 III 12913.02.1997Contratto collettivo di lavoro: campo di applicazione personale delle disposizioni normative; portata di una clausola sulla parità di trattamento ( art. 357 cpv. 1 CO ). Una clausola di un contratto collettivo di lavoro che impone ai datori di lavoro vincolati l'obbligo di applic
  45. DTF 123 III 5306.02.1997Art. 649a e 712h-k CC, art. 49 cpv. 2 RFF e art. 1 cpv. 2 CO ; assenza di una responsabilità dell'aggiudicatario di una quota di proprietà per piani per il pagamento di contributi scaduti alle spese e agli oneri comuni. Le disposizioni del regolamento per l'amministrazione e l'u
  46. DTF 123 III 21304.02.1997Prescrizione di crediti; eccezione di prescrizione sollevata nella procedura di ricorso (art. 134 segg. CO; art. 55 cpv. 1 lett. c OG). Secondo il diritto federale la prescrizione decorre, per i crediti prescrittibili, anche in pendenza di un procedimento giudiziario, a meno che
  47. DTF 123 III 6004.02.1997Banca in liquidazione concordataria - esame della legittimazione attiva sulla base di cessioni fiduciarie ( art. 164 cpv. 1 CO , art. 20 cpv. 1 CO ). Sono nulle le cessioni mediante le quali alcuni creditori della società trasferiscono alla banca in liquidazione concordataria le
  48. DTF 123 III 7604.02.1997Aumento di pigione; pigioni indicizzate ( art. 269b CO ). I principi enunciati in DTF 121 III 397 riguardo al contratto di locazione a pigione scalare si applicano anche, mutatis mutandis, per giudicare il carattere abusivo o no di un aumento della pigione che dovrebbe iniziare a
  49. DTF 123 III 3120.01.1997Art. 727c e art. 727d cpv. 3 CO . Indipendenza dell'ufficio di revisione di una società anonima. Esigenze all'indipendenza (consid. 1a). Attuazione dell'indipendenza (consid. 1b). È incompatibile con l'esigenza di indipendenza che due società, risp. i loro organi si verifichino
  50. DTF 123 III 8420.01.1997Art. 321c cpv. 2 CO ; contratto di lavoro; compensazione di ore supplementari mediante congedo. La compensazione del lavoro straordinario mediante un congedo presuppone il consenso del lavoratore anche dopo che il datore di lavoro ha disdetto il rapporto di lavoro esonerando nel