IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 336/424

Come norma
  1. DTF 122 III 26205.06.1996Art. 266g cpv. 2 CO . Conseguenze economiche della disdetta di un rapporto di locazione per motivi gravi. Principi applicabili alla determinazione dell'ammontare dell'indennità (consid. 2).
  2. DTF 122 III 21904.06.1996Art. 42 cpv. 2 CO . Valutazione del danno da parte del giudice. Presupposti e portata della facilitazione della prova giusta l' art. 42 cpv. 2 CO (consid. 3a). Potere d'esame del Tribunale federale (consid. 3b e c). Applicazione dei principi sgorganti dall' art. 42 cpv. 2 CO all
  3. DTF 122 III 25704.06.1996Diminuzione di pigione ( art. 270a, 269 e 269a lett. a CO ). Criteri per determinare il ricavo netto. Applicazione di tali criteri al calcolo del ricavo netto di vecchi palazzi (consid. 3). Il locatore può opporre ad una domanda di diminuzione della pigione fondata sul metodo rel
  4. DTF 122 II 28931.05.1996Art. 100 lett. b n. 3 OG , art. 4 e 7 LDDS , art. 133 cpv. 1, 255, 256 e 392 n. 2 CC, art. 1 cpv. 1 lett. a LCit e art. 8 n. 1 e 2 CEDU ; rifiuto di una proroga dell'autorizzazione di soggiorno di una straniera, che ha contratto un matrimonio fittizio con uno svizzero e che, du
  5. DTF 122 I 25320.05.1996Procedura del ricorso di diritto pubblico (art. 83 segg. OG); lacuna legislativa; parità delle armi ( art. 6 CEDU ). L'assenza di un ricorso adesivo nell'ambito della procedura di ricorso di diritto pubblico non costituisce una lacuna legislativa (consid. 6a-b) né una violazione
  6. DTF 122 III 15014.05.1996Art. 731 cpv. 3 CC ; prescrizione acquisitiva di una servitù prediale. Se un fondo fa parte di una successione indivisa, un erede non può acquistarne la proprietà esclusiva per prescrizione. Se la prescrizione acquisitiva della proprietà non entra in linea di conto, pure l'acqu
  7. DTF 122 III 20910.05.1996Azione tendente alla diffusione di una risposta: proposta di pubblicare il testo della risposta quale lettera di un lettore; introduzione dell'azione con un testo della risposta modificato ( art. 28i CC ). L'attitudine dell'impresa responsabile del mezzo di comunicazione, che dic
  8. DTF 122 I 13903.05.1996Art. 4 Cost. ; art. 2 Disp. trans. Cost.; notificazione di decisioni di tassazione a due coniugi; responsabilità solidale dei coniugi per l'imposta complessiva. Con l'intimazione all'indirizzo comune dei coniugi, la decisione di tassazione è notificata ad entrambi i coniugi (cons
  9. DTF 122 V 14224.04.1996Art. 28, 29, 66 LPP , art. 331b CO , art. 89bis CC . - Perché l'obbligo derivato dal contratto di lavoro - da ritenere promessa di liberazione ai sensi dell' art. 175 cpv. 1 CO -, per il quale il datore di lavoro si impegna a versare l'importo di riscatto che secondo il regolamen
  10. DTF 122 III 8816.04.1996Versamento di acconti sulle pigioni e sugli affitti nel caso di esecuzione in via di realizzazione del pegno promossa da più creditori ( art. 95 cpv. 2 RFF ). Se più creditori escutono il debitore in via di realizzazione di pegni gravanti il medesimo fondo, il creditore che dimo
  11. DTF 122 III 22503.04.1996Prescrizione penale nella responsabilità per persone ausiliarie ( art. 55 e 60 cpv. 2 CO ). Delimitazione tra organo e persona ausiliaria (consid. 4). La prescrizione penale, più lunga, non si applica nell'ambito della responsabilità del padrone di azienda per le persone ausiliar
  12. DTF 122 I 8125.03.1996Art. 2 Disp. trans. Cost.; art. 57 cpv. 5 OG , art. 688 CC , art. 64 e 65 della legge ginevrina di applicazione al codice civile e al codice delle obbligazioni, del 7 maggio 1981 (LACC); principio dell'esame preventivo del ricorso di diritto pubblico, distanza delle piantagioni.
  13. DTF 122 III 9721.03.1996Rinuncia alla modifica di una rendita d'indigenza ( art. 2, art. 27 e art. 153 CC ). La rinuncia a domandare una modifica è ammissibile e vincolante. Applicazione per analogia della clausula rebus sic stantibus a un obbligo di mantenimento; presupposti non realizzati nel caso in
  14. DTF 122 I 5320.03.1996Art. 4 Cost. ; diritto di essere sentito. Dal profilo costituzionale, è sufficiente che i genitori, prima della decisione sull'attribuzione del figlio giusta l' art. 145 CC , possano esprimersi sul colloquio che questi ha avuto a quattr'occhi con il giudice (consid. 4a). I dettag
  15. DTF 122 III 4920.03.1996Art. 704 cpv. 1 CC ; distinzione fra sorgente privata e sorgente di un ruscello. La sorgente che scaturisce su un fondo privato e che costituisce fin dall'inizio un ruscello, non è una sorgente privata e come tale parte costitutiva del fondo, ma è una sorgente di ruscello che fa
  16. DTF 122 I 1819.03.1996Art. 4 e 58 Cost. , art. 2 Disp. trans. Cost., art. 5 n. 4 CEDU ; modifiche legislative, nel cantone Zurigo, relative alla privazione della libertà a scopo d'assistenza; controllo astratto delle norme. Il § 5a del codice di procedura civile zurighese (CPC), secondo cui il giudic
  17. DTF 122 III 14511.03.1996Proprietà per piani: cessione di diritti di posteggio in uso particolare a singoli comproprietari (art. 712b cpv. 2 n. 1 e 712g con rinvio agli art. 648 CC e 164 CO). Diritti di posteggio: diritto d'uso particolare e diritto esclusivo (consid. 3). Un diritto d'uso particolare ch
  18. DTF 122 III 105.03.1996Art. 936 e 3 cpv. 2 CC ; buona fede dell'acquirente di una cosa rubata. Nei settori in cui vengono spesso offerte merci di dubbia provenienza, viene esatto dall'acquirente, che conosce il ramo, un elevato grado di attenzione ai sensi dell' art. 3 cpv. 2 CC . Anche il commercio di
  19. DTF 122 III 9905.03.1996Iscrizione di un riconoscimento di paternità nel registro dello stato civile ( art. 260 cpv. 3 CC , art. 102 OSC [RS 211.112.1]). Il riconoscimento mediante dichiarazione davanti all'ufficiale di stato civile è escluso, se è stato accertato da una sentenza cresciuta in giudicato,
  20. DTF 122 I 7022.02.1996Art. 3 e 37ter Cost. , art. 2 Disp. trans. Cost.; competenze cantonali per limitare decolli e atterraggi di parapendii. Controllo astratto delle norme; legittimazione a ricorrere (consid. 1). L' art. 37ter Cost. conferisce alla Confederazione una competenza generale, ma non esclu
  21. DTF 122 III 30121.02.1996Ammissibilità di un ricorso per riforma in materia di diritto di risposta. L'autore di una risposta, pubblicata in virtù del giudizio di primo grado, ha un interesse degno di protezione a impugnare la sentenza dell'ultima autorità cantonale a lui sfavorevole.
  22. DTF 122 III 21314.02.1996Art. 68 cpv. 1 lett. d OG, art. 598 cpv. 2 CC ; provvedimenti assicurativi per una petizione d'eredità pendente all'estero. I provvedimenti assicurativi ai sensi dell' art. 598 cpv. 2 CC non possono essere impugnati con un ricorso per riforma, ma sono suscettivi di un ricorso per
  23. DTF 122 II 5608.02.1996LF del 14 dicembre 1973 sulla tassa d'esenzione dal servizio militare degli Svizzeri all'estero; tassa d'esenzione dal servizio militare di persone con doppia cittadinanza. Obblighi militari degli Svizzeri all'estero e di quelli con doppia cittadinanza (consid. 1). Condizioni all
  24. DTF 122 III 7306.02.1996Credito documentale. Caratteristiche del credito documentale differito (consid. 6a). Diritto conferito da una polizza di carico marittima su una merce. Scopo per il quale nel credito documentale viene utilizzata una lettera di garanzia ("letter of indemnity"), in particolare una
  25. DTF 122 II 118.01.1996Art. 100 lett. b n. 3 OG , art. 4 e 17 cpv. 2 LDDS , art. 7, 26 e 28 della legge sull'asilo e art. 8 n. 1 e 2 CEDU ; rifiuto di concedere un permesso di dimora al coniuge straniero di una cittadina straniera, alla quale è stato concesso l'asilo in Svizzera. Ammissibilità del ri
  26. DTF 122 III 6621.12.1995Contratto d'agenzia con diritto di rappresentanza esclusiva (art. 418a segg. CO). Diritto alla provvigione laddove l'attività di mediazione è impossibile (consid. 3a-c). L'indennità per la clientela ( art. 418u CO ) costituisce una compensazione per il valore commerciale (consi
  27. DTF 122 III 1005.12.1995Prescrizione di un credito la cui esigibilità è subordinata a una disdetta ( art. 130 cpv. 2 CO ) o a una condizione potestativa. Nessuna imprescrittibilità del credito fondato sull' art. 730 cpv. 2 CC (consid. 1). La decorrenza del termine della prescrizione di un credito la cui
  28. DTF 121 III 43204.12.1995Cancellazione di un diritto di pegno a Registro fondiario a seguito della realizzazione del pegno ( art. 156 LEF ). Imputazione in caso di pagamento parziale ( art. 85 cpv. 1 CO in relazione con l' art. 818 cpv. 1 CC ). Se, a causa dell'insufficienza del prezzo di vendita, il dir
  29. DTF 121 III 44129.11.1995Art. 328 cpv. 1 CC ; Nozione di bisogno. Si trova nel bisogno ai sensi dell' art. 328 cpv. 1 CC chi non può provvedere con le proprie forze al suo sostentamento. Ciò è il caso, quando una persona è inabile al lavoro o non ha la possibilità di conseguire un reddito, oppure quando
  30. DTF 121 III 44522.11.1995Ipoteca degli artigiani e imprenditori; garanzia offerta dal proprietario per il credito preteso ( art. 839 cpv. 3 CC ), interessi di mora ( art. 818 cpv. 1 n. 3 CC ); arbitrio. La garanzia ai sensi dell' art. 839 cpv. 3 CC offerta dal proprietario per il credito preteso deve of
  31. DTF 121 III 44821.11.1995Art. 58 CO . Responsabilità del proprietario di un'opera. È il proprietario al senso dei diritti reali che risponde di massima dello stato difettoso di un'opera. Condizioni che giustificano eccezionalmente di prendere in considerazione il potere effettivo esercitato sulla cosa (c
  32. DTF 121 III 39310.11.1995Art. 151 cpv. 1, art. 158 n. 5 e art. 182 cpv. 1 CC ; convenzione sulle conseguenze accessorie del divorzio. Anche se conclusa prima del matrimonio, la convenzione matrimoniale che regola le conseguenze accessorie del divorzio è sottoposta ad approvazione (consid. 5b). Il giudi
  33. DTF 121 III 35010.10.1995Associazione sportiva - principio della buona fede ( art. 2 CC ) - responsabilità. Agisce contrariamente ai canoni della buona fede, l'associazione sportiva che, poco prima di una competizione e senza fondati motivi, impone una prova di qualificazione supplementare ad un atleta
  34. DTF 121 III 34506.10.1995Art. 933 e 934 CC ; cosa affidata, smarrita o sottratta. Una cosa trasferita sulla base di un inganno viene considerata come cosa affidata ai sensi dell' art. 933 CC e non come cosa di cui il possessore fu privato contro la sua volontà secondo l' art. 934 CC , se l'inganno concer
  35. DTF 121 III 30619.09.1995Art. 314a cpv. 1 e 397a cpv. 1 CC; nozione di stabilimento. La nozione di stabilimento è da interpretare in senso molto esteso. Non vengono intesi solo stabilimenti chiusi, ma tutte le istituzioni, che limitano in modo sensibile, con la cura e la sorveglianza, la libertà di movim
  36. DTF 121 III 30413.09.1995Art. 210 cpv. 1 CC ; Considerazione di una futura imposta sull'utile immobiliare nella liquidazione del regime dei beni matrimoniali. Future imposte sull'utile immobiliare, il cui ammontare può unicamente essere stimato, possono essere considerate nella liquidazione del regime ma
  37. DTF 121 II 43611.09.1995Espropriazione; indennità per una grave limitazione temporale dell'accesso ( art. 5 e 23 LEspr ). Competenze delle Commissioni federali di stima (consid. 3a e b). Servitù quale oggetto di espropriazione; l'espropriazione comprende anche la limitazione del diritto espropriato a t
  38. DTF 121 V 8016.08.1995Art. 9 cpv. 1 LAVS , art. 17 lett. c e art. 20 cpv. 3 OAVS . Portata dell'iscrizione di società di persone al registro di commercio per quanto concerne l'obbligo contributivo dei loro soci. Laddove l'iscrizione lasci chiaramente desumere uno scopo lucrativo, per capovolgere la pr
  39. DTF 121 III 32414.08.1995Società in accomandita; reiscrizione nel registro di commercio (art. 181, 592 cpv. 2, art. 604, 608 cpv. 1, art. 610 cpv. 2 e art. 619 CO ). Se una società anonima neocostituita assume una società in accomandita con l'attivo ed il passivo, quest'ultima risponde solidalmente con
  40. DTF 121 III 30111.08.1995Suddivisione di un eventuale ammanco nell'ambito della regolamentazione dei contributi per il mantenimento nella procedura di misure protettrici dell'unione coniugale ( art. 4 Cost. ; art. 159, 163, 176 cpv. 1 n. 1 CC). Una regolamentazione dei contributi per il mantenimento ai
  41. DTF 121 III 29709.08.1995Art. 152 CC ; durata della pensione alimentare. L'obbligo di versare una pensione alimentare dipende unicamente dalla capacità oggettiva del debitore della rendita e non da fattori soggettivi che potrebbero influenzarlo, come in concreto il momento in cui il debitore della rendit
  42. DTF 121 III 24228.07.1995Doppio turno d'asta; art. 812 cpv. 2 CC , art. 142 LEF . Se un indice di sfruttamento previsto dal diritto pubblico è stato trasferito dal fondo da aggiudicare a favore di fondi vicini, l'esistenza della restrizione di diritto pubblico della proprietà non viene toccata dall'incan
  43. DTF 121 IV 21614.07.1995Art. 110 n. 4, 317 n. 1 cpv. 2 CP; falsità ideologica commessa nell'esercizio di funzioni pubbliche. Differenze tra le fattispecie di falsità ideologica commessa da un privato e di falsità ideologica commessa nell'esercizio di funzioni pubbliche secondo il nuovo diritto (consid.
  44. DTF 121 II 31712.07.1995Espropriazione dei diritti derivanti da rapporti di vicinato; immissioni provenienti da un aeroporto; espropriazione materiale - art. 5 LEspr , art. 679, 684 CC , art. 42 segg. LNA, art. 42 segg. OSIA. Applicazione dei principi dell'espropriazione formale nel caso di immissioni
  45. DTF 121 III 24911.07.1995Riduzione (art. 522 segg. CC); inizio del termine di perenzione di cui all' art. 533 CC . L'erede leso nella propria legittima deve conoscere unicamente gli elementi di fatto che permettono di confidare nell'esito favorevole di un'eventuale azione di riduzione; non è necessaria u
  46. DTF 121 III 20410.07.1995Art. 429a CC ; rapporto tra le norme federali e quelle cantonali sulla responsabilità dello Stato nell'ambito della privazione della libertà a scopo di assistenza. Se il Tribunale federale decide quale istanza unica su un'azione di diritto civile, le parti hanno diritto, giusta l
  47. DTF 121 III 21028.06.1995Validità di un diritto di compera di 30 anni concluso sotto l'imperio del vecchio diritto; art. 683 cpv. 2 vCC; nuovo art. 216a CO ; legislazione abrogata durante la procedura cantonale; diritto transitorio. Secondo la giurisprudenza relativa al previgente diritto, il termine de
  48. DTF 121 III 14916.06.1995Art. 142 cpv. 1 CC ; divorzio in caso di matrimonio fittizio. Vi è matrimonio fittizio quando, sin dall'inizio, i coniugi non vogliono fondare una comunità coniugale, ma utilizzano il matrimonio per perseguire uno scopo estraneo all'istituzione, segnatamente per eludere le prescr
  49. DTF 121 III 18714.06.1995Avviso ai conduttori e agli affittuari ( art. 91 RFF ). L'avviso ai conduttori e agli affittuari può essere richiesto non solo al momento della domanda di esecuzione, ma anche più tardi, purché non vi sia stata esplicita rinuncia nella domanda. Tuttavia, la richiesta presentata a
  50. DTF 121 III 25602.06.1995Vendita di fondi; assunzione di debito; interessi ipotecari ( art. 832 e 834 CC ; art. 175, 176, 183 e 220 CO). Allorquando l'acquirente di un fondo ipotecato assume il debito, egli deve pagare gli interessi a partire dal momento in cui ha diritto agli utili della cosa.