IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 379/424

Come norma
  1. DTF 88 II 15018.05.1962Spostamento di una servitù di passo sur un fondo, contiguo al fondo serviente e appartenente al medesimo proprietario. Ammissibilità e condizioni di un siffatto spostamento (applicazione per analogia dell' art. 742 CC ).
  2. DTF 88 II 16217.05.1962Incarico da parte dei proprietari di un immobile in costruzione a un terzo di trovare il denaro necessario per ultimare i lavori e a un notaio di costituire a tal uopo delle cartelle ipotecarie sul fondo. Il notario agisce conformemente al suo mandato, impegnandosi, secondo le is
  3. DTF 88 II 25210.05.19621. Senso e portata degli articoli 686, 695, 696 e 702 CC (consid. 1 e 2). 2. Il proprietario, come anche il titolare di un diritto di superficie, è, di massima, libero di determinare la struttura costruttiva sul fondo, nei limiti delle vigenti prescrizioni edilizie. La sola prese
  4. DTF 88 IV 1516.04.1962Art. 140 num. 1 e 3 CP 1. L'appropriazione indebita tra coniugi è possibile (consid. 3). 2. Sotto il regime dell'unione di beni, i mobili che fanno parte dei beni propri del marito e delle acquisizioni, sono proprietà del marito e costituiscono, per la moglie, cose altrui (consid
  5. DTF 88 I 1111.04.1962Art. 4 CF. Diritto di essere sentito. Nell'ordinare misure provvisionali, non occorre assicurare alle parti tutte le garanzie previste dalla procedura ordinaria. Presupposti per ammettere la verosimiglianza della pretesa dell'istante (consid. 5 a). Ripartizione dell'onere della p
  6. DTF 88 II 630.03.1962Contestazione della paternità in Svizzera da parte di uno straniero. Art. 253 e segg. CC e art. 8 e 32 LR. Lo straniero che ha omesso di tempestivamente promuovere l'azione al foro del paese d'origine non può proporla al domicilio svizzero, pretendendo che la relativa giurisdizio
  7. DTF 88 II 8130.03.1962Acquisto sotto riserva della proprietà; recessione del venditore dal contratto. Art. 227 CO , 716 CC. Riserva della proprietà in caso di vendita di una partita di merce a scopo di rivendita da parte dell'acquirente. Effetti di una rivendita parziale (consid. 2, 3). Indennità per
  8. DTF 88 II 13729.03.1962Art. 146 cpv. CC. Condizioni che giustificano di considerare una riconciliazione come probabile.
  9. DTF 88 II 9827.03.19621. Art. 721 CO . L'amministrazione della società anonima può in ogni caso revocare le sue decisioni fintanto che l'assemblea generale non glie l'abbia vietato validamente (consid. 2). 2. Art.660 sgg.CO . L'obbligo incombente di massima agli organi della società di trattare tutti
  10. DTF 88 II 6723.03.1962Art. 505 CC : Costituisce testamento olografo una lettera manoscritta, mediante la quale l'autore da alla sua banca dellc istruzioni sul modo di disporre dopo la sua morte di un paeco di titoli? Aveva l'autore l'"animus testandi"?
  11. DTF 88 II 14215.03.1962Liquidazione dei rapporti patrimoniali in caso di divorzio ( art. 154 CC ). A quali condizioni devesi prendere in considerazione, nel calcolo degli aumenti, i guadagni realizzati su fondi e il maggior valore delle parti sociali di una società cooperativa immobiliare se concernono
  12. DTF 88 II 108.03.1962Obbligazioni della moglie verso terzi a favore del marito ( art. 177 cpv. 3 CC ). Applicazione di questa norma nel diritto internazionale privato. Esclude detta norma l'applicazione di un diritto straniero, che non contempla analoga disposizione?
  13. DTF 88 II 11615.02.1962Diritto di prelazione secondo la LPF; diritto a una parte del guadagno nel caso di rivendita del fondo prima della scadenza dei 15 anni. 1. L'annotazione di questo diritto può essere richiesta anche dopo l'iscrizione dell'acquirente nel registro fondiario. Occorre osservare un te
  14. DTF 88 II 2813.02.19621. Ditta commerciale. Portata della protezione. Apprezzamento del rischio di confusione (consid. II 1 e III 1). 2. Insegna. Portata della protezione (consid. II 1). 3. Marche di fabbrica e di commercio a) La presunzione di cui all' art. 5 LMF non vale a favore di chi, fondandosi
  15. DTF 88 II 1008.02.1962Rapporti di vicinato. Art. 684 CC . 1. L'uso anteriore o la prevedibilità dell'eccesso pregiudicevole non conferisce a chi eccede nell'esercizio della sua proprietà alcun miglior diritto (consid. 1a). 2. Il proprietario, sul quale incombe la minaccia di un danno eventuale, non è
  16. DTF 88 II 4830.01.1962Distruzione degli esemplari di un'opera costituenti oggetto di violazione del diritto d'autore ( art. 54 cp . 1 lett. a LDA). Il detentore di un cinema che ha preso in affitto un film, realizzato in violazione del diritto d'autore, ha qualità per difendersi (consid. 3). La distru
  17. DTF 88 I 1824.01.1962Art. 4 CF. Utilizzazione delle acque pubbliche in uso comune. Se il diritto di pescare in un determinato settore di un fiume, concesso dallo Stato in virtù della sua regalia, non può essere esercitato mentre certi battelli percorrono questo settore per esercizi e gare, l'autorità
  18. DTF 88 II 1823.01.1962Art. 165CO. Cessione o semplice promessa di cessione? Art.2CC. Commette un abuso di diritto l'amministrazione del fallimento se si prevale di un vizio di forma inerente a una cessione che il fallito ha confermato al suo debitore prima della dichiarazione del fallimento? Art. 213
  19. DTF 88 III 723.01.1962Esecuzione promossa contro una persona sotto tutela. Reclamo contro il precetto esecutivo e l'avviso di pignoramento a motivo dell'incompetenza ratione loci dell'ufficio d'esecuzione e della notificazione al tutore dimesso dalle sue funzioni. 1. Qualità per interporre reclamo. La
  20. DTF 87 II 35521.12.1961Art. 482 CC . Testamento che impone al legatario, in caso di vendita di tutto o parte dell'immobile legato, l'obbligo illimitato nel tempo di dividere tra gli eredi proporzionalmente ai loro diritti l'eventuale incremento del valore di vendita. Siccome la legge non prescrive limi
  21. DTF 87 II 32019.12.1961Diritto di esecuzione in pubblico mediante dischi, art. 12 num. 3 LDA. Il fabbricante di dischi non ha un diritto esclusivo alla esecuzione pubblica mediante dischi di sua fabbricazione. L' art. 4 cpv. 2 LDA non riconosce al fabbricante di dischi una garanzia derivante dal diritt
  22. DTF 87 II 36412.12.1961Responsabilità dell'avvocato (d'ufficio) - art. 398 CO - per le conseguenze dell'inosservanza del termine nel promuovere l'azione di paternità ( art. 308 CC ). Doveri dell'avvocato quando è dubbio se il termine sia stato rispettato, grazie ad una istanza di citazione per concilia
  23. DTF 87 I 47907.12.19611. Richiesta d'iscrizione di un contratto di compravendita nel registro fondiario ( art. 963 CC ). Se l'ufficiale respinge una richiesta ( art. 103 cpv. 1 RRF ), solo il richiedente ha qualità per ricorrere; d'altronde è questi che ha facoltà di ritirare la domanda, fintanto che
  24. DTF 87 II 28107.12.1961Azione di contestazione della paternità. Impossibilità della paternità del marito, fondata sulla determinazione del fattore sanguigno S.
  25. DTF 87 II 27730.11.1961Divorzio per profondo turbamento delle relazioni coniugali ( Art. 142 CC ). Disaccordo dovuto alle difficoltà di carattere. Doveri dei coniugi. Non si può esigere dal coniuge attore che continui la vita coniugale, valendosi del fatto che la moglie convenuta potrebbe, con buona vo
  26. DTF 87 II 29013.11.1961Art. 41 e 49 CO . Il danno nel senso dell' art. 41 CO può consistere soltanto in una diminuzione del patrimonio (consid. 4 a). Il pregiudizio di interessi affettivi può giustificare una riparazione solo se i presupposti dell' art. 49 CO sono adempiuti (consid. 4 b). Tale è il cas
  27. DTF 87 II 21305.10.1961Foro della tutela nel caso di interdizione previsto nell' art. 371 CC ; art. 376: il cittadino che è stato condannato nel Cantone dell'ultimo domicilio e che vi sconta una pena di reclusione - pur essendo attinente di un altro Cantone e nonostante non abbia avuto domicilio fisso
  28. DTF 87 I 29104.10.1961Art. 61 CF; esecuzione di una sentenza arbitrale relativa alla liquidazione di un regime matrimoniale; potere d'esame del Tribunale federale. 1. Il Tribunale federale esamina liberamente se la sentenza arrbitrale abbia la medesima forza esecutiva di una sentenza ordinaria. 2. Non
  29. DTF 87 I 34204.10.1961Tassa cantonale di mutazione; arbitrio, disparità di trattamento. Immobili in proprietà comune. Calcolo della tassa di mutazione in caso di cambiamento tra i proprietari (nella fattispecie: uscita da una società in nome collettivo). La presunzione irrefutabile secondo cui tutti i
  30. DTF 87 I 46428.09.1961Divorzio di coniugi svizzeri abitanti all'estero, pronunciato da un tribunale estero. Inscrizione della sentenza nel registro delle famiglie del luogo d'origine, su istruzioni dell'autorità cantonale di vigilanza (art. 7 GLR, art. 137 OSC ). - Natura giuridica di queste istruzio
  31. DTF 87 II 12921.09.1961Procedura d'interdizione. 1. Un coniuge non puó opporsi in proprio nome all'interdizione dell'altro coniuge e non è di massima autorizzato a rappresentarlo nella procedura davanti al Tribunale federale ( art. 29 cpv. 2 OG ). 2. Annullamento di una decisione d'interdizione per vio
  32. DTF 87 III 5415.09.1961Nella domanda d'esecuzione dev'essere indicato il domicilio del creditore (secondo l'art. 67 cpv. 1 num. 1 LEF) anche quando la sua identità non è dubbia e quando è rappresentato da un mandatario. Se il creditore non ha un domicilio vero e proprio, occorre indicare il suo luogo d
  33. DTF 87 IV 8515.09.1961Art. 217 num. 1 cpv. 1 CP. Sono alimenti, nel senso di questa norma, anche le prestazioni che il coniuge colpevole è tenuto a fornire giusta l' art. 151 cpv. 1 CC ,nella misura in cui costituiscono indennità per il mantenimento che è dovuto nel regime matrimoniale e che il coniug
  34. DTF 87 I 30108.09.1961Registro di commercio. Un creditore sociale può ottenere la reiscrizione di una società cancellata solo se rende verosimile il suo credito e dimostra che ha interesse alla reiscrizione. Quest'ultima condizione non è adempiuta se esso può ottenere per altra via la realizzazione de
  35. DTF 87 II 14706.09.1961Art. 20 cpv. 1 e 163 cpv. 2 CO, 2 CC e 6 LPF. Si può garantire la vendita di un'azienda agricola, nonostante i diritti di prelazione, mediante una pena convenzionale, anche se i titolari di questi diritti sono i futuri eredi del venditore.
  36. DTF 87 III 6431.08.1961Ordinanza N. 1 per l'attuazione della LEF (formulari e registri). L'obbligo di servirsi dei moduli ufficiali è, per l'ufficio d'esecuzione, soltanto una prescrizione d'ordine. Una decisione comunicata regolarmente (nella fattispecie: fissazione di un termine per l'azione), redatt
  37. DTF 87 I 16312.07.1961Ricorso di diritto pubblico interposto contro una decisione fiscale per violazione del principio dell'uguaglianza di trattamento stabilito in un trattato di domicilio concluso con uno Stato estero. Competenza e potere d'esame del Tribunale federale (consid. 1 e 3). Diritto fiscal
  38. DTF 87 I 19112.07.1961Esecuzione di sentenze estere. L' art. 144 CC - norma non d'ordine pubblico nel senso dell'art. 17 cpv. 1 num. 3 della convenzione franco-svizzera del 1869 -, nè la convenzione del 3 gennaio 1933 tra la Svizzera e l'Italia circa il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni gi
  39. DTF 87 I 31106.07.1961Contenuto ammissibile di una servitù prediale. Art. 730 e 739 CC . 1. L'oggetto di una servitù prediale può consistere nel diritto di utilizzare in un determinato modo il fondo serviente, allo scopo di soddisfare gli attuali bisogni dell'azienda sita sul fondo dominante, bisogni
  40. DTF 87 II 21806.07.1961Cessione a un terzo (risp. pignoramento) di una quota di eredità devoluta ( art. 635 cpv. 2 CC ). Situazione giuridica del cessionario (creditore pignorante). Avviso ai coeredi del cedente (proprietario del pegno) o all'esecutore testamentario. Corrispondente applicazione dell' a
  41. DTF 87 II 20922.06.1961Divorzio. Nozione di innocenza giusta gli art. 151 e 152 CC . L'adulterio della moglie verificatosi parecchi anni addietro e non causale per il turbamento dei rapporti e il divorzio, non deve piú esserle ascritto a colpa se il marito, pur essendo a conoscenza di questo comportame
  42. DTF 87 I 18614.06.1961Vacanze pagate obbligatorie. Art. 6 CC , 2 disp. trans. CF e 31 CF. Le regole di diritto cantonale che obbligano i datori di lavoro a concedere ai salariati delle vacanze pagate di una determinata durata minima (in casu tre settimane) sono compatibili col principio della forza de
  43. DTF 87 II 16406.06.1961Art. 320 CO . Lavoro fornito a un capo d'azienda dalla persona vivente in rapporti di concubinato. Cambiamento della giurisprudenza secondo la quale questa persona ha di massima diritto, per il suo lavoro, a un salario.
  44. DTF 87 III 7205.06.1961In virtù dell' art. 49 LEF , non si può più escutere una successione contro la quale è stata aperta una procedura di liquidazione a cura dell'ufficio dei fallimenti ( art. 573 CC e 193 LEF). Questa regola è, di massima, parimente applicabile quando, secondo l' art. 230 LEF , la l
  45. DTF 87 I 21730.05.1961Art. 47 cp . 1 LBI, art. 101 CO . La reintegrazione nello stato anteriore è esclusa non solo quando il depositante, o il titolare del brevetto, è colpevole della mora, ma anche quando ne è responsabile una sua persona ausiliaria, tra le quali vanno parimente annoverati gli ausili
  46. DTF 87 I 21124.05.1961Art. 88 OG : Mancanza di qualità della madre dell'illegittimo per impugnare, mediante ricorso di diritto pubblico, la decisione che pone sotto tutela il suo figlio illegittimo.
  47. DTF 87 I 36217.05.1961Garanzia della proprietà, art. 4 CF. La difesa contro immissioni eccessive concerne pure il diritto pubblico. Protezione di polizia contro il turbamento della quiete e gli odori molesti.
  48. DTF 87 II 10709.05.19611. Art. 6 cp . 3 LMF. Quando sono totalmente diversi i prodotti designati con la medesima marca o con marche somiglianti? (Consid. 1 a 3). 2. Art. 24 LMF . Presupposti e portata del diritto all'astensione fondato sulla legislazione concernente le marche (consid. 4 cp. 1). 3. Art.
  49. DTF 87 II 14302.05.1961Riparazione morale per pregiudizio delle relazione personali in caso d'inadempimento di un contratto di lavoro. Art. 28 CC , art. 49 CO .
  50. DTF 87 II 18402.05.1961Art. 55 CC , 339 CO e 129 LAMI. Responsabilità del datore di lavoro sottoposto alla legge federale sull'assicurazione contro le malattie e gli infortuni. Nozione di colpa grave secondo l' art. 129 cpv. 2 LAMI . Nozione di organo nel senso dell' art. 55 CC .