IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 333/424

Come norma
  1. 5P.342/199906.01.2000Ricorso di diritto pubblico · Arbitrio · Sostegno di parenti
  2. 4C.358/199903.01.2000Compensazione · Substanzierungspflicht · Piato SA
  3. DTF 126 III 16123.12.1999Art. 28 segg. CC, 49 e 60 CO; responsabilità di una tipografia per lesioni della personalità cagionate da un giornale da essa stampato. La simultaneità, richiesta dall' art. 28b cpv. 2 CC per poter proporre anche l'azione di riparazione morale al domicilio dell'attore, è pure dat
  4. DTF 126 III 18223.12.1999Prestiti a pegno; compera a patto di ricupera esercitata professionalmente ( art. 907 cpv. 1 e 914 CC ). Nullità ( art. 19 e 20 CO ) e conversione. La compera a patto di ricupera, esercitata a titolo professionale, allo scopo di garantire un credito è in quanto tale inammissibile
  5. DTF 125 V 43020.12.1999Art. 25 cpv. 1, art. 41 e 42 cpv. 1 LAMal , art. 163 cpv. 1 CC : cure mediche prestate dal coniuge. Configurano prestazioni a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie pure le cure mediche prestate dal coniuge della persona assicurata.
  6. DTF 125 V 43520.12.1999Art. 25 cpv. 1, art. 41 e 42 cpv. 1 LAMal ; art. 163 cpv. 1 così come art. 276 cpv. 1 e 2 CC : Cure mediche prestate da un genitore. Configurano prestazioni a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie pure le cure mediche prestate da un genitore del bambi
  7. DTF 126 III 4909.12.1999Art. 287 cpv. 1 CC ; contratto circa l'obbligo di mantenimento dei figli: approvazione da parte dell'autorità tutoria e effetti del contratto prima dell'approvazione. Soggiace all'approvazione della competente autorità tutoria svizzera, giusta l' art. 287 cpv. 1 CC , un contratto
  8. DTF 126 III 12907.12.1999Principio dell'esaurimento dei diritti in materia di diritto dei brevetti. Importazioni parallele di prodotti protetti dal diritto dei brevetti. La questione dell'ammissibilità delle importazioni parallele nell'ambito del diritto dei brevetti non è regolata nella legislazione naz
  9. DTF 126 III 125.11.1999Cambiamento del nome di un figlio di genitori non coniugati (art. 30 cpv. 1, 270 cpv. 2 CC e 37 cpv. 2 LDIP). Il fatto che un bambino con doppia nazionalità porti il nome della madre con cui vive in Svizzera e sia iscritto negli atti ufficiali italiani con il cognome del padre no
  10. DTF 126 II 7119.11.1999Art. 2 lett. d, art. 10 cpv. 2 lett. d, art. 11 cpv. 1 lett. a - c, art. 35, art. 36 LBVM (RS 954.1); art. 3 cpv. 5, art. 38 cpv. 1 lett. c, art. 39 cpv. 1 lett. a cifra 1 OBVM (RS 954.11); art. 23bis e 23quinquies LBCR (RS 952.0); liquidazione di commercianti di valori mobiliari
  11. DTF 126 III 801.11.1999Mantenimento nell'ambito di misure provvisionali ai sensi dell' art. 145 CC ; suddivisione dell'eccedenza risultante dalla detrazione del minimo vitale di entrambi i coniugi dal loro reddito complessivo. Se dopo aver dedotto dal reddito complessivo dei coniugi il minimo vitale de
  12. DTF 125 I 45827.10.1999Art. 83 lett. b OG , 46 cpv. 2 Cost.; delimitazione della competenza fiscale cantonale nei confronti dei lavoratori pendolari. Ammissibilità dell'azione di diritto pubblico; interesse attuale; conclusioni (consid. 1). Ricapitolazione della giurisprudenza relativa al domicilio fi
  13. DTF 125 III 42127.10.1999Aumento della pigione; applicazione del metodo assoluto ( art. 269 CO ). Le spese di demolizione rientrano nei costi d'investimento se la demolizione era necessaria per procedere alla realizzazione della cosa locata (consid. 2b). Non si può contabilizzare un ammortamento sul cost
  14. DTF 125 III 40118.10.1999Art. 156 CC combinato con gli art. 275 CC e art. 315a CC ; art. 53 CO e art. 2 disp. trans. Cost., competenza del giudice del divorzio. Il giudice del divorzio non è vincolato da misure di protezione del figlio e da decisioni sulle relazioni personali esistenti, se le circostanze
  15. DTF 126 III 1430.09.1999Responsabilità del detentore di un animale ( art. 56 CO ). La responsabilità di un ente pubblico per il danno causato da animali che gli appartengono, non utilizzati nell'esercizio di poteri di sovranità, è retta dal diritto privato (consid. 1a). Criteri d'apprezzamento del dover
  16. DTF 125 III 42514.09.1999Disdetta di un contratto di affitto agricolo ( art. 16 cpv. 1 LAAgr ). La risoluzione di un contratto di affitto agricolo non è sottoposta all' art. 266n CO ; la disdetta data dal locatore non deve essere notificata separatamente all'affittuario e al suo coniuge, anche nel caso i
  17. DTF 125 III 34602.08.1999Art. 5 n. 3 Convenzione di Lugano (CL). Competenza territoriale in caso di un'azione di accertamento negativo. L'azione volta all'accertamento dell'assenza di ogni responsabilità dell'attore per il danno derivante da atto illecito di cui il convenuto chiede il risarcimento va pr
  18. DTF 125 I 36930.06.1999Art. 2 Disp. trans. Cost., art. 2-8 LCSl , art. 4 Cost. e 49 Cost. come pure art. 9 CEDU ; legislazione penale cantonale sulle contravvenzioni: divieto di pubblicità sleale o ingannevole sul suolo pubblico; facoltà della polizia di allontanare i contravventori. Controllo astratto
  19. DTF 125 III 27728.06.1999Contratto di lavoro; diritto di sciopero; disdetta abusiva del rapporto di lavoro a seguito di uno sciopero ( art. 336 CO ). Riconoscimento di un diritto di sciopero nel diritto svizzero del lavoro (consid. 2). Uno sciopero viene considerato lecito quando è promosso da un'organi
  20. DTF 125 III 25724.06.1999Abuso di diritto ed elusione del contenuto di un contratto ( art. 2 CC ). Obbligare il socio di una società semplice ad adempiere le sue obbligazioni - nel quadro delle relazioni esterne - in un modo formalmente ammissibile e più semplice, per il suo partner contrattuale, di q
  21. DTF 125 V 20518.06.1999Art. 5 cpv. 2, art. 10 cpv. 1 LAVS : Statuto dei concubini dal profilo contributivo. La donna che convive con un uomo in una comunione simile al matrimonio e che dedicandosi esclusivamente alla tenuta dell'economia domestica comune riceve in compenso dal compagno prestazioni in n
  22. DTF 125 III 24807.06.1999Specie d'esecuzione (art. 38 segg. LEF); ipoteca degli artigiani e degli imprenditori. L'esecuzione in via di realizzazione del pegno può essere introdotta unicamente quando l'ipoteca degli artigiani e degli imprenditori è stata iscritta definitivamente nel registro fondiario. Pr
  23. DTF 125 III 25201.06.1999Art. 143b LEF e art. 135 cpv. 1 LEF , art. 68 cpv. 1 lett. b RFF , art. 69 RFF , art. 110 cpv. 2 RFF e art. 111 cpv. 1 RFF ; cancellazione dei diritti e dei titoli di pegno in caso di una vendita a trattative private. Se nell'ambito di un'esecuzione in via di realizzazione del pe
  24. DTF 125 V 24528.05.1999Art. 29sexies cpv. 1 LAVS ; art. 52e OAVS . La custodia di minorenni affiliati non conferisce un diritto all'attribuzione di accrediti educativi.
  25. DTF 125 IV 14830.04.1999Art. 23 cpv. 1 al. 5 e cpv. 2 LDDS; matrimonio fittizio. Tale disposizione non si applica a chi organizza dei matrimoni fittizi per aiutare cittadini stranieri ad ottenere illegalmente il permesso di domicilio o di dimora in Svizzera.
  26. DTF 125 III 16929.04.1999Art. 397a segg. CC; trattamento coatto in uno stabilimento. Nell'ambito della privazione della libertà a scopo di assistenza il diritto federale non regola il tipo e l'attuazione delle cure. Gli art. 397a segg. CC non costituiscono una base legale per un trattamento coatto a fini
  27. DTF 125 V 14626.04.1999Art. 28 cpv. 2 e 3 LAI ; art. 27 e 27bis OAI : Metodo misto di graduazione dell'invalidità. Il metodo di graduazione dell'invalidità predisposto dall' art. 27bis OAI per gli assicurati che esercitano a tempo parziale un'attività lucrativa e che inoltre svolgono le loro mansioni
  28. DTF 125 IV 7921.04.1999Art. 2 cpv. 1 LAV e art. 8 cpv. 1 LAV ; art. 2 cpv. 2 CC ; qualità di vittima ai sensi della LAV; diritto di intervenire come parte nella procedura penale; abuso di diritto. Ove la presunta vittima contesti il reato denunciato da terzi, la qualità di vittima non deve esserle neg
  29. DTF 125 III 21912.04.1999Diritto successorio; esercizio di diritti formatori da parte della comunione ereditaria ( art. 602 CC ). Un erede è affittuario di un oggetto della successione: l'insieme dei coeredi può rescindere il contratto d'affitto contro la sua volontà oppure dev'essere richiesta la design
  30. DTF 125 II 34826.03.1999Art. 24 cpv. 5 LIP , art. 55 OIPrev ; imposta preventiva, diritto al rimborso spettante ad unioni di persone o a comunioni d'interessi senza personalità giuridica. Il rimborso dell'imposta preventiva prelevata sui redditi della comunione dei comproprietari per piani deve essere r
  31. DTF 125 III 20923.03.1999Art. 161 CC e art. 271 CC ; costituzionalità e conformità alla CEDU dell'acquisto della cittadinanza per matrimonio e per filiazione secondo il Codice civile. In materia di stato civile il ricorso di diritto amministrativo è ammissibile (consid. 2). Le disposizioni del Codice ci
  32. DTF 125 V 12319.03.1999Art. 2 cpv. 1 lett. a, art. 8 cpv. 1 lett. e, art. 13 e 14 cpv. 2 LADI ; art. 163 cpv. 2 CC : Non costitutivo di un motivo di esenzione dall'adempimento del periodo di contribuzione l'avvenuto cambiamento, da indipendente a dipendente, dell'attività lucrativa. - Sono i requisiti
  33. DTF 125 III 16108.03.1999Art. 264b cpv. 1 CC ; art. 5 cpv. 3 dell'ordinanza del Consiglio federale del 19 ottobre 1977 sull'affiliazione. Accoglimento in vista d'adozione da parte di una persona sola. Una persona non coniugata può adottare da sola qualora siano realizzate le condizioni per il bene del ba
  34. DTF 125 III 10018.02.1999Foro d'esecuzione ( art. 46 cpv. 1 LEF ); determinazione del domicilio giusta i criteri degli art. 23 cpv. 1 CC e 20 LDIP. I fatti accertati in concreto dimostrano che il debitore ha fatto del Canton Vaud e del distretto di Lavaux in particolare, il centro delle sue relazioni e d
  35. DTF 125 III 12316.02.1999Doppio turno d'asta; destino dei contratti di locazione coinvolti ( art. 261 CO e 142 LEF). Il doppio turno d'asta è ammissibile sia per i contratti di locazione di lunga durata annotati che per quelli che non lo sono (consid. 1a-d). Con il doppio turno d'asta questi contratti no
  36. DTF 125 III 11311.02.1999Iscrizione di ipoteche legali degli artigiani ed imprenditori nell'ambito di una proprietà per piani ( art. 712a cpv. 1 CC e 839 cpv. 2 CC). Quando su un unico fondo sono stati costruiti più edifici facenti parte di un unico complesso, costituito in proprietà per piani, le ipotec
  37. DTF 125 II 18329.01.1999Art. 33 cpv. 1 lett. c LIFD; art. 151 e 152 CC ; questione della possibilità di dedurre un contributo per il mantenimento capitalizzato. In linea di principio, i «contributi per il mantenimento» possono essere dedotti in materia d'imposta federale diretta (consid. 3a). Fondamento
  38. DTF 125 III 5029.01.1999Valutazione di beni patrimoniali nella liquidazione del regime matrimoniale ( art. 211 CC ) (cambiamento della giurisprudenza). Oneri gravanti un bene patrimoniale, che potrebbero unicamente realizzarsi in futuro, sono sempre da prendere in considerazione come fattori di riduzion
  39. DTF 125 V 7612.01.1999Art. 3 cpv. 1 e 3 lett. a, art. 5 cpv. 1 LAMal ; art. 1 cpv. 2 lett. a, art. 7 cpv. 1 OAMal : Inizio dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Per le persone domiciliate in Svizzera (giusta gli art. 23 segg. CC) l'inizio dell'assicurazione coincide con l'elez
  40. DTF 125 III 8211.01.1999Contratto collettivo di lavoro (CCL); legittimazione attiva di un'associazione professionale ( art. 356 CO ; art. 28 CC ; art. 7, 9 e 10 LCSl ). Richiamo delle condizioni cui soggiace la legittimazione attiva di un'associazione professionale (consid. 1). Un sindacato dispone di
  41. DTF 125 III 13123.12.1998Fideiussione - forma autentica ( art. 493 cpv. 2 CO ). Elementi della dichiarazione di fideiussione che devono rivestire la forma dell'atto pubblico (consid. 4). Esigenze minime poste dal diritto federale in materia di forma autentica. Ruolo dell'ufficiale pubblico nell'adozione
  42. DTF 125 III 5721.12.1998Adozione singola da parte di una persona coniugata ( art. 264b cpv. 2 CC ). Dal testo, dal senso, nonché dalla genesi dell' art. 264b cpv. 2 CC si evince che l'adozione singola da parte di un coniuge che vive separato dall'altro presuppone una separazione giudiziale pronunciata
  43. DTF 125 III 7821.12.1998Art. 8 CC . Diritto al salario. Incombe al lavoratore provare l'esistenza del contratto di lavoro; il datore di lavoro che rifiuta il pagamento del salario è invece tenuto dimostrarne l'estinzione (consid. 3). Art. 339b CO . Indennità di partenza. Nozione di rapporto di lavoro. N
  44. DTF 125 I 7118.12.1998Art. 4 cpv. 2 terza proposizione Cost.; art. 88 OG , art. 90 cpv. 1 lett. b OG e art. 93 cpv. 2 OG ; legge sulla parità dei sessi (LPar); uguaglianza di retribuzione; infermiere bernesi. Rimedio di diritto esperibile contro una regolamentazione cantonale generale ed astratta, s
  45. DTF 125 III 15415.12.1998Azione di contestazione della graduatoria; concordato con abbandono dell'attivo; ordine dei creditori ( art. 146 LEF , art. 219 LEF ; art. 2 cpv. 3 delle disposizioni finali della modificazione del 16 dicembre 1994 [RU 1995 1227]). La questione della validità, dal profilo tempo
  46. DTF 125 III 130.11.1998Art. 209 cpv. 3 CC e art. 211 CC ; presa in considerazione e valutazione di determinati beni patrimoniali quale base di calcolo del diritto al compenso. Colui che fa valere un diritto al compenso deve provarne il suo fondamento fattuale (consid. 3). Non viola il diritto federale
  47. DTF 125 III 1820.11.1998Trasformazione di una società a garanzia limitata in una società anonima. Sebbene non espressamente prevista dalla legge, la trasformazione di una società a garanzia limitata in una società anonima mediante semplice modifica degli statuti può, a determinate condizioni, venire isc
  48. DTF 125 I 5417.11.1998Art. 46 cpv. 2 Cost. ; domicilio fiscale di un dipendente non sposato. I dipendenti non sposati hanno di principio il loro domicilio nel luogo dove lavorano; possibili eccezioni. Riassunto della giurisprudenza (consid. 2). Onere della prova in merito all'esistenza di un centro de
  49. DTF 124 III 49513.11.1998Legge sui cartelli; diritto transitorio; campo di applicazione per materia. Anche se stipulati anteriormente al 1o luglio 1996, gli accordi in materia di concorrenza vanno esaminati secondo la nuova legge sui cartelli in quanto continuino ad intralciare la concorrenza dopo la sua
  50. DTF 124 III 50105.11.1998Art. 81 cpv. 1 LEF ; eccezioni da opporre al rigetto definitivo dell'opposizione; eccezione concernente la parziale estinzione del debito; potere d'esame del giudice del rigetto dell'opposizione. In virtù dell' art. 81 cpv. 1 LEF , il giudice può unicamente ammettere mezzi di dif