IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 337/424

Come norma
  1. DTF 121 III 19131.05.1995Art. 303 cpv. 2 LEF ; incombenze del creditore che ha aderito a un concordato nei confronti di un coobbligato del debitore. Ratio legis dell' art. 303 cpv. 2 LEF e nozione di coobbligato (consid. 2). Allorquando una prima domanda di concordato è stata ritirata, il creditore che h
  2. DTF 121 V 16522.05.1995Art. 11 cpv. 1, 2 e 4 OADI : calcolo del periodo di contribuzione. Nozione di mese di contribuzione nel caso di assicurati che lavorano in modo irregolare; campo d'applicazione dell' art. 11 cpv. 2 OADI . Art. 37 cpv. 3 e 3bis OADI : periodo di calcolo per il guadagno assicurato.
  3. DTF 121 III 8502.05.1995Sentenza penale che ordina la restituzione all'imputato di una automobile sequestrata in vista della confisca ( art. 58 CP ) e posta nel deposito cantonale delle automobili rimosse col carro attrezzi. Vendita dell'automobile senza consegna giusta l' art. 924 CC e sequestro civile
  4. DTF 121 III 16827.04.1995Contratto collettivo di lavoro; legittimazione attiva di un'associazione professionale ( art. 356 CO ; art. 28 CC ; art. 9 e 10 LCSl ). Legittimazione di un'associazione professionale a far valere nei confronti delle controparti la nullità parziale di un contratto collettivo di l
  5. DTF 121 III 11826.04.1995Legittimazione di un membro di una comunità ereditaria a far valere in giustizia diritti d'autore acquisiti in via ereditaria ( art. 7, 16 LDA ; art. 8, 602 cpv. 2 CC , art. 18 CO ; art. 64 cpv. 1 OG ). Le disposizioni legali che regolano la qualità di coautore non sono applicab
  6. DTF 121 III 14220.04.1995Procedura sommaria di fallimento ( art. 231 cpv. 2 e 3 LEF ). Nella procedura sommaria di fallimento non può essere istituita amministrazione speciale.
  7. DTF 121 I 9718.04.1995Art. 4 Cost. , art. 145 cpv. 2 CC ; suddivisione di un ammanco nell'ambito della regolamentazione dei contributi per il mantenimento effettuata in occasione dell'emanazione di misure provvisionali in una causa di divorzio. Una regolamentazione dei contributi di mantenimento per l
  8. DTF 121 III 20111.04.1995Divorzio; art. 151 cpv. 1 e 197 CC . Non sussiste un diritto a una rendita ai sensi dell' art. 151 cpv. 1 CC , se la moglie era già economicamente indipendente durante la separazione e non ha chiesto la corresponsione di contributi per il mantenimento (consid. 3). Se un biglietto
  9. DTF 121 III 14505.04.1995Cambiamento di nome di un figlio nato da genitori non sposati ( art. 30 cpv. 1 CC , art. 270 cpv. 2 CC ). Vista l'evoluzione, nel corso degli ultimi anni, delle concezioni sulla situazione del figlio nato al di fuori del matrimonio, l'esistenza di un legame di concubinato durevo
  10. DTF 121 III 8128.03.1995Radiazione dal registro delle esecuzioni di un'esecuzione fondata su un errore del creditore. La radiazione di un'esecuzione fondata su un errore del creditore deve essere operata con le stesse modalità di un'esecuzione nulla ( DTF 115 III 24 segg.). L'iscrizione al registro deve
  11. DTF 121 III 5223.03.1995Art. 736 cpv. 1 CC ; cancellazione di una servitù di passo per veicoli il cui esercizio è divenuto impossibile. Una servitù che ha perso ogni interesse per il fondo dominante può essere cancellata. L'interesse si definisce conformemente al principio dell'identità della servitù,
  12. DTF 121 III 17621.03.1995Società anonima - responsabilità per atto illecito di un organo (art. 718 cpv. 3 vCO, corrispondente all'attuale art. 722 CO ). Organo di una società anonima che gestisce un commercio di vini che, per procurarsi denaro, sottoscrive con un investitore, in nome della società giuri
  13. DTF 121 III 6916.03.1995Art. 1112 CO . Acquisto di un assegno bancario da una persona non legittimata a seguito di una colpa grave. Nozione di perdita giusta l' art. 1112 CO (consid. 3a). Pretese dell'avente diritto nei confronti della banca che acquista in mala fede o commettendo una colpa grave un ass
  14. DTF 121 III 26015.03.1995Contratto di locazione sottoposto a condizione risolutiva; azione di contestazione della disdetta; protrazione (art. 255, 271 e 271a, 272, 272a, 273 e 273c CO). Lasciata aperta la questione di sapere se la protezione degli art. 271 e 271a CO richiesta da un conduttore che ha st
  15. DTF 121 III 15209.03.1995Art. 204 cpv. 2 e 214 cpv. 1 CC; momento dello scioglimento del regime dei beni e della valutazione degli attivi e passivi nella procedura di divorzio. Il valore di un'impresa commerciale dev'essere determinato nell'ambito di una valutazione globale degli attivi e passivi. La que
  16. DTF 121 I 6506.03.1995Art. 22ter Cost. ; art. 19 e 20 LPT ; art. 4 segg. LCAP; garanzia di un accesso sufficiente; obbligo del proprietario di tollerare sul proprio fondo impianti d'urbanizzazione necessari al suo vicino ("accesso necessario fondato sul diritto pubblico" secondo l'art. 104 LALPT/SO).
  17. DTF 121 III 106.03.1995Legittimazione di un terzo a ricorrere all'autorità tutoria contro una decisione che istituisce una curatela su di un figlio nato al di fuori del matrimonio (art. 420, 392 n. 2, 309 cpv. 2 CC). Il ricorso per riforma è ammissibile contro l'istituzione di una curatela di rappresen
  18. DTF 121 III 4922.02.1995Pensione alimentare ( art. 152 CC ). Per determinare se un coniuge si trova in grave ristrettezza ai sensi dell' art. 152 CC , conviene fondarsi sul minimo vitale del diritto esecutivo aumentato dell'onere fiscale corrente, importo al quale, di norma, si aggiunge il 20% (conferma
  19. DTF 121 III 9716.02.1995Art. 963 segg. CC e art. 20 RRF ; iscrizione nel registro fondiario di una cartella ipotecaria al portatore; condizioni. Il codice civile regola in modo esaustivo le condizioni che reggono l'iscrizione nel registro fondiario delle cartelle ipotecarie e delle rendite fondiarie, si
  20. DTF 121 V 12515.02.1995Art. 15 cpv. 3 lett. c LAINF, art. 22 cpv. 2 lett. c OAINF, art. 90 segg. CC. La nozione di "familiari del datore di lavoro collaboranti nell'azienda" ai sensi dell'art. 22 cpv. 2 lett. c OAINF si estende ai soli membri della famiglia giusta il diritto di famiglia del CC. Sia il
  21. DTF 121 I 1403.02.1995Art. 46 cpv. 2 Cost. ; doppia imposizione intercantonale; ripartizione della sovranità fiscale. Domicilio fiscale, quando il luogo di domicilio della famiglia e il luogo di lavoro non coincidono. Ripartizione della sovranità fiscale (consid. 4). Determinazione del domicilio fisc
  22. DTF 121 IV 2627.01.1995Art. 148 cpv. 1 CP (testo previgente), art. 933 e 934 cpv. 1 CC ; truffa commessa mediante vendita di cose rubate o provenienti da una truffa; pregiudizio patrimoniale. Chi vende a un terzo di buona fede una cosa mobile da lui rubata o conseguita mediante una truffa da lui comme
  23. DTF 121 III 6019.01.1995Diritto alla disdetta e obbligo di motivazione ( art. 335 CO ); abuso di diritto ( art. 2 cpv. 2 CC ). La disdetta espleta i propri effetti indipendentemente dal rispetto dell'obbligo di motivazione. Essa non è toccata dalle sanzioni concernenti la violazione dell'obbligo di mot
  24. DTF 121 I 8718.01.1995Art. 84 segg. OG; art. 13 CEDU ; ammissibilità del ricorso di diritto pubblico contro decisioni dell'autorità di vigilanza. Le decisioni con cui l'autorità di vigilanza rifiuta di esaminare il merito di una denuncia, la respinge o non vi dà seguito, non possono essere impugnate c
  25. DTF 121 III 2417.01.1995Vendita agli incanti di unità di proprietà per piani; destino dei posteggi situati sul fondo base (art. 133 segg. LEF, art. 36 segg. RFF, art. 712a segg. CC). Le parti comuni di una proprietà per piani non sono obbligatoriamente a disposizione di tutti i comproprietari; il regola
  26. DTF 120 II 42328.12.1994Indennità per un diritto di passo necessario ( art. 694 cpv. 1 CC ). Se il passo necessario si confonde con un accesso già esistente, l'indennità può anche essere calcolata, derogando al principio della determinazione globale della differenza di valore, in modo che il beneficia
  27. DTF 120 Ib 32623.12.1994Art. 18a LFerr ; procedura d'approvazione, ai sensi della legislazione sulle ferrovie, del progetto di costruzione di un privato. Al proprietario di una particella confinante con un fondo appartenente a un'impresa ferroviaria e che dispone, come quest'ultima, del diritto di costr
  28. DTF 120 II 37121.12.1994Lesione illecita della personalità attraverso una dichiarazione apparsa sulla stampa; diritto all'accertamento ( art. 28a cpv. 1 n. 3 CC ). Sotto l'imperio del nuovo diritto non è più sufficiente che il persistere della dichiarazione costituisca di per sé una situazione di moles
  29. DTF 120 II 37414.12.1994Vigilanza sulle fondazioni ( art. 84 cpv. 1 CC ) e libertà del fondatore (art. 80/81 e 83 CC). Lo scopo statutario e il campo di attività locale determinano, nel caso di una fondazione ordinaria, l'ente pubblico competente per la vigilanza (consid. 3). Una fondazione ordinaria n
  30. DTF 120 II 41714.12.1994Riduzione (art. 522 segg. CC). 1. Esercizio del diritto alla riduzione in via di eccezione ( art. 533 cpv. 3 CC ). Un erede oppone il diritto alla riduzione in via d'eccezione anche in una causa di divisione da lui promossa, se dispone del compossesso del patrimonio della succes
  31. DTF 120 II 34113.12.1994Modulo ufficiale dichiarato obbligatorio dal diritto cantonale per la conclusione di un nuovo contratto di locazione - conseguenze di un vizio di forma ( art. 270 cpv. 2 CO , art. 19 cpv. 3 OLAL , art. 94B LAC/GE). Il ricorso per riforma è ammissibile (consid. 2). Nei Cantoni ove
  32. DTF 120 III 15913.12.1994Esecuzione del sequestro (art. 274 segg. LEF); abuso di diritto ( art. 2 CC ). Non commette abuso di diritto il beneficiario di un contratto di vendita in esclusiva, il quale, disdetto tale contratto, ottiene dapprima un aumento delle forniture, in previsione di un incremento del
  33. DTF 120 II 41208.12.1994Art. 41 cpv. 1 lett. c OG. Azione di soppressione di una fondazione; nozione di causa di diritto civile di carattere pecuniario. La delimitazione fra le cause civili e quelle di diritto pubblico si effettua secondo il criterio di distinzione più appropriato alle circostanze concr
  34. DTF 120 II 36906.12.1994Art. 28 segg. CC; protezione della personalità, distinzione tra regole del gioco e regole di diritto. La distinzione tra regole del gioco e regole di diritto è irrilevante nel caso di una violazione dei diritti della personalità.
  35. DTF 120 II 32101.12.1994Art. 837 cpv. 1 n. 3 CC ; ipoteca degli artigiani e degli imprenditori su un fondo della Banca cantonale argoviese. Sotto l'aspetto funzionale la Banca cantonale argoviese è un'impresa economica, paragonabile a una banca privata, con iniziativa imprenditoriale e forte orientament
  36. DTF 120 II 35201.12.1994Art. 697h cpv. 2 CO ; forza derogatoria del diritto federale, procedura sommaria cantonale e decisione finale giusta l' art. 48 OG . Se la decisione cantonale emanata in procedura sommaria ha forza di cosa giudicata in virtù del diritto federale - come è il caso per una risoluzio
  37. DTF 120 Ia 28625.11.1994Art. 31 Cost. e art. 2 disp. trans. Cost.; credito al consumo: legge bernese del 4 novembre 1992 sul commercio e l'industria nonché ordinanza del 10 maggio 1993 relativa alla concessione e la mediazione di mutui e crediti. Le disposizioni bernesi impugnate non sono norme di diri
  38. DTF 120 Ia 29925.11.1994Art. 2 disp. trans. Cost. e art. 31 Cost. ; legge sulla polizia del commercio del Cantone di Neuchâtel del 30 settembre 1991 e relativo regolamento di esecuzione del 4 novembre 1992. Le disposizioni neocastellane impugnate non sono norme di diritto civile, ma limitazioni di dirit
  39. DTF 120 II 38421.11.1994Ripristino dell'autorità parentale ( art. 44 OG , art. 313 CC , art. 8 CEDU ). Il ricorso per riforma non è ammissibile contro il rifiuto del ripristino della custodia parentale (consid. 4b e 4c). L'adozione o la modifica di misure di protezione del figlio necessita, in una certa
  40. DTF 120 Ia 24017.11.1994Art. 59 Cost. Garanzia del giudice del luogo di domicilio invocata nell'ambito di un'annotazione nel registro fondiario, avvenuta in via cautelare, di un diritto di recupera. Un diritto di recupera di un fondo che è sito in un Cantone diverso da quello in cui è domiciliato il pro
  41. DTF 120 Ia 36917.11.1994Ricorso di diritto pubblico; esecuzione forzata del diritto di visita; potere d'esame del Tribunale federale. Il minorenne capace di discernimento può agire solo - o tramite un rappresentante di sua scelta - per far valere i diritti inerenti alla sua personalità (consid. 1). Adit
  42. DTF 120 II 33115.11.1994Responsabilità di una società madre per dichiarazioni rilasciate ai partner commerciali di una società consociata. Anche le dichiarazioni pubblicitarie possono costituire motivo di responsabilità (consid. 2). La questione di sapere se vi sia una responsabilità contrattuale della
  43. DTF 120 Ib 47408.11.1994Art. 103 LEspr ; art. 7 Tit.fin. CC ; art. 52, 80 segg. CC. Retrocessione di fondi, aventi diritto. Espropriazione di fondi appartenenti ad una fondazione mista risalente all'epoca dei baliaggi; successiva soppressione della fondazione espropriata con contemporanea costituzione d
  44. DTF 120 II 27304.11.1994Art. 28h cpv. 2 e 2 cpv. 2 CC; rifiuto di un diritto di risposta per manifesto abuso di diritto. L'insistenza volta ad ottenere un diritto di risposta ordinato dal giudice può costituire un manifesto abuso di diritto, se l'impresa convenuta del mezzo di comunicazione ha conferito
  45. DTF 120 Ia 26031.10.1994Legittimazione a proporre un ricorso di diritto pubblico per arbitrio e ammissibilità di un ricorso diretto contro una decisione incidentale in merito al ricollocamento di un figlio ordinato dall'autorità tutoria ( art. 87 e 88 OG , 310 CC e 4 Cost.). I genitori affilianti, fra
  46. DTF 120 II 39328.10.1994Art. 697b CO , art. 8 CC . Diritto della società anonima; verifica speciale. La decisione concernente una richiesta di designazione di un controllore speciale può essere oggetto di un ricorso per riforma (consid. 2). Ammissibilità, sotto il profilo del diritto transitorio, della
  47. DTF 120 V 29927.10.1994Art. 11 LPP , art. 404 cpv. 1 CO , art. 2 e 27 CC : convenzione di affiliazione a una fondazione collettiva. La convenzione cosiddetta di affiliazione di un datore di lavoro a una fondazione collettiva o comune è un contratto innominato sui generis in senso stretto, e non un cont
  48. DTF 120 III 13125.10.1994Realizzazione di crediti oggetto di una causa ( art. 122, 125, 132 LEF e art. 1 cpv. 2 CC ). I crediti oggetto di una causa non rientrano nella nozione di beni "d'altra specie" giusta l' art. 132 LEF . Se non sono stati venduti in applicazione dell' art. 131 LEF , essi devono di
  49. DTF 120 III 11721.10.1994Notificazione di un precetto esecutivo; art. 72 LEF . L'attestazione del giorno in cui è avvenuta la notificazione e a chi è stata fatta dev'essere redatta dall'ufficiale o dall'impiegato che ha effettivamente consegnato il precetto esecutivo.
  50. DTF 120 Ia 25810.10.1994Art. 88 OG ; interesse pratico e attuale quale premessa per essere legittimato a presentare un ricorso di diritto pubblico. La stima dei beni di una successione effettuata nell'ambito di un inventario ai sensi dell' art. 553 CC non ha alcun effetto di diritto civile; di conseguen