IT

CC

21'180 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 358/424

Come norma
  1. DTF 107 II 31905.03.1981Diritto successorio rurale; attribuzione senza divisione di un'azienda agricola secondo il suo valore di reddito. Art. 620 cpv. 2 CC . Per giudicare se sia garantita un'esistenza sufficiente si può tener conto anche degli immobili che l'erede richiedente ha amministrato già prima
  2. DTF 107 II 4427.02.1981Ipoteca legale degli artigiani ed imprenditori su di un ospedale appartenente ad un'associazione; art. 839 segg. CC. 1. Per determinare se possa essere costituito un diritto di pegno non basta considerare lo scopo a cui il fondo è destinato, ma occorre altresì accertare se il fon
  3. DTF 107 II 11926.02.1981Divisione dell'eredità, riduzione. 1. Il giudice cantonale di riforma non può, fondandosi sul divieto contenuto nel diritto processuale cantonale d'invocare prove e mezzi nuovi, rifiutare d'esaminare un'argomentazione giuridica presentata da una parte per la prima volta dinnanzi
  4. DTF 107 Ib 2213.02.1981Art. 22 cpv. 1 lett. e, art. 23 DIN; spese di riparazione di un immobile. Le spese effettuate per riparare un immobile acquistato per successione vanno considerate come spese di manutenzione ai sensi dell'art. 22 cpv. 1 lett. e DIN. Gli eredi possono dedurle dal loro reddito nell
  5. DTF 107 II 10012.02.1981Trasferimento dell'autorità parentale in caso di decesso del coniuge a cui il giudice del divorzio ha attribuito i figli ( art. 157, art. 315a cpv. 3 CC ). Possono in tal caso le autorità tutorie trasferire l'autorità parentale al coniuge superstite ? Questione lasciata indecisa
  6. DTF 107 II 3012.02.1981Diritto successorio rurale; attribuzione per intiero di un'azienda agricola (art. 620 segg. CC). 1. Idoneità ad amministrare l'azienda personalmente, ai sensi dell' art. 621 cpv. 2 CC (consid. 2). 2. Apprezzamento, secondo l' art. 621 cpv. 1 CC , delle condizioni personali di du
  7. DTF 107 II 1805.02.1981Adozione (art. 264 segg. CC.). 1. Scopo ed effetti dell'adozione (consid. 4). 2. Art. 265c n. 2 CC . Per ritenere che un genitore "non si è curato seriamente del figlio" non occorre che gli sia imputabile una colpa; è sufficiente che circostanze obiettive abbiano impedito il gen
  8. DTF 107 II 3803.02.1981Diritto successorio rurale transitorio. Il testo riveduto dell' art. 621 CC si applica soltanto se il de cujus è deceduto dopo il 15 febbraio 1973.
  9. DTF 107 II 4128.01.1981Tutela dell'acquirente di buona fede. Riserva della proprietà. L' art. 3 cpv. 2 CC obbliga il commerciante di vetture d'occasione d'assicurarsi, mediante la consultazione del registro previsto dall' art. 715 CC , che il veicolo di cui gli è proposto l'acquisto non sia gravato da
  10. DTF 107 II 122.01.1981Pregiudizio illecito subito nelle proprie relazioni personali ( art. 28 CC ). Una dichiarazione di stampa inesatta per ciò che riguarda i fatti pregiudica gli interessi personali dell'interessato soltanto se fa apparire quest'ultimo in una luce falsa. Pertanto, chi si fa politic
  11. DTF 107 III 1521.01.1981Pignoramento di salario nell'esecuzione diretta contro una donna coniugata, e limitata ai suoi beni riservati. Il contributo che la moglie deve versare per gli oneri del matrimonio sfugge al pignoramento del suo salario. L'ammontare impignorabile corrisponde, di regola, al minimo
  12. DTF 106 II 27229.12.1980Adozione, diritto internazionale e transitorio. Un'adozione semplice pronunciata all'estero prima del 1o aprile 1973 e riconosciuta in Svizzera prima di tale data non cambia la propria natura in seguito all'entrata in vigore del nuovo diritto svizzero dell'adozione. Il figlio ado
  13. DTF 106 V 19823.12.1980Art. 25 cpv. 2 LAVS . Il diritto alla rendita dell'orfano non si estingue con il matrimonio del beneficiario (cambiamento della giurisprudenza).
  14. DTF 106 II 27822.12.1980Art. 264a cpv. 3, 266 cpv. 1 initio CC. L'adozione del figlio maggiorenne del coniuge può aver luogo, al pari di qualsiasi adozione di un maggiorenne, soltanto se l'adottante non ha discendenti (consid. 4).
  15. DTF 106 II 31119.12.1980Art. 4 Cost. ; art. 704 CC . Non costituisce arbitrio il rifiuto di considerare sorgente ai sensi dell' art. 704 CC lo stagno creatosi su fondo privato con l'emersione d'acqua della falda freatica a seguito di scavi eseguiti in una cava.
  16. DTF 106 II 36519.12.1980Art. 44 segg. OG. Una decisione cantonale che sottopone gli stagni al diritto cantonale della pesca non dirime una causa civile e non può quindi essere impugnata con ricorso per riforma al Tribunale federale. Nella motivazione l'autorità cantonale ha deciso solo in via pregiudizi
  17. DTF 106 III 11819.12.1980Debito del fallito o debito della massa; qualifica dei contributi agli oneri e alle spese comuni di un immobile costituito in proprietà per piani (art. 712 h CC). 1. Ammissibilità dell'azione d'accertamento? (consid. 2). 2. Chi s'é fatto collocare nella graduatoria come creditore
  18. DTF 106 II 34118.12.1980Responsabilità per la tenuta del registro fondiario ( art. 955 cpv. 1 CC ). Il cantone risponde secondo questa disposizione del danno derivante da un errore nella trascrizione sul foglio del libro mastro.
  19. DTF 106 II 28316.12.1980Pagamento di anticipazioni sui contributi dovuti per il mantenimento di un figlio ( art. 293 cpv. 2 CC , art. 88 OG ). 1. Il genitore che soddisfa ai propri obblighi di mantenimento è legittimato a proporre ricorso di diritto pubblico contro una decisione con cui è respinta una d
  20. DTF 106 II 17711.12.1980Consenso del tutore al matrimonio dell'interdetto ( art. 99 CC ). Il consenso al matrimonio può essere negato solo in considerazione dell'assistenza dovuta all'interdetto, non invece per tener conto d'eventuali interessi economici del comune di attinenza o per la precedente cond
  21. DTF 106 Ib 38112.11.1980Espropriazione. Indennità per immissioni derivanti dal traffico ferroviario e stradale. Ove per la costruzione di un'opera sia espropriato una servitù o un fondo aventi funzione di "schermo protettivo", e il fondo residuo venga perciò a subire immissioni, non sono applicabili le
  22. DTF 106 II 18312.11.1980Diritto della comunione dei comproprietari per piani di costituire un'ipoteca per garantire il proprio diritto ai contributi nei confronti dei comproprietari per piani ( art. 712i CC ). 1. Il diritto della comunione dei comproprietari di costituire un'ipoteca legale per garantire
  23. DTF 106 Ib 35311.11.1980Acquisto della cittadinanza svizzera ai sensi dell'art. 5 cpv. 1 lett. a e 57 cpv. 6 LCit: La nozione di domicilio si riferisce a quella definita negli art. 23 e 25 CC (conferma della giurisprudenza) e non a quella dell' art. 24 cpv. 2 CC .
  24. DTF 106 II 34611.11.19801. Art. 17 cpv. 3 PC . L'assunzione degli attivi e dei passivi va considerata come successione universale ai sensi di questa disposizione (consid. 1). 2. Art. 31 CO . L'eccezione del dolo può essere sollevata anche dopo trascorso il periodo di un anno. Nella dichiarazione con cui
  25. DTF 106 IV 25410.11.1980Appropriazione indebita, reato impossibile, art. 140 n. 1 cpv. 1, art. 23 cpv. 1 CP . Vendita e consegna di un'autovettura con il patto secondo cui la proprietà si trasferirà all'acquirente soltanto a incasso avvenuto delle cambiali date in pagamento e secondo cui il venditore è
  26. DTF 106 II 28706.11.1980Obbligo d'assistenza dei parenti; art. 328/329 CC. 1. In base agli art. 328 et 329 cpv. 3 CC in relazione con il § 299 della legge di procedura penale lucernese, anche il cantone è legittimato ad esigere il rimborso dai parenti del condannato delle spese da esso anticipate durant
  27. DTF 106 II 29806.11.1980Tutela volontaria ( art. 372 CC ). 1. La domanda d'interdizione deve fondarsi su di una libera determinazione della volontà. Essa non è tuttavia invalida per il solo fatto che il suo autore non l'ha presentata di sua iniziativa, bensì su esortazione dell'autorità (consid. 2). 2.
  28. DTF 106 Ia 36905.11.1980Garanzia della proprietà; espropriazione materiale. Attribuzione alla zona agricola e silvicola di fondi ubicati nella zona edificabile complementare. Criteri per determinare se sussista un'espropriazione materiale (consid. 2). Insussistenza di un'espropriazione materiale dato ch
  29. DTF 106 II 32030.10.1980Patto di riserva della proprietà; luogo dell'iscrizione. Il patto di riserva della proprietà dev'essere iscritto nel registro di cui all' art. 715 CC del luogo di domicilio dell'acquirente. Se l'acquirente è una società anonima, il patto di riserva della proprietà va iscritto nel
  30. DTF 106 II 20121.10.1980Responsabilità del proprietario di un'opera. 1. Art. 48, 55 cpv. 1 lett. b OG . Decisione finale; requisiti formali delle conclusioni del ricorso per riforma (consid. 1). 2. Nozione d'opera ai sensi dell' art. 58 CO ; difetti di strade o di sentieri pubblici, considerati come cas
  31. DTF 106 Ia 32915.10.1980Impugnazione di piani delle zone. Rimedio giuridico ammissibile: chi invoca la violazione dei principi della pianificazione del territorio previsti dall' art. 3 LPT deve esperire il ricorso di diritto pubblico (consid. 1). Legittimazione ricorsuale del vicino ( art. 88 OG ). Il v
  32. DTF 106 Ib 24115.10.1980Diritto dei conduttori e degli affittuari a un'indennità di espropriazione. I diritti dei conduttori e degli affittuari a un'indennità di espropriazione si determinano esclusivamente in base alla legge federale sulla espropriazione (consid. 2, 4a). L'indennità per la servitù pre
  33. DTF 106 II 22415.10.1980Dovere di fedeltà del mediatore. In ragione della sua missione caratteristica e della disciplina legale ad essa applicabile, il mediatore non risponde dell'esecuzione del contratto che egli ha dato l'occasione di concludere o per la cui conclusione s'è interposto (consid. 4). Es
  34. DTF 106 II 25014.10.1980Effetti degli atti interruttivi della prescrizione ( art. 136 cpv. 1 CO , art. 83 cpv. 2 LCS). 1. L'art. 83 cpv. 2 LCS si applica agli atti interruttivi della prescrizione effettuati prima della sua entrata in vigore, anche se essi concernono pretese derivanti da infortuni anter
  35. DTF 106 II 33309.10.1980Ipoteca legale degli artigiani ed imprenditori; natura di parte costitutiva riconosciuta a un impianto di serbatoi. Serbatoi d'acciaio per il deposito provvisorio di materie prime, costruiti specialmente per l'esercizio dell'impresa, collocati su zoccoli di calcestruzzo e collega
  36. DTF 106 II 18030.09.1980Art. 58 cpv. 2 Cost. ; art. 101 CC . La decisione con cui un'autorità ecclesiastica ha pronunciato in Svizzera l'annullamento di un matrimonio canonico contratto in Spagna da coniugi spagnoli non può essere riconosciuta dalle autorità civili svizzere e non può quindi attribuire
  37. DTF 106 Ib 14124.09.1980Art. 50 cpv. 2 LVPF ; art. 1 cpv 2, art. 25bis cpv. 1 lett. a e cpv. 4 OVPF . 1. Comunicazione delle decisioni che autorizzano un dissodamento alle associazioni legittimate a ricorrere (consid. 2). 2. Natura boschiva di una superficie nuda all'interno di un bosco; l'edificazione
  38. DTF 106 V 16019.09.1980Art. 18 cpv. 2 della Convenzione tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania sulla sicurezza sociale. Giusta detta disposizione il riconoscimento dei provvedimenti di integrazione da parte dell'assicurazione-invalidità a un minorenne di nazionalità germani
  39. DTF 106 II 32918.09.1980Diritto d'abitazione; art. 776 CC . Un diritto d'abitazione costituito con la condizione risolutiva, secondo cui esso s'estinguerà con le nuove nozze dell'usuaria, può essere iscritto nel registro fondiario insieme con detta condizione (cambiamento della giurisprudenza).
  40. DTF 106 III 4917.09.1980Perenzione del diritto di chiedere il pignoramento ( art. 88 cpv. 2 LEF ). Il creditore che invia la domanda di pignoramento con lettera semplice deve provare d'averla consegnata alla posta prima della scadenza del termine di perenzione. Per stabilire se nella procedura di recla
  41. DTF 106 V 14711.09.1980Art. 25 cpv. 2 seconda frase LAVS. Diritto alla rendita di orfano durante il tirocinio: - Retribuzione inferiore di oltre il 25%, a causa del tirocinio, rispetto a quella usuale: retribuzione determinante per il paragone (consid. 2). - Irrilevante che l'orfano realizzi, durante i
  42. DTF 106 II 19719.08.1980Art. 715 cpv. 1 CC . Il patto di riserva della proprietà concluso validamente all'estero senza l'osservanza di una forma speciale non è produttivo di effetti in Svizzera, dove l'iscrizione nel registro previsto dall' art. 715 CC è condizione della sua validità. Carattere di ordin
  43. DTF 106 III 5721.07.1980Rivendicazione di cose pignorate o sequestrate. La notificazione tardiva di rivendicazioni su cose pignorate o sequestrate comporta la decadenza della rivendicazione soltanto se la notificazione tardiva costituisce l'abuso manifesto di un diritto. In linea di principio, una riven
  44. DTF 106 Ib 35711.07.1980Azione di responsabilità nei confronti della Confederazione, fondata sull'attività della Commissione federale delle banche. 1. Art. 1 lett. b e f, art. 3 cpv. 1, art. 19 LResp . Con riserva dell' art. 12 LResp , la Confederazione può essere chiamata a rispondere del danno causato
  45. DTF 106 Ib 23109.07.1980Art. 5 LEspr ; espropriazione di diritti di vicinato, soppressione di luce e d'insolazione. Condizioni a cui è subordinata l'apertura di una procedura federale di espropriazione (consid. 2). I diritti risultanti dai rapporti di vicinato che possono essere oggetto d'espropriazione
  46. DTF 106 II 25703.07.1980Responsabilità dell'organo di una società ( art. 55 cpv. 3 CC ). Chi, agendo come organo di una società, ha indotto una banca ad accordare crediti esibendole bilanci falsi e fornendole indicazioni inesatte sulla situazione patrimoniale della società che rappresenta, risponde per
  47. DTF 106 IV 17427.06.1980Art. 31 CP ; art. 2 CC . Può violare il principio della buona fede il fatto di non rispettare l'impegno assunto di ritirare una querela per trascuranza dei doveri di assistenza familiare, divenuto definitivo in seguito al verificarsi di una condizione sospensiva convenuta tra le
  48. DTF 106 II 36926.06.1980Impugnazione della graduatoria nel fallimento. 1. Art. 251 LEF . Condizioni alle quali un creditore che ha già insinuato un credito può effettuare un'insinuazione tardiva (precisazione della giurisprudenza) (consid. 3). 2. Art. 27 cpv. 2 CC , art. 20 CO . Principi da seguire nell
  49. DTF 106 Ia 3325.06.1980Art. 113 cpv. 3 Cost. Interpretazione conforme alla costituzione delle leggi federali, tenendo conto delle disposizioni della CEDU (consid. 3, 4). Art. 406 CC , libertà personale. Proporzionalità di una misura di ricovero in una casa di salute; requisiti di una perizia psichiatri
  50. DTF 106 Ia 8420.06.1980Divieto di passare a cavallo su sentieri forestali ( art. 699 CC , art. 3 LCS). 1. Per il divieto di passare a cavallo su sentieri forestali chiusi al transito e soggetti a un divieto generale di circolazione è determinante il diritto cantonale (consid. 2). 2. Non è insostenibil