12.1 In generale

Di principio, la messa a disposizione per l’uso o il godimento di fondi e parti di fondi è esclusa dall’imposta (art. 21 cpv. 2 n. 21 LIVA).

È tuttavia imponibile per esempio la locazione, per il parcheggio di veicoli, di aree non destinate all’uso comune, salvo se si tratta di una prestazione dipendente accessoria a una locazione di immobili esclusa dall’imposta. Sono altresì imponibili la locazione e l’affitto di attrezzature e macchine installate durevolmente e facenti parte di un impianto.

Il deposito e il magazzinaggio di beni (p. es. pneumatici estivi risp. invernali) sono parimenti prestazioni di servizi imponibili all’aliquota normale.