8.2 Beni sdoganati

La vendita e/o la locazione di beni importati non in franchigia di tributi a

• beneficiari istituzionali (art. 143 cpv. 2 OIVA), ad esempio missioni diplomatiche, missioni permanenti, posti consolari e organizzazioni internazionali, per il loro uso ufficiale; nonché

• persone beneficiarie (art. 143 cpv. 3 OIVA), ad esempio capi di missioni diplomatiche e agenti diplomatici, funzionari consolari di carriera, dirigenti e alti funzionari di organizzazioni internazionali, per il loro uso personale

sono esenti dall’imposta con diritto alla deduzione dell’imposta precedente se esiste il corrispondente modulo ufficiale dell’AFC (modulo n. 1070, 1076, 1077, 1078 o 1079 [disponibile sul sito Internet dell’AFC]) debitamente compilato.

Il contribuente deve conservare i moduli fino alla scadenza del termine di prescrizione.

Informazioni importanti sono pubblicate a tergo dei moduli. I documenti giustificativi come fatture, ricevute ecc. non possono contenere riferimenti all’IVA.

I beneficiari istituzionali e le persone beneficiarie consegnano al contribuente soltanto moduli debitamente compilati e firmati; l’ottenimento di moduli in bianco non è possibile.