7.3.1.1 Trust

Secondo la concezione giuridica svizzera, il trust è una relazione giuridica di diritto privato privo di personalità giuridica. Il trust si viene a creare quando il settlor (disponente) trasferisce, sulla base di un trust deed (atto istitutivo del trust), determinati valori patrimoniali a una o più persone (trustee), incaricandole di amministrarli e di impiegarli a vantaggio dei beneficiaries (beneficiari) con effetto verso chiunque. Di seguito rientrano nella definizione di trust anche le imprese fiduciarie (Treuunternehmen) senza personalità giuridica istituite secondo il diritto del Liechtenstein.

In linea di massima i trust si suddividono in tre tipologie principali. La gradazione delle forme possibili di trust è però fluida, ragione per cui per il trattamento fiscale occorre fondarsi sulla situazione effettiva e non soltanto su un’eventuale denominazione nell’atto istitutivo del trust.

Precisazione della prassi (→ info IVA Prassi dell’AFC: applicabilità temporale).