2.1.4.1 Prestazioni escluse dall’imposta

a.

i trattamenti psicoterapeutici e psicologici il cui fine è il trattamento di malattie e di altri disturbi mentali dell’essere umano (terapie individuali, di coppia, di famiglia e di gruppo). Queste prestazioni sono considerate cure mediche, a condizione che i pazienti presentino disturbi psichici secondo i criteri della corrispondente classificazione statistica internazionale delle malattie e dei problemi sanitari correlati (ICD), e vanno indicate come tali nella fattura. È fatto salvo il segreto professionale tutelato dalla legge. Le persone tenute a osservare il segreto professionale hanno l’obbligo di presentare i loro libri e i pertinenti documenti; possono celare il nome e l’indirizzo dei clienti o sostituirli con codici, ma il luogo di domicilio o di sede dev’essere leggibile (art. 68 cpv. 2 LIVA);

b.

i trattamenti psicoterapeutici e psicologici (terapia individuale, di coppia, di famiglia e di gruppo) eseguiti durante i soggiorni in ospedale o in centri di cure mediche (→ cifra 4);

c.

i trattamenti psicoterapeutici e psicologici e le consulenze psicologiche a bambini e giovani che non hanno ancora compiuto il 18° anno d’età (art. 21 cpv. 2 n. 9 LIVA);

d.

determinate perizie (per maggiori informazioni, → cifra 9);

e.

la messa a disposizione dell’infrastruttura a persone che esercitano una professione medica e sanitaria di cui alla cifra 2.1 (→ cifra 2.4).