7.2.2 Prestazioni imponibili

a.

l’alloggio di persone anziane durante soggiorni di vacanza e l’alloggio dei loro ospiti. Rispetto ai posti letto per soggiorni di breve durata secondo la cifra 7.2.1 lettera a, gli anziani sono autonomi e non necessitano di un’assistenza costante. Sono inoltre imponibili le prestazioni supplementari eseguite nei confronti di queste persone. L’alloggio è imponibile all’aliquota speciale;

[Illustrazione: nell’originale]

L’info IVA concernente il settore Albergheria e ristorazione contiene ulteriori informazioni in merito alle prestazioni di vitto e alloggio.

b.

le altre prestazioni non comprese nel forfait giornaliero e fatturate separatamente (esse comprendono ad es. la pulizia della camera, il lavaggio e il rammendo della biancheria personale, il contrassegno dei vestiti all’entrata o all’acquisto di nuovi capi d’abbigliamento, le prestazioni della caffetteria, le conversazioni telefoniche tenute in cabina, la vendita di beni, le riparazioni da parte del servizio tecnico e le prestazioni funerarie);

c.

le prestazioni di vitto supplementari non comprese nel prezzo della pensione (ad es. consumazioni alla caffetteria). La vendita di derrate alimentari e bevande (tranne le bevande alcoliche) per la consumazione in camera è imponibile all’aliquota ridotta se sono stati adottati provvedimenti organizzativi adeguati per la delimitazione di questa prestazione da quelle della ristorazione (art. 25 cpv. 3 LIVA);

d.

il vitto somministrato alle persone in visita presso gli ospiti e al proprio personale (→ info IVA Quote private);

e.

la fornitura di pasti pronti al consumo (congelati o in contenitori termici) ad altre case per anziani, case di riposo e case di cura o a ospedali, organizzazioni di cure ai malati e di aiuto a domicilio (Spitex), penitenziari, pensionati, asili, scuole, organizzazioni d’assistenza ecc., come pure i pasti fatturati a un’organizzazione terza. Simili forniture sono imponibili all’aliquota ridotta applicabile alla fornitura di derrate alimentari e additivi prevista dalla legge sulle derrate alimentari (LDerr), se sono stati adottati provvedimenti organizzativi adeguati per la delimitazione di queste prestazioni da quelle della ristorazione (art. 25 cpv. 3 LIVA). Le relative cifre d’affari vanno contabilizzate separatamente. L’info IVA concernente il settore Albergheria e ristorazione contiene ulteriori informazioni in merito alle prestazioni di vitto e alloggio;

f.

la fornitura agli ospiti di shampoo e di altri articoli per l’igiene del corpo utilizzati autonomamente;

g.

la vendita di sedie a rotelle e di altro materiale sanitario agli ospiti come pure la loro locazione e vendita a terzi (che non soggiornano nell’istituto);

h.

la messa a disposizione di personale da parte di una casa per anziani, di riposo e di cura a scopo lucrativo nonché la messa a disposizione di personale da parte di una casa per anziani, di riposo e di cura senza scopo lucrativo e per scopi diversi dalla cura dei malati (ad es. lavori di segreteria, tenuta della contabilità o lavori di pulizia; → cifra 1.7).