14 Contributi di Swisslos, della Lotteria Romanda e dello Sport-Toto
Info IVA per settore 24 · Sport
In vigore · Stato dal 1 gennaio 2018
AFC · Info IVA settore 24 · n. 14 · Italiano
Gli importi versati da queste istituzioni vanno trattati come sussidi (→ cifra 13) perché tali fondi non sono versati volontariamente, bensì sulla base di condizioni previste dalla legge o dall’autorizzazione cantonale, le quali definiscono la ripartizione dell’utile risultante dalle lotterie e dalle scommesse sportive.
[Illustrazione: nell’originale] | Soltanto i beneficiari o destinatari finali della distribuzione delle eccedenze dei proventi sulle lotterie o sulle scommesse sportive devono procedere alla riduzione della deduzione dell’imposta precedente dovuta all’ottenimento di tali importi equiparati ai sussidi (art. 33 cpv. 2 LIVA). In effetti, per gli organismi incaricati della ripartizione di tali eccedenze, siano essi commissioni cantonali (rispettivamente dei fondi cantonali) d’aiuto allo sport di massa o organizzazioni mantello nel settore dello sport come, per esempio, Swiss Olympic Association, l’Associazione Svizzera di Football o Swiss Ice Hockey, tali fondi – se sono ridistribuiti a club sportivi, associazioni o federazioni sportive (beneficiari o destinatari finali) – rappresentano per questi ultimi “semplici voci di passaggio” che devono essere trattate come tali nella loro contabilità. |
Se l’importo versato a un beneficiario o destinatario finale comprende controprestazioni relative all’esecuzione di prestazioni imponibili, le stesse vanno indicate separatamente nei documenti.
Va inoltre tenuto presente che i beneficiari del denaro versato dalle lotterie non devono imporre gli importi ricevuti, indipendentemente dalla modalità con cui ringraziano il loro contributore o ne promuovono l’immagine. In effetti, tali fondi sono versati direttamente o indirettamente (per il tramite degli organismi di ripartizione, di Swiss Olympic Association ecc.) dalle lotterie (p. es. Lotteria Romanda o Swisslos) e conservano pertanto il loro carattere di sussidio non imponibile presso tutti i beneficiari interessati.