1. RS 0.426.1in vigore il 25 ottobre 2000CAB International (con Elenco)Convenzione dell' 8 luglio 1986 sul CAB International (con Elenco)
  2. RS 922.0LCPin vigore il 1 aprile 1988CacciaLegge federale del 20 giugno 1986 su la caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge sulla caccia, LCP)
  3. RS 922.01OCPin vigore il 1 aprile 1988CacciaOrdinanza del 29 febbraio 1988 sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Ordinanza sulla caccia, OCP)
  4. RS 742.140.01in vigore il 1 gennaio 2016Calcolo dei conferimenti al Fondo per l'infrastruttura ferroviariaOrdinanza del DFF del 22 novembre 2016 concernente il calcolo dei conferimenti al Fondo per l'infrastruttura ferroviaria
  5. RS 730.014.1OCRCIin vigore il 1 aprile 2016Calcolo dei costi computabili delle misure d'esercizio per il risanamento di centrali idroelettriche (OCRCI)Ordinanza del DATEC dell' 11 marzo 2016 sul calcolo dei costi computabili delle misure d'esercizio per il risanamento di centrali idroelettriche (OCRCI)
  6. RS 832.104OCPrein vigore il 1 gennaio 2003Calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni da parte degli ospedali, delle case per partorienti e delle case di cura nell'assicurazione malattie (OCPre)Ordinanza del 3 luglio 2002 sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni da parte degli ospedali, delle case per partorienti e delle case di cura nell'assicurazione malattie (OCPre)
  7. RS 721.831ODAin vigore il 1 gennaio 1918Calcolo del canone per i diritti d'acqua (ODA)Ordinanza del 12 febbraio 1918 sul calcolo del canone per i diritti d'acqua (ODA)
  8. RS 0.814.01in vigore il 21 marzo 1994Cambiamenti climatici (con All.)Convenzione quadro delle Nazioni Unite del 9 maggio 1992 sui cambiamenti climatici (con All.)
  9. RS 748.131.121.8in vigore il 15 marzo 2008Capo d'aerodromoOrdinanza del DATEC del 13 febbraio 2008 sul capo d'aerodromo (Ordinanza sul capo d'aerodromo)
  10. RS 916.342OCPoin vigore il 1 gennaio 2006Caratterizzazione del pollameOrdinanza del 23 novembre 2005 sulla caratterizzazione della carne di pollame in funzione del metodo di produzione (Ordinanza sulla caratterizzazione del pollame, OCPo)
  11. RS 0.730.0in vigore il 16 aprile 1998Carta dell'energia (con allegati, decisioni e atto finale)Trattato del 17 dicembre 1994 sulla Carta dell'energia (con allegati, decisioni e atto finale)
  12. RS 0.730.01in vigore il 16 aprile 1998Carta dell'energia sull'efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlatiProtocollo del 17 dicembre 1994 della Carta dell'energia sull'efficienza energetica e sugli aspetti ambientali correlati
  13. RS 0.441.3in vigore il 23 novembre 2005Carta della Francofonia adottata ad Hanoi nel 1997 e rivista ad Antananarivo nel 2005Carta della Francofonia adottata ad Hanoi nel 1997 e rivista ad Antananarivo nel 2005 del 23 novembre 2005
  14. RS 0.441.2in vigore il 1 aprile 1998Carta europeaCarta europea del 5 novembre 1992 delle lingue regionali o minoritarie
  15. RS 0.102in vigore il 1 giugno 2005Carta europea dell'autonomia localeCarta europea dell'autonomia locale del 15 ottobre 1985
  16. RS 0.102.1in vigore il 1 novembre 2017Carta europea dell'autonomia locale sul diritto di partecipare agli affari delle collettività localiProtocollo addizionale del 16 novembre 2009 alla Carta europea dell'autonomia locale sul diritto di partecipare agli affari delle collettività locali
  17. RS 816.1LCIPin vigore il 15 aprile 2017Cartella informatizzata del paziente (LCIP)Legge federale del 19 giugno 2015 sulla cartella informatizzata del paziente (LCIP)
  18. RS 816.111OCIP-DFIin vigore il 15 aprile 2017Cartella informatizzata del paziente (OCIP-DFI)Ordinanza del DFI del 22 marzo 2017 sulla cartella informatizzata del paziente (OCIP-DFI)
  19. RS 816.11OCIPin vigore il 15 aprile 2017Cartella informatizzata del paziente (OCIP)Ordinanza del 22 marzo 2017 sulla cartella informatizzata del paziente (OCIP)
  20. RS 251LCartin vigore il 1 febbraio 1996CartelliLegge federale del 6 ottobre 1995 sui cartelli e altre limitazioni della concorrenza (Legge sui cartelli, LCart)
  21. RS 935.511.1OCG-DFGPin vigore il 1 gennaio 2019Case da gioco (OCG-DFGP)Ordinanza del DFGP del 7 novembre 2018 sulle case da gioco (OCG-DFGP)
  22. RS 330LCaGiin vigore il 23 gennaio 2023Casellario giudiziale informatizzato VOSTRA (Legge sul casellario giudiziale, LCaGi)Legge federale del 17 giugno 2016 sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA (Legge sul casellario giudiziale, LCaGi)
  23. RS 331OCaGiin vigore il 23 gennaio 2023Casellario giudiziale informatizzato VOSTRA (Ordinanza sul casellario giudiziale, OCaGi)Ordinanza del 19 ottobre 2022 sul casellario giudiziale informatizzato VOSTRA (Ordinanza sul casellario giudiziale, OCaGi)
  24. RS 631.051in vigore il 1 maggio 2007Cassa di previdenza del personale delle doganeOrdinanza del 18 ottobre 2006 sulla Cassa di previdenza del personale delle dogane
  25. RS 172.220.142.1RP-PF 1in vigore il 1 gennaio 2012Cassa di previdenza del Settore dei PF per i collaboratori del Settore dei PF (RP-PF 1)Regolamento di previdenza del 3 dicembre 2007 della Cassa di previdenza del Settore dei PF per i collaboratori del Settore dei PF (RP-PF 1)
  26. RS 172.220.142.2RP-PF 2in vigore il 1 gennaio 2012Cassa di previdenza del Settore dei PF per i professori dei PF (RP-PF 2)Regolamento di previdenza del 3 dicembre 2007 della Cassa di previdenza del Settore dei PF per i professori dei PF (RP-PF 2)
  27. RS 172.222.1in vigore il 1 maggio 2007Cassa pensioni della Confederazione (Legge su Publica)Legge federale del 20 dicembre 2006 sulla Cassa pensioni della Confederazione (Legge su Publica)
  28. RS 0.631.250.111in vigore il 5 ottobre 1960Casse mobili (con alllegati e protocollo di firma)Convenzione doganale del 18 maggio 1956 concernente le casse mobili (con alllegati e protocollo di firma)
  29. RS 510.622.4OCRDPPin vigore il 1 ottobre 2009Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (OCRDPP)Ordinanza del 2 settembre 2009 sul Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (OCRDPP)
  30. RS 748.941OACSin vigore il 1 gennaio 2023Categorie speciali di aeromobili (OACS)Ordinanza del DATEC del 24 novembre 2022 sulle categorie speciali di aeromobili (OACS)
  31. RS 810.31LCelin vigore il 1 marzo 2005Cellule staminaliLegge federale del 19 dicembre 2003 concernente la ricerca sulle cellule staminali embrionali (Legge sulle cellule staminali, LCel)
  32. RS 810.311ORCelin vigore il 1 marzo 2005Cellule staminaliOrdinanza del 2 febbraio 2005 concernente la ricerca sulle cellule staminali embrionali (Ordinanza sulle cellule staminali, ORCel)
  33. RS 431.112in vigore il 1 gennaio 2008CensimentoLegge del 22 giugno 2007 sul censimento federale della popolazione (Legge sul censimento)
  34. RS 431.112.1in vigore il 1 febbraio 2009CensimentoOrdinanza del 19 dicembre 2008 sul censimento federale della popolazione (Ordinanza sul censimento)
  35. RS 0.916.111.311in vigore il 1 luglio 1995CerealiAccordo internazionale sui cereali del 1995
  36. RS 0.515.126in vigore il 11 luglio 1910Certe restrizioni all'esercizio del diritto di cattura nella guerra marittimaConvenzione del 18 ottobre 1907 concernente certe restrizioni all'esercizio del diritto di cattura nella guerra marittima
  37. RS 0.748.213.11in vigore il 20 ottobre 1961Certificati di navigabilità degli aeromobili importatiAccordo multilaterale del 22 aprile 1960 concernente i certificati di navigabilità degli aeromobili importati
  38. RS 748.222.4OJAR-FSTDin vigore il 15 maggio 2003Certificazione di simulatori di volo che non sono disciplinati dal regolamento (UE) n. 1178/2011 (OJAR-FSTD)Ordinanza del DATEC del 30 aprile 2003 sulla certificazione di simulatori di volo che non sono disciplinati dal regolamento (UE) n. 1178/2011 (OJAR-FSTD)
  39. RS 235.13OCPDin vigore il 1 settembre 2023Certificazioni in materia di protezione dei dati (OCPD)Ordinanza del 31 agosto 2022 sulle certificazioni in materia di protezione dei dati (OCPD)
  40. RS 641.912.21in vigore il 1 luglio 2006Chiave di ripartizione tra i Cantoni della parte cantonale alla quota di ritenuta di imposta UEOrdinanza del DFF dell' 8 giugno 2006 concernente la chiave di ripartizione tra i Cantoni della parte cantonale alla quota di ritenuta di imposta UE
  41. RS 631.253.4in vigore il 1 aprile 1965Chiusura doganale dei battelli del RenoRegolamento del 21 novembre 1963 concernente la chiusura doganale dei battelli del Reno
  42. RS 0.311.43in vigore il 1 gennaio 2012CibercriminalitàConvenzione del 23 novembre 2001 sulla cibercriminalità
  43. RS 510.921OCDMin vigore il 1 marzo 2019Ciberdifesa militare (OCDM)Ordinanza del 30 gennaio 2019 sulla ciberdifesa militare (OCDM)
  44. RS 811.115.4in vigore il 1 febbraio 2022Cicli di studio in chiropratica riconosciuti offerti da scuole universitarie estereOrdinanza del DFI del 16 dicembre 2021 concernente i cicli di studio in chiropratica riconosciuti offerti da scuole universitarie estere
  45. RS 415.012O-SUFSMin vigore il 1 ottobre 2021Cicli di studio presso la Scuola universitaria federale dello sport di Macolin (Ordinanza SUFSM, O-SUFSM)Ordinanza del DDPS del 12 agosto 2021 sui cicli di studio presso la Scuola universitaria federale dello sport di Macolin (Ordinanza SUFSM, O-SUFSM)
  46. RS 443.1LCinin vigore il 1 agosto 2002CinemaLegge federale del 14 dicembre 2001 sulla produzione e la cultura cinematografiche (Legge sul cinema, LCin)
  47. RS 443.11OCinin vigore il 1 agosto 2002Cinematografia (OCin)Ordinanza del 3 luglio 2002 sulla cinematografia (OCin)
  48. RS 0.741.11in vigore il 21 ottobre 1931Circolazione degli autoveicoli (con All.)Convenzione internazionale del 24 aprile 1926 per la circolazione degli autoveicoli (con All.)
  49. RS 0.142.104in vigore il 21 gennaio 1967Circolazione dei giovani con passaporto collettivo fra i paesi membri del Consiglio d'Europa (con Modello)Accordo europeo del 16 dicembre 1961 sulla circolazione dei giovani con passaporto collettivo fra i paesi membri del Consiglio d'Europa (con Modello)
  50. RS 0.142.103in vigore il 1 gennaio 1967Circolazione delle persone fra i Paesi membri del Consiglio d'Europa (con All.)Accordo europeo del 13 dicembre 1957 sulla circolazione delle persone fra i Paesi membri del Consiglio d'Europa (con All.)
  51. RS 453LF-CITESin vigore il 1 ottobre 2013Circolazione delle specie di fauna e di flora protette (LF-CITES)Legge federale del 16 marzo 2012 sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette (LF-CITES)
  52. RS 453.0O-CITESin vigore il 1 ottobre 2013Circolazione delle specie di fauna e di flora protette (O-CITES)Ordinanza del 4 settembre 2013 sulla circolazione delle specie di fauna e di flora protette (O-CITES)
  53. RS 0.741.10in vigore il 11 dicembre 1992Circolazione stradale (con All.)Convenzione dell'8 novembre 1968 sulla circolazione stradale (con All.)
  54. RS 741.01LCStrin vigore il 1 ottobre 1959Circolazione stradale (LCStr)Legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr)
  55. RS 510.710OCSMin vigore il 1 marzo 2004Circolazione stradale militare (OCSM)Ordinanza dell' 11 febbraio 2004 sulla circolazione stradale militare (OCSM)
  56. RS 711.11in vigore il 1 agosto 1972Circondari federali di stimaOrdinanza del 17 maggio 1972 concernente i circondari federali di stima
  57. RS 141.0LCitin vigore il 1 gennaio 2018CittadinanzaLegge federale del 20 giugno 2014 sulla cittadinanza svizzera (Legge sulla cittadinanza, LCit)
  58. RS 141.01OCitin vigore il 1 gennaio 2018CittadinanzaOrdinanza del 17 giugno 2016 sulla cittadinanza svizzera (Ordinanza sulla cittadinanza, OCit)
  59. RS 0.232.143.1in vigore il 7 ottobre 1975Classificazione internazionale dei brevettiAccordo di Strasburgo del 24 marzo 1971 sulla classificazione internazionale dei brevetti
  60. RS 0.232.112.9in vigore il 22 aprile 1986Classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi, riveduto a Ginevra il 13 maggio 1977Accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi, riveduto a Ginevra il 13 maggio 1977
  61. RS 0.232.112.7in vigore il 20 agosto 1962Classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai quali si applicano i marchi di fabbrica o di commercioAccordo di Nizza del 15 giugno 1957 sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai quali si applicano i marchi di fabbrica o di commercio
  62. RS 0.232.112.8in vigore il 4 maggio 1970Classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai quali si applicano i marchi di fabbrica o di commercio, riveduto a Stoccolma il 14 luglio 1967Accordo di Nizza sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai quali si applicano i marchi di fabbrica o di commercio, riveduto a Stoccolma il 14 luglio 1967
  63. RS 0.277.11in vigore il 22 giugno 1928Clausole d'arbitratoProtocollo del 24 settembre 1923 relativo alle clausole d'arbitrato
  64. RS 221.215.329.4in vigore il 1 gennaio 2011CNL personale domesticoOrdinanza del 20 ottobre 2010 sul contratto normale di lavoro per il personale domestico (CNL personale domestico)
  65. RS 641.71in vigore il 1 gennaio 2013CO<sub>2</sub>Legge federale del 23 dicembre 2011 sulla riduzione delle emissioni di CO<sub>2</sub> (Legge sul CO<sub>2</sub>)
  66. RS 641.711in vigore il 1 gennaio 2013CO<sub>2</sub>Ordinanza del 30 novembre 2012 sulla riduzione delle emissioni di CO<sub>2</sub> (Ordinanza sul CO<sub>2</sub>)
  67. RS 210CCin vigore il 1 gennaio 1912Codice civile svizzeroCodice civile svizzero del 10 dicembre 1907
  68. RS 272CPCin vigore il 1 gennaio 2011Codice di procedura civileCodice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC)
  69. RS 312.0CPPin vigore il 1 gennaio 2011Codice di procedura penaleCodice di diritto processuale penale svizzero del 5 ottobre 2007 (Codice di procedura penale, CPP)
  70. RS 0.831.104in vigore il 17 settembre 1978Codice Europeo di Sicurezza socialeCodice Europeo di Sicurezza sociale, del 16 aprile 1964 (con All. e Addenda)
  71. RS 321.0CPMin vigore il 1 gennaio 1928Codice penale militareCodice penale militare del 13 giugno 1927 (CPM)
  72. RS 311.0CPin vigore il 1 gennaio 1942Codice penale svizzeroCodice penale svizzero del 21 dicembre 1937
  73. RS 311.01OCP-CPM-DPMinin vigore il 1 gennaio 2007Codice penale, sul Codice penale militare e sul diritto penale minorile (OCP-CPM-DPMin)Ordinanza del 19 settembre 2006 sul Codice penale, sul Codice penale militare e sul diritto penale minorile (OCP-CPM-DPMin)
  74. RS 364LCoein vigore il 1 gennaio 2009CoercizioneLegge federale del 20 marzo 2008 sulla coercizione di polizia e le misure di polizia negli ambiti di competenza della Confederazione (Legge sulla coercizione, LCoe)
  75. RS 364.3OCoein vigore il 1 gennaio 2009CoercizioneOrdinanza del 12 novembre 2008 sulla coercizione di polizia e le misure di polizia negli ambiti di competenza della Confederazione (Ordinanza sulla coercizione, OCoe)
  76. RS 0.424.21in vigore il 24 agosto 2005Collaborazione internazionale nella ricerca e nello sviluppo di sistemi per la produzione di energia nucleare di generazione IV (con All.)Accordo quadro del 28 febbraio 2005 concernente la collaborazione internazionale nella ricerca e nello sviluppo di sistemi per la produzione di energia nucleare di generazione IV (con All.)
  77. RS 413.18in vigore il 1 agosto 2024Collaborazione nell’ambito della maturità licealeAccordo amministrativo del 28 giugno 2023 tra il Consiglio federale svizzero e la Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali della pubblica educazione sulla collaborazione nell’ambito della maturità liceale
  78. RS 410.2LCSFSin vigore il 1 febbraio 2017Collaborazione nello spazio formativo svizzeroLegge federale del 30 settembre 2016 sulla collaborazione tra la Confederazione e i Cantoni nello spazio formativo svizzero (Legge sulla collaborazione nello spazio formativo svizzero, LCSFS)
  79. RS 410.21CColl-SFSin vigore il 1 febbraio 2017Collaborazione nello spazio formativo svizzero (CColl-SFS)Convenzione del 16 dicembre 2016 tra la Confederazione e i Cantoni sulla collaborazione nello spazio formativo svizzero (CColl-SFS)
  80. RS 823.11LCin vigore il 1 luglio 1991CollocamentoLegge federale del 6 ottobre 1989 sul collocamento e il personale a prestito (Legge sul collocamento, LC)
  81. RS 823.111OCin vigore il 1 luglio 1991CollocamentoOrdinanza del 16 gennaio 1991 sul collocamento e il personale a prestito (Ordinanza sul collocamento, OC)
  82. RS 0.515.124in vigore il 11 luglio 1910Collocamento di mine sottomarine automatiche di contattoConvenzione del 18 ottobre 1907 concernente il collocamento di mine sottomarine automatiche di contatto
  83. RS 312.057in vigore il 1 gennaio 2011Collocamento di valori patrimoniali sequestratiOrdinanza del 3 dicembre 2010 sul collocamento di valori patrimoniali sequestrati
  84. RS 784.101.115in vigore il 15 dicembre 1997ComComiRegolamento interno del 6 novembre 1997 della ComComi
  85. RS 172.010.422OCNATin vigore il 1 gennaio 2023Comitato nazionale contro il terrorismo (OCNAT)Ordinanza del 23 novembre 2022 sul Comitato nazionale contro il terrorismo (OCNAT)
  86. RS 943.1in vigore il 1 gennaio 2003Commercio ambulanteLegge federale del 23 marzo 2001 sul commercio ambulante
  87. RS 943.11in vigore il 1 gennaio 2003Commercio ambulante (OCAmb)Ordinanza del 4 settembre 2002 sul commercio ambulante (OCAmb)
  88. RS 0.518.61in vigore il 30 gennaio 2015Commercio delle armiTrattato del 2 aprile 2013 sul commercio delle armi
  89. RS 814.021OCoLin vigore il 1 gennaio 2022Commercio di legnoOrdinanza del 12 maggio 2021 sulla messa in commercio del legno e dei prodotti da esso derivati (Ordinanza sul commercio di legno, OCoL)
  90. RS 0.916.026.812in vigore il 27 settembre 2007Commercio di prodotti agricoli (con. all.)Accordo aggiuntivo del 27 settembre 2007 fra la Confederazione Svizzera, la Comunità europea e il Principato del Liechtenstein che estende a quest'ultimo l'Accordo fra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul commercio di prodotti agricoli (con. all.)
  91. RS 0.453in vigore il 1 luglio 1975Commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche minacciate di estinzione (con All. 1-4)Convenzione del 3 marzo 1973 sul commercio internazionale delle specie di fauna e di flora selvatiche minacciate di estinzione (con All. 1-4)
  92. RS 0.632.251in vigore il 1 gennaio 1974Commercio internazionale di tessili (con All.)Accordo del 20 dicembre 1973 concernente il commercio internazionale di tessili (con All.)
  93. RS 734.74in vigore il 1 gennaio 2008Commissione dell'energia elettricaRegolamento interno del 12 settembre 2007 della Commissione dell'energia elettrica
  94. RS 783.018in vigore il 15 ottobre 2013Commissione delle posteRegolamento sugli emolumenti del 26 agosto 2013 della Commissione delle poste
  95. RS 811.117.2in vigore il 1 settembre 2007Commissione delle professioni mediche (MEBEKO)Regolamento interno del 19 aprile 2007 della Commissione delle professioni mediche (MEBEKO)
  96. RS 935.816.2in vigore il 1 maggio 2013Commissione delle professioni psicologiche (Regolamento PsiCo)Regolamento interno del 14 maggio 2012 della Commissione delle professioni psicologiche (Regolamento PsiCo)
  97. RS 172.327.1in vigore il 1 marzo 2005Commissione di conciliazione secondo la legge sulla parità dei sessiOrdinanza del 10 dicembre 2004 concernente la commissione di conciliazione secondo la legge sulla parità dei sessi
  98. RS 171.105in vigore il 1 dicembre 2003Commissione di redazioneOrdinanza dell'Assemblea federale del 3 ottobre 2003 sulla Commissione di redazione
  99. RS 414.110.21OCRPFin vigore il 1 gennaio 2022Commissione di ricorso dei PF (OCRPF)Ordinanza del 1° ottobre 2021 sulla Commissione di ricorso dei PF (OCRPF)
  100. RS 172.327.8in vigore il 1 gennaio 1997Commissione federale per la sicurezza biologicaOrdinanza del 20 novembre 1996 concernente la Commissione federale per la sicurezza biologica
  101. RS 732.16OCSNin vigore il 1 gennaio 2009Commissione federale per la sicurezza nucleare (OCSN)Ordinanza del 12 novembre 2008 sulla Commissione federale per la sicurezza nucleare (OCSN)
  102. RS 0.203in vigore il 1 ottobre 1950Commissione internazionale dello Stato civile (con Protocollo add.)Protocollo del 25 settembre 1950 relativo alla Commissione internazionale dello Stato civile (con Protocollo add.)
  103. RS 810.113OCNEin vigore il 1 gennaio 2001Commissione nazionale d'etica in materia di medicina umana (OCNE)Ordinanza del 4 dicembre 2000 sulla Commissione nazionale d'etica in materia di medicina umana (OCNE)
  104. RS 172.220.113.41in vigore il 1 maggio 2002Commissione paritetica di riesame delle valutazioni delle funzioni nel settore dei PFOrdinanza dell' 11 aprile 2002 sulla commissione paritetica di riesame delle valutazioni delle funzioni nel settore dei PF
  105. RS 172.327.9in vigore il 15 gennaio 2006Commissione per la politica economicaOrdinanza del 9 dicembre 2005 relativa alla Commissione per la politica economica
  106. RS 150.1in vigore il 1 gennaio 2010Commissione per la prevenzione della torturaLegge federale del 20 marzo 2009 sulla Commissione per la prevenzione della tortura
  107. RS 311.039.2in vigore il 1 gennaio 2014Commissione peritale federale incaricata di valutare l'idoneità alla terapia dei criminali internati a vitaOrdinanza del 26 giugno 2013 sulla commissione peritale federale incaricata di valutare l'idoneità alla terapia dei criminali internati a vita
  108. RS 734.5OCEMin vigore il 20 aprile 2016Compatibilità elettromagnetica (OCEM)Ordinanza del 25 novembre 2015 sulla compatibilità elettromagnetica (OCEM)
  109. RS 613.26in vigore il 1 gennaio 2008Compensazione dei casi di rigoreDecreto federale del 22 giugno 2007 sulla compensazione dei casi di rigore
  110. RS 832.112.1OCoRin vigore il 1 gennaio 2020Compensazione dei rischi nell'assicurazione malattie (OCoR)Ordinanza del 19 ottobre 2016 sulla compensazione dei rischi nell'assicurazione malattie (OCoR)
  111. RS 672.951.4in vigore il 1 dicembre 2017Compensazione secondo la Convenzione tra la Svizzera e il Liechtenstein per evitare le doppie imposizioniOrdinanza del DFF del 26 settembre 2017 concernente la compensazione secondo la Convenzione tra la Svizzera e il Liechtenstein per evitare le doppie imposizioni
  112. RS 741.712in vigore il 1 dicembre 2011Compenso per prestazioni relative alla riscossione della tassa per l'utilizzazione delle strade nazionaliOrdinanza del DFF del 30 ottobre 2011 concernente il compenso per prestazioni relative alla riscossione della tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali
  113. RS 0.211.231.01in vigore il 4 febbraio 1969Competenza delle autorità e la legge applicabile in materia di protezione di minorenniConvenzione del 5 ottobre 1961 concernente la competenza delle autorità e la legge applicabile in materia di protezione di minorenni
  114. RS 641.225.14in vigore il 1 ottobre 2023Competenza di modificare gli Allegati dell’Accordo tra la Svizzera e il Liechtenstein concernente l’imposta sul valore aggiuntoOrdinanza del 16 giugno 2023 sulla competenza di modificare gli Allegati dell’Accordo tra la Svizzera e il Liechtenstein concernente l’imposta sul valore aggiunto
  115. RS 0.232.142.22in vigore il 7 ottobre 1977Competenza giurisdizionale e al riconoscimento di decisioni vertenti sul diritto all'ottenimento del brevetto europeo (Protocollo sul riconoscimento)Protocollo del 5 ottobre 1973 relativo alla competenza giurisdizionale e al riconoscimento di decisioni vertenti sul diritto all'ottenimento del brevetto europeo (Protocollo sul riconoscimento)
  116. RS 0.275.12CLugin vigore il 1 gennaio 2011Competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (Convenzione di Lugano, CLug) (con prot. e all.)Convenzione del 30 ottobre 2007 concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (Convenzione di Lugano, CLug) (con prot. e all.)
  117. RS 941.206OCMetrin vigore il 1 gennaio 2013Competenze in materia di metrologia (OCMetr)Ordinanza del 7 dicembre 2012 sulle competenze in materia di metrologia (OCMetr)
  118. RS 811.212OCPSanin vigore il 1 febbraio 2020Competenze professionali sanitarieOrdinanza del 13 dicembre 2019 sulle competenze professionali specifiche delle professioni sanitarie secondo la LPSan (Ordinanza sulle competenze professionali sanitarie, OCPSan)
  119. RS 0.232.121.12in vigore il 27 settembre 1975Complementare all'Accordo dell'Aia per il deposito internazionale dei disegni o modelli industrialiAtto complementare di Stoccolma del 14 luglio 1967 complementare all'Accordo dell'Aia per il deposito internazionale dei disegni o modelli industriali
  120. RS 0.732.440in vigore il 1 gennaio 2022Complementare alla Convenzione di Parigi sulla responsabilità civile nel campo dell’energia nucleare, emendate dal Protocollo addizionale dal Protocollo e dal ProtocolloConvenzione del 31 gennaio 1963 complementare alla Convenzione di Parigi del 29 luglio 1960 sulla responsabilità civile nel campo dell’energia nucleare, emendate dal Protocollo addizionale del 28 gennaio 1964, dal Protocollo del 16 novembre 1982 e dal Protocollo del 12 febbraio 2004
  121. RS 220COin vigore il 1 gennaio 1912Complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)
  122. RS 672.951.80in vigore il 11 luglio 2013Completa la Convenzione tra la Svizzera e il Lussemburgo per evitare le doppie imposizioniDecreto federale del 23 dicembre 2011 che completa la Convenzione tra la Svizzera e il Lussemburgo per evitare le doppie imposizioni
  123. RS 672.916.30in vigore il 14 novembre 2012Completa la Convenzione tra la Svizzera e l'Austria per evitare la doppia imposizioneDecreto federale del 23 dicembre 2011 che completa la Convenzione tra la Svizzera e l'Austria per evitare la doppia imposizione
  124. RS 672.931.40in vigore il 22 novembre 2010Completa la Convenzione tra la Svizzera e la Danimarca per evitare la doppia imposizioneDecreto federale del 23 dicembre 2011 che completa la Convenzione tra la Svizzera e la Danimarca per evitare la doppia imposizione
  125. RS 672.934.50in vigore il 3 febbraio 2013Completa la Convenzione tra la Svizzera e la Finlandia per evitare le doppie imposizioniDecreto federale del 23 dicembre 2011 che completa la Convenzione tra la Svizzera e la Finlandia per evitare le doppie imposizioni
  126. RS 672.934.90in vigore il 30 marzo 2016Completa la Convenzione tra la Svizzera e la Francia per evitare la doppia imposizioneDecreto federale del 23 dicembre 2011 che completa la Convenzione tra la Svizzera e la Francia per evitare la doppia imposizione
  127. RS 672.959.80in vigore il 27 luglio 2012Completa la Convenzione tra la Svizzera e la Norvegia per evitare le doppie imposizioniDecreto federale del 23 dicembre 2011 che completa la Convenzione tra la Svizzera e la Norvegia per evitare le doppie imposizioni
  128. RS 0.741.101in vigore il 11 dicembre 1992Completante la Convenzione sulla circolazione stradale aperta alla firma a Vienna l'8 novembre 1968 (con. All.)Accordo europeo del 1<sup>o</sup> maggio 1971 completante la Convenzione sulla circolazione stradale aperta alla firma a Vienna l'8 novembre 1968 (con. All.)
  129. RS 0.741.201in vigore il 11 dicembre 1992Completante la Convenzione sulla segnaletica stradale aperta alla firma a Vienna l'8 novembre 1968 (con All.)Accordo europeo del 1<sup>o</sup> maggio 1971 completante la Convenzione sulla segnaletica stradale aperta alla firma a Vienna l'8 novembre 1968 (con All.)
  130. RS 0.193.11in vigore il 16 giugno 1857Componimento dell'affare di NeuchâtelTrattato del 26 maggio 1857 sul componimento dell'affare di Neuchâtel
  131. RS 0.975.2in vigore il 14 giugno 1968Composizione delle controversie relative agli investimenti fra Stati e cittadini d'altri StatiConvenzione del 18 marzo 1965 per la composizione delle controversie relative agli investimenti fra Stati e cittadini d'altri Stati
  132. RS 0.747.305.14in vigore il 17 giugno 1966Composizione obbligatoria delle controversieProtocollo facoltativo del 29 aprile 1958 concernente la composizione obbligatoria delle controversie
  133. RS 814.52in vigore il 1 marzo 2014Compresse allo iodioOrdinanza del 22 gennaio 2014 sulla distribuzione di compresse allo iodio alla popolazione (Ordinanza sulle compresse allo iodio)
  134. RS 672.201in vigore il 1 settembre 1967Computo d'imposte alla fonte estereOrdinanza del 22 agosto 1967 sul computo d'imposte alla fonte estere
  135. RS 0.221.122.3in vigore il 28 aprile 1983Computo dei terminiConvenzione europea del 16 maggio 1972 sul computo dei termini
  136. RS 672.201.1in vigore il 1 febbraio 2020Computo di imposte alla fonte estereOrdinanza 1 del DFF del 4 dicembre 2019 sul computo di imposte alla fonte estere
  137. RS 672.201.3in vigore il 1 marzo 1973Computo globale d'impostaOrdinanza 2 del 12 febbraio 1973 concernente il computo globale d'imposta
  138. RS 221.302.34OC-ASRin vigore il 1 ottobre 2017Comunicazione ASROrdinanza del 23 agosto 2017 dell'Autorità federale di sorveglianza dei revisori concernente la comunicazione dell'assenza di sorveglianza statale sulle imprese di revisione di emittenti di prestiti in obbligazioni esteri (Ordinanza sulla comunicazione ASR, OC-ASR)
  139. RS 194.11in vigore il 1 gennaio 2009Comunicazione dell'immagine nazionaleOrdinanza del 12 dicembre 2008 concernente la promozione dell'immagine della Svizzera all'estero (Ordinanza sulla comunicazione dell'immagine nazionale)
  140. RS 0.741.612in vigore il 6 giugno 1951Comunicazione della Cancelleria federaleComunicazione della Cancelleria federale del 6 giugno 1951 relativa agli accordi concernenti la soppressione delle restrizioni alla libertà della circolazione stradale
  141. RS 312.3in vigore il 1 gennaio 2005Comunicazione di decisioni penali cantonaliOrdinanza del 10 novembre 2004 concernente la comunicazione di decisioni penali cantonali
  142. RS 173.110.29RCETFin vigore il 1 aprile 2017Comunicazione elettronica con le parti e le autorità inferiori (RCETF)Regolamento del Tribunale federale del 20 febbraio 2017 sulla comunicazione elettronica con le parti e le autorità inferiori (RCETF)
  143. RS 281.112.1in vigore il 1 marzo 2011Comunicazione per via elettronica nel settore esecuzioneOrdinanza del DFGP del 9 febbraio 2011 sulla comunicazione per via elettronica nel settore esecuzione
  144. RS 172.021.2OCE-PAin vigore il 1 gennaio 2011Comunicazione per via elettronica nell'ambito di procedimenti amministrativi (OCE-PA)Ordinanza del 18 giugno 2010 sulla comunicazione per via elettronica nell'ambito di procedimenti amministrativi (OCE-PA)
  145. RS 272.1OCE-PCPEin vigore il 1 gennaio 2011Comunicazione per via elettronica nell'ambito di procedimenti civili e penali nonché di procedure d'esecuzione e fallimento (OCE-PCPE)Ordinanza del 18 giugno 2010 sulla comunicazione per via elettronica nell'ambito di procedimenti civili e penali nonché di procedure d'esecuzione e fallimento (OCE-PCPE)
  146. RS 0.632.291.721in vigore il 1 gennaio 1960Con il BeneluxConvenzione tariffale del 21 aprile 1959 con il Benelux
  147. RS 0.632.290.12in vigore il 1 gennaio 1963Con la Comunità Economica EuropeaAccordo tariffale del 26 giugno 1962 con la Comunità Economica Europea
  148. RS 0.142.392in vigore il 20 aprile 2000Concessione del transito di cittadini jugoslavi obbligati a partire (con allegati)Accordo del 21 marzo 2000 sulla concessione del transito di cittadini jugoslavi obbligati a partire (con allegati)
  149. RS 901.022in vigore il 1 luglio 2016Concessione di agevolazioni fiscali in applicazione della politica regionaleOrdinanza del 3 giugno 2016 concernente la concessione di agevolazioni fiscali in applicazione della politica regionale
  150. RS 901.022.2in vigore il 1 luglio 2016Concessione di agevolazioni fiscali in applicazione della politica regionaleOrdinanza del DEFR del 3 giugno 2016 concernente la concessione di agevolazioni fiscali in applicazione della politica regionale
  151. RS 415.014in vigore il 1 gennaio 2014Concessione di contributi a progetti di ricerca nelle scienze dello sportOrdinanza del DDPS del 2 dicembre 2013 sulla concessione di contributi a progetti di ricerca nelle scienze dello sport
  152. RS 901.21in vigore il 1 marzo 2020Concessione di fideiussioni e di contributi sui costi d'interesse nelle regioni montaneOrdinanza del 15 gennaio 2020 sulla concessione di fideiussioni e di contributi sui costi d'interesse nelle regioni montane
  153. RS 901.2in vigore il 1 marzo 2020Concessione di fideiussioni e di contributi sui costi di interesse nelle regioni montane e nelle altre aree ruraliLegge federale del 14 dicembre 2018 sulla concessione di fideiussioni e di contributi sui costi di interesse nelle regioni montane e nelle altre aree rurali
  154. RS 0.837.411in vigore il 14 giugno 1940Concessione di prestazioni d'assicurazione o d'indennità ai disoccupati involontariConvenzione n. 44 del 23 giugno 1934 relativa alla concessione di prestazioni d'assicurazione o d'indennità ai disoccupati involontari
  155. RS 420.142in vigore il 1 gennaio 2016Concessione di sussidiRegolamento del Fondo nazionale svizzero del 27 marzo 2015 sulla concessione di sussidi
  156. RS 414.205.5in vigore il 1 gennaio 2017Concessione di sussidi fissi a istituti accademiciOrdinanza del Consiglio delle scuole universitarie del 25 febbraio 2016 sulla concessione di sussidi fissi a istituti accademici
  157. RS 742.120OCPFin vigore il 1 gennaio 2016Concessioni, sulla pianificazione e sul finanziamento dell'infrastruttura ferroviaria (OCPF)Ordinanza del 14 ottobre 2015 sulle concessioni, sulla pianificazione e sul finanziamento dell'infrastruttura ferroviaria (OCPF)
  158. RS 151.34OTDisin vigore il 1 gennaio 2004Concezione di una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili (OTDis)Ordinanza del 12 novembre 2003 concernente la concezione di una rete di trasporti pubblici conforme alle esigenze dei disabili (OTDis)
  159. RS 414.110.1in vigore il 9 giugno 1908Conchiusa fra la Confederazione Svizzera, da una parte, e il Cantone e la Città di Zurigo dall'altra, concernente il PolitecnicoConvenzione di divisione del 28 dicembre 1905 conchiusa fra la Confederazione Svizzera, da una parte, e il Cantone e la Città di Zurigo dall'altra, concernente il Politecnico
  160. RS 0.193.235in vigore il 5 dicembre 1994Conciliazione e all'arbitrato nel quadro della CSCE (con Protocollo)Convenzione del 15 dicembre 1992 relativa alla conciliazione e all'arbitrato nel quadro della CSCE (con Protocollo)
  161. RS 916.171OConin vigore il 1 gennaio 2024ConcimiOrdinanza del 1° novembre 2023 sulla messa in commercio di concimi (Ordinanza sui concimi, OCon)
  162. RS 0.822.727.2in vigore il 15 febbraio 1995Condizioni di lavoro negli alberghi, ristoranti e esercizi pubblici affiniConvenzione n. 172 del 25 giugno 1991 concernente le condizioni di lavoro negli alberghi, ristoranti e esercizi pubblici affini
  163. RS 831.403.210in vigore il 1 agosto 2019Condizioni per il superamento del limite d'investimento per debitore e di quello per partecipazioni a società da parte delle fondazioni d'investimentoOrdinanza del DFI del 28 giugno 2019 sulle condizioni per il superamento del limite d'investimento per debitore e di quello per partecipazioni a società da parte delle fondazioni d'investimento
  164. RS 747.224.010.2in vigore il 29 aprile 1999Condizioni relative alla messa in servizio di navi della navigazione renana e le misure per il promovimento della navigazione renanaRegolamento della Commissione centrale per la navigazione sul Reno del 28 aprile 1999 concernente le condizioni relative alla messa in servizio di navi della navigazione renana e le misure per il promovimento della navigazione renana
  165. RS 642.121in vigore il 1 gennaio 2016Condono dell'impostaOrdinanza del DFF del 12 giugno 2015 concernente l'esame delle domande di condono dell'imposta federale diretta (Ordinanza sul condono dell'imposta)
  166. RS 510.292OCGEin vigore il 1 novembre 2012Condotta della guerra elettronica e sull'esplorazione radio (OCGE)Ordinanza del 17 ottobre 2012 sulla condotta della guerra elettronica e sull'esplorazione radio (OCGE)
  167. RS 0.201in vigore il 6 maggio 1957Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privatoStatuto del 31 ottobre 1951 della Conferenza dell'Aia di diritto internazionale privato
  168. RS 0.740.1in vigore il 31 dicembre 1953Conferenza europea dei Ministri dei trasporti (con R interno)Protocollo del 17 ottobre 1953 concernente la Conferenza europea dei Ministri dei trasporti (con R interno)
  169. RS 701in vigore il 30 dicembre 2020Conferenza tripartita (CT)Convenzione del 28 ottobre 2020 tra Confederazione, Cantoni, città e Comuni sulla Conferenza tripartita (CT)
  170. RS 221.215.311LOCCLin vigore il 1 gennaio 1957Conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro (LOCCL)Legge federale del 28 settembre 1956 concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro (LOCCL)
  171. RS 814.711.31in vigore il 1 agosto 2020Conferme di competenza e gli attestati di competenza per le manifestazioni che prevedono l'impiego di radiazione laserOrdinanza del DFI del 26 giugno 2020 sulle conferme di competenza e gli attestati di competenza per le manifestazioni che prevedono l'impiego di radiazione laser
  172. RS 0.211.312.1in vigore il 17 ottobre 1971Conflitti di leggi relativi alla forma delle disposizioni testamentarieConvenzione del 5 ottobre 1961 sui conflitti di leggi relativi alla forma delle disposizioni testamentarie
  173. RS 0.822.723.2in vigore il 9 luglio 1993Congedi annui pagati (riveduta nel 1970)Convenzione n. 132 del 24 giugno 1970 concernente i congedi annui pagati (riveduta nel 1970)
  174. RS 813.131.21in vigore il 1 agosto 2005Conoscenze specifiche richieste per la fornitura di determinate sostanze e preparati pericolosiOrdinanza del DFI del 28 giugno 2005 sulle conoscenze specifiche richieste per la fornitura di determinate sostanze e preparati pericolosi
  175. RS 510.419in vigore il 1 luglio 1994Consegna di materiale tecnico e di veicoli speciali dal Servizio di sicurezza dell'esercito a terziOrdinanza del 1° giugno 1994 concernente la consegna di materiale tecnico e di veicoli speciali dal Servizio di sicurezza dell'esercito a terzi
  176. RS 832.205.12OMAINFin vigore il 1 gennaio 1984Consegna di mezzi ausiliari da parte dell'assicurazione contro gli infortuni (OMAINF)Ordinanza del 18 ottobre 1984 sulla consegna di mezzi ausiliari da parte dell'assicurazione contro gli infortuni (OMAINF)
  177. RS 831.232.51OMAIin vigore il 1 gennaio 1977Consegna di mezzi ausiliari da parte dell'assicurazione per l'invalidità (OMAI)Ordinanza del DFI del 29 novembre 1976 sulla consegna di mezzi ausiliari da parte dell'assicurazione per l'invalidità (OMAI)
  178. RS 831.135.1OMAVin vigore il 1 gennaio 1979Consegna di mezzi ausiliari da parte dell'assicurazione per la vecchiaia (OMAV)Ordinanza del 28 agosto 1978 sulla consegna di mezzi ausiliari da parte dell'assicurazione per la vecchiaia (OMAV)
  179. RS 0.451.47in vigore il 1 novembre 1999Conservazione degli uccelli acquatici migratori dell'Africa-Eurasia (con allegati)Accordo del 15 agosto 1996 sulla conservazione degli uccelli acquatici migratori dell'Africa-Eurasia (con allegati)
  180. RS 281.33RCDocin vigore il 1 gennaio 1997Conservazione dei documenti relativi alle esecuzioni e ai fallimenti (RCDoc)Regolamento del 5 giugno 1996 sulla conservazione dei documenti relativi alle esecuzioni e ai fallimenti (RCDoc)
  181. RS 0.455in vigore il 1 giugno 1982Conservazione della vita selvatica e dei suoi biotopi in Europa (con All.)Convenzione del 19 settembre 1979 per la conservazione della vita selvatica e dei suoi biotopi in Europa (con All.)
  182. RS 0.451.461in vigore il 27 luglio 2013Conservazione delle popolazioni dei pipistrelli europei (con all.)Accordo del 4 dicembre 1991 sulla conservazione delle popolazioni dei pipistrelli europei (con all.)
  183. RS 0.451.46in vigore il 1 luglio 1995Conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica (con. All.)Convenzione del 23 giugno 1979 sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica (con. All.)
  184. RS 916.181ORFGAAin vigore il 1 gennaio 2016Conservazione e l'uso sostenibile delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura (ORFGAA)Ordinanza del 28 ottobre 2015 concernente la conservazione e l'uso sostenibile delle risorse fitogenetiche per l'alimentazione e l'agricoltura (ORFGAA)
  185. RS 0.440.2in vigore il 1 marzo 2020Consiglio d'Europa sul valore del patrimonio culturale per la societàConvenzione quadro del 27 ottobre 2005 del Consiglio d'Europa sul valore del patrimonio culturale per la società
  186. RS 0.415.4in vigore il 1 settembre 2019Consiglio d'Europa sulla manipolazione delle competizioni sportive (Convenzione di Macolin)Convenzione del 18 settembre 2014 del Consiglio d'Europa sulla manipolazione delle competizioni sportive (Convenzione di Macolin)
  187. RS 414.110.2in vigore il 1 febbraio 2004Consiglio dei politecnici federali (Regolamento interno del Consiglio dei PF)Regolamento interno del 17 dicembre 2003 del Consiglio dei politecnici federali (Regolamento interno del Consiglio dei PF)
  188. RS 811.112.021in vigore il 1 settembre 2007Consiglio svizzero di accreditamentoRegolamento interno del 27 giugno 2007 del Consiglio svizzero di accreditamento
  189. RS 935.62LCBin vigore il 1 luglio 2011Consulenti in brevettiLegge federale del 20 marzo 2009 sui consulenti in brevetti (Legge sui consulenti in brevetti, LCB)
  190. RS 935.621OCBrin vigore il 1 luglio 2011Consulenti in brevetti (OCBr)Ordinanza dell' 11 maggio 2011 sui consulenti in brevetti (OCBr)
  191. RS 915.1in vigore il 1 gennaio 2022Consulenza agricolaOrdinanza del 3 novembre 2021 concernente la consulenza agricola e in economia domestica rurale (Ordinanza sulla consulenza agricola)
  192. RS 172.061LCoin vigore il 1 settembre 2005ConsultazioneLegge federale del 18 marzo 2005 sulla procedura di consultazione (Legge sulla consultazione, LCo)
  193. RS 172.061.1OCoin vigore il 1 settembre 2005ConsultazioneOrdinanza del 17 agosto 2005 sulla procedura di consultazione (Ordinanza sulla consultazione, OCo)
  194. RS 0.822.724.4in vigore il 28 giugno 2001Consultazioni tripartite destinate a promuovere l'attuazione di norme internazionali del lavoroConvenzione n. 144 del 21 giugno 1976 concernente le consultazioni tripartite destinate a promuovere l'attuazione di norme internazionali del lavoro
  195. RS 857.5in vigore il 1 gennaio 1984Consultori di gravidanzaLegge federale del 9 ottobre 1981 sui consultori di gravidanza
  196. RS 857.51in vigore il 1 gennaio 1984Consultori di gravidanzaOrdinanza del 12 dicembre 1983 concernente i consultori di gravidanza
  197. RS 817.022.15OContin vigore il 1 maggio 2017ContaminantiOrdinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sui tenori massimi di contaminanti (Ordinanza sui contaminanti, OCont)
  198. RS 0.631.250.112in vigore il 12 aprile 1977Contenitori, 1972 (con alllegati e protocollo di firma)Convenzione doganale del 2 dicembre 1972 concernente i contenitori, 1972 (con alllegati e protocollo di firma)
  199. RS 0.784.182in vigore il 18 dicembre 1981Contenuto degli accordi di cooperazione nel settore delle reti di dati conclusi dalla Comunità economica europea con la Confederazione Elvetica da una parte, e il Regno di Svezia, dall'altra parteProtocollo tripartito del 18 dicembre 1981 sul contenuto degli accordi di cooperazione nel settore delle reti di dati conclusi dalla Comunità economica europea con la Confederazione Elvetica da una parte, e il Regno di Svezia, dall'altra parte
  200. RS 0.784.183in vigore il 17 gennaio 1983Contenuto degli accordi di cooperazione nel settore delle reti di dati conclusi tra la Confederazione Elvetica, la Comunità economica europea, il Regno di Svezia e la Repubblica di FinlandiaProtocollo quadrilaterale del 17 gennaio 1983 sul contenuto degli accordi di cooperazione nel settore delle reti di dati conclusi tra la Confederazione Elvetica, la Comunità economica europea, il Regno di Svezia e la Repubblica di Finlandia
  201. RS 952.024.1OAPC-FINMAin vigore il 1 gennaio 2020ContiOrdinanza del 31 ottobre 2019 dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sull'allestimento e la presentazione dei conti (Ordinanza FINMA sui conti, OAPC-FINMA)
  202. RS 0.632.316.251in vigore il 1 luglio 1999Conto dell'Autorità palestinese (con prot., prot. d'intesa e all.)Accordo interinale del 30 novembre 1998 tra gli Stati dell'AELS e l'OLP per conto dell'Autorità palestinese (con prot., prot. d'intesa e all.)
  203. RS 0.812.41in vigore il 1 febbraio 2019Contraffazione di agenti terapeutici e reati simili che comportano una minaccia per la salute pubblica (Convenzione Medicrime)Convenzione del Consiglio d'Europa del 28 ottobre 2011 sulla contraffazione di agenti terapeutici e reati simili che comportano una minaccia per la salute pubblica (Convenzione Medicrime)
  204. RS 748.216.1OCAin vigore il 1 novembre 1984Contrassegni degli aeromobili (OCA)Ordinanza dell'UFAC del 6 settembre 1984 sui contrassegni degli aeromobili (OCA)
  205. RS 910.193in vigore il 1 luglio 2014Contrassegni ufficiali per i prodotti di montagna e dell'alpeOrdinanza del DEFR del 21 maggio 2014 concernente i contrassegni ufficiali per i prodotti di montagna e dell'alpe
  206. RS 0.748.710.4in vigore il 21 giugno 1998Contrassegno di esplosivi plastici ed in foglie ai fini del rilevamento (con All.)Convenzione del 1° marzo 1991 sul contrassegno di esplosivi plastici ed in foglie ai fini del rilevamento (con All.)
  207. RS 741.71LUSNin vigore il 1 dicembre 2011Contrassegno stradaleLegge federale del 19 marzo 2010 concernente la tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali (Legge sul contrassegno stradale, LUSN)
  208. RS 0.221.211.1in vigore il 1 marzo 1991Contratti di compravendita internazionale di merciConvenzione delle Nazioni Unite dell'11 aprile 1980 sui contratti di compravendita internazionale di merci
  209. RS 221.213.15in vigore il 1 marzo 1996Contratti-quadro di locazione e sul conferimento dell'obbligatorietà generaleLegge federale del 23 giugno 1995 sui contratti-quadro di locazione e sul conferimento dell'obbligatorietà generale
  210. RS 221.213.151OCQOin vigore il 1 marzo 1996Contratti-quadro di locazione e sul conferimento dell'obbligatorietà generale (OCQO)Ordinanza del 31 gennaio 1996 sui contratti-quadro di locazione e sul conferimento dell'obbligatorietà generale (OCQO)
  211. RS 510.620.3in vigore il 1 ottobre 2016ContrattoContratto del 17 settembre 2015 tra la Confederazione e i Cantoni concernente l'indennizzo e le modalità dello scambio di geodati di base di diritto federale tra autorità
  212. RS 221.229.1LCAin vigore il 1 gennaio 1910Contratto d'assicurazioneLegge federale del 2 aprile 1908 sul contratto d'assicurazione (Legge sul contratto d'assicurazione, LCA)
  213. RS 0.221.222.32CMNIin vigore il 1 aprile 2005Contratto di trasporto di merci per navigazione interna (CMNI)Convenzione di Budapest del 22 giugno 2001 concernente il contratto di trasporto di merci per navigazione interna (CMNI)
  214. RS 0.741.611CMRin vigore il 28 maggio 1970Contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR) (con Protocollo di firma)Convenzione del 19 maggio 1956 concernente il contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR) (con Protocollo di firma)
  215. RS 221.215.329.3in vigore il 1 gennaio 1980Contratto normale di lavoro per i giardinieri privatiOrdinanza del 3 dicembre 1979 concernente il contratto normale di lavoro per i giardinieri privati
  216. RS 221.215.329.2in vigore il 1 febbraio 1984Contratto normale di lavoro per il personale dell'economia lattieraOrdinanza dell'11 gennaio 1984 concernente il contratto normale di lavoro per il personale dell'economia lattiera
  217. RS 221.215.328.4in vigore il 1 gennaio 1972Contratto normale di lavoro per il personale sanitarioDecreto del Consiglio federale del 23 dicembre 1971 concernente il contratto normale di lavoro per il personale sanitario
  218. RS 411.3in vigore il 1 gennaio 2023Contributi alla Scuola cantonale di lingua francese di BernaLegge federale del 17 giugno 2022 sui contributi alla Scuola cantonale di lingua francese di Berna
  219. RS 918.1ORPARin vigore il 1 gennaio 2025Contributi per la riduzione dei premi delle assicurazioni per il raccolto (ORPAR)Ordinanza del 6 novembre 2024 concernente i contributi per la riduzione dei premi delle assicurazioni per il raccolto (ORPAR)
  220. RS 910.17OCSCin vigore il 1 gennaio 2014Contributi per singole coltureOrdinanza del 23 ottobre 2013 concernente i contributi per singole colture nella produzione vegetale e il supplemento per i cereali (Ordinanza sui contributi per singole colture, OCSC)
  221. RS 741.81in vigore il 1 gennaio 1977Contributo alla prevenzione degli infortuniLegge federale del 25 giugno 1976 concernente un contributo alla prevenzione degli infortuni nella circolazione stradale (Legge sul contributo alla prevenzione degli infortuni)
  222. RS 741.811in vigore il 1 gennaio 1977Contributo alla prevenzione degli infortuni nella circolazione stradaleOrdinanza del 13 dicembre 1976 sul contributo alla prevenzione degli infortuni nella circolazione stradale
  223. RS 512.43OCFQEin vigore il 1 gennaio 2018Contributo per la formazione per i quadri di milizia dell'esercito (OCFQE)Ordinanza del 22 novembre 2017 sul contributo per la formazione per i quadri di milizia dell'esercito (OCFQE)
  224. RS 814.12O suoloin vigore il 1 ottobre 1998Contro il deterioramento del suolo (O suolo)Ordinanza del 1° luglio 1998 contro il deterioramento del suolo (O suolo)
  225. RS 0.812.122.1in vigore il 1 gennaio 1993Contro il doping (con all.)Convenzione del 16 novembre 1989 contro il doping (con all.)
  226. RS 0.812.122.2in vigore il 1 dicembre 2008Contro il doping nello sport (con allegato e appendici)Convenzione internazionale del 19 ottobre 2005 contro il doping nello sport (con allegato e appendici)
  227. RS 0.810.3in vigore il 1 febbraio 2021Contro il traffico di organi umaniConvenzione del Consiglio d'Europa del 25 marzo 2015 contro il traffico di organi umani
  228. RS 814.318.142.1OIAtin vigore il 1 marzo 1986Contro l'inquinamento atmosferico (OIAt)Ordinanza del 16 dicembre 1985 contro l'inquinamento atmosferico (OIAt)
  229. RS 814.41OIFin vigore il 1 aprile 1987Contro l'inquinamento fonico (OIF)Ordinanza del 15 dicembre 1986 contro l'inquinamento fonico (OIF)
  230. RS 241LCSlin vigore il 1 marzo 1988Contro la concorrenza sleale (LCSl)Legge federale del 19 dicembre 1986 contro la concorrenza sleale (LCSl)
  231. RS 0.311.54in vigore il 26 novembre 2006Contro la criminalità organizzata transnazionaleConvenzione delle Nazioni Unite del 15 novembre 2000 contro la criminalità organizzata transnazionale
  232. RS 0.351.4in vigore il 4 aprile 1985Contro la presa d'ostaggiConvenzione internazionale del 17 dicembre 1979 contro la presa d'ostaggi
  233. RS 0.105in vigore il 26 giugno 1987Contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradantiConvenzione del 10 dicembre 1984 contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti
  234. RS 453.1in vigore il 1 ottobre 2013Controlli CITESOrdinanza del DFI del 4 settembre 2013 sui controlli della circolazione delle specie di fauna e di flora protette (Ordinanza sui controlli CITES)
  235. RS 128.31OCSPin vigore il 1 gennaio 2024Controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP)Ordinanza dell’8 novembre 2023 sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP)
  236. RS 817.451in vigore il 1 febbraio 1998Controllo autonomo delle derrate alimentari dell'esercito e la sua verificaOrdinanza del 22 gennaio 1998 concernente il controllo autonomo delle derrate alimentari dell'esercito e la sua verifica
  237. RS 812.121.1OCStupin vigore il 1 luglio 2011Controllo degli stupefacenti (OCStup)Ordinanza del 25 maggio 2011 sul controllo degli stupefacenti (OCStup)
  238. RS 946.202LBDIin vigore il 1 ottobre 1997Controllo dei beni a duplice impiegoLegge federale del 13 dicembre 1996 sul controllo dei beni utilizzabili a fini civili e militari, dei beni militari speciali e dei beni strategici (Legge sul controllo dei beni a duplice impiego, LBDI)
  239. RS 946.202.1OBDIin vigore il 1 luglio 2016Controllo dei beni a duplice impiegoOrdinanza del 3 giugno 2016 sul controllo dei beni utilizzabili a fini civili e militari, dei beni militari speciali e dei beni strategici (Ordinanza sul controllo dei beni a duplice impiego, OBDI)
  240. RS 946.202.21OCCCin vigore il 1 ottobre 2013Controllo dei composti chimiciOrdinanza del 21 agosto 2013 sul controllo dei composti chimici utilizzabili a scopi civili e militari (Ordinanza sul controllo dei composti chimici, OCCC)
  241. RS 941.31LCMPin vigore il 1 luglio 1934Controllo dei metalli preziosiLegge federale del 20 giugno 1933 sul controllo del commercio in metalli preziosi e in lavori di metalli preziosi (Legge sul controllo dei metalli preziosi, LCMP)
  242. RS 941.311OCMPin vigore il 1 luglio 1934Controllo dei metalli preziosiOrdinanza dell'8 maggio 1934 sul controllo del commercio in metalli preziosi e in lavori di metalli preziosi (Ordinanza sul controllo dei metalli preziosi, OCMP)
  243. RS 916.145.211in vigore il 1 marzo 2019Controllo dei mosti d'uva, dei succhi d'uva e dei vini destinati all'esportazioneOrdinanza dell'UFAG del 1° febbraio 2019 concernente il controllo dei mosti d'uva, dei succhi d'uva e dei vini destinati all'esportazione
  244. RS 0.814.05in vigore il 5 maggio 1992Controllo dei movimenti oltre frontiera di rifiuti pericolosi e sulla loro eliminazione (con All.)Convenzione di Basilea del 22 marzo 1989 sul controllo dei movimenti oltre frontiera di rifiuti pericolosi e sulla loro eliminazione (con All.)
  245. RS 631.052in vigore il 1 marzo 2009Controllo dei movimenti transfrontalieri di liquiditàOrdinanza dell' 11 febbraio 2009 concernente il controllo dei movimenti transfrontalieri di liquidità
  246. RS 0.814.295in vigore il 24 dicembre 2013Controllo dei sistemi antivegetativi nocivi sulle navi (con all.)Convenzione internazionale del 2001 del 5 ottobre 2001 sul controllo dei sistemi antivegetativi nocivi sulle navi (con all.)
  247. RS 0.631.252.916.321in vigore il 23 gennaio 1968Controllo dei treni viaggiatori sul percorso Bludenz-Feldkirch-Buchs-Sargans come pure l'istituzione di uffici a controlli nazionali abbinati nella stazione di BuchsAccordo del 24 ottobre 1967 tra il Consiglio federale svizzero, il Governo del Principato del Liechtenstein ed il Governo federale austriaco, concernente il controllo dei treni viaggiatori sul percorso Bludenz-Feldkirch-Buchs-Sargans come pure l'istituzione di uffici a controlli nazionali abbinati nella stazione di Buchs
  248. RS 916.351.0OCLin vigore il 1 gennaio 2011Controllo del latte (OCL)Ordinanza del 20 ottobre 2010 sul controllo del latte (OCL)
  249. RS 741.013OCCSin vigore il 1 gennaio 2008Controllo della circolazione stradale (OCCS)Ordinanza del 28 marzo 2007 sul controllo della circolazione stradale (OCCS)
  250. RS 453.2in vigore il 1 marzo 2017Controllo della provenienza legale dei prodotti della pesca marittima importatiOrdinanza del 20 aprile 2016 concernente il controllo della provenienza legale dei prodotti della pesca marittima importati
  251. RS 742.143.6in vigore il 15 settembre 1974Controllo delle caldaie per locomotive a vapore delle imprese ferroviarie in concessioneOrdinanza del 7 agosto 1974 concernente il controllo delle caldaie per locomotive a vapore delle imprese ferroviarie in concessione
  252. RS 251.4in vigore il 1 luglio 1996Controllo delle concentrazioni di impreseOrdinanza del 17 giugno 1996 concernente il controllo delle concentrazioni di imprese
  253. RS 817.45in vigore il 1 gennaio 1998Controllo delle derrate alimentari nell'esercito (OCDAE)Ordinanza dell'8 dicembre 1997 sul controllo delle derrate alimentari nell'esercito (OCDAE)
  254. RS 910.124in vigore il 1 luglio 1999Controllo delle DOP e delle IGPOrdinanza del DEFR dell' 11 giugno 1999 sulle esigenze minime relative al controllo delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche protette (Ordinanza sul controllo delle DOP e delle IGP
  255. RS 614.0LCFin vigore il 1 gennaio 1968Controllo delle finanzeLegge federale del 28 giugno 1967 sul controllo federale delle finanze (Legge sul Controllo delle finanze, LCF)
  256. RS 0.814.296in vigore il 8 settembre 2017Controllo e la gestione delle acque di zavorra e dei sedimenti delle navi (con all.)Convenzione internazionale del 2004 del 13 febbraio 2004 per il controllo e la gestione delle acque di zavorra e dei sedimenti delle navi (con all.)
  257. RS 0.941.31in vigore il 27 giugno 1975Controllo e la punzonatura di lavori in metallo prezioso (con All.)Convenzione del 15 novembre 1972 concernente il controllo e la punzonatura di lavori in metallo prezioso (con All.)
  258. RS 0.741.611.2in vigore il 5 giugno 2011Convenzione concernente il contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR), relativo alla lettera di vettura elettronicaProtocollo addizionale del 20 febbraio 2008 della Convenzione concernente il contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR), relativo alla lettera di vettura elettronica
  259. RS 0.812.211in vigore il 1 novembre 1992Convenzione concernente l'elaborazione d'una Farmacopea europeaProtocollo del 16 novembre 1989 alla Convenzione concernente l'elaborazione d'una Farmacopea europea
  260. RS 0.748.710.11in vigore il 1 agosto 2021Convenzione concernente le infrazioni e taluni altri atti commessi a bordo di aeromobiliProtocollo emendativo del 4 aprile 2014 della Convenzione concernente le infrazioni e taluni altri atti commessi a bordo di aeromobili
  261. RS 0.812.122.12in vigore il 1 febbraio 2005Convenzione contro il dopingProtocollo aggiuntivo del 12 settembre 2002 alla Convenzione contro il doping
  262. RS 0.105.1in vigore il 24 ottobre 2009Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradantiProtocollo facoltativo del 18 dicembre 2002 alla Convenzione contro la tortura ed altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti
  263. RS 0.440.1in vigore il 13 luglio 1962Convenzione culturale europeaConvenzione culturale europea, del 19 dicembre 1954
  264. RS 0.747.356.11in vigore il 30 aprile 1989Convenzione d'Atene relativa al trasporto per mare di passeggeri e dei loro bagagliProtocollo del 19 novembre 1976 della Convenzione d'Atene del 1974 relativa al trasporto per mare di passeggeri e dei loro bagagli
  265. RS 0.232.02in vigore il 24 novembre 1939Convenzione d'Unione di Parigi per la protezione della proprietà industriale, riveduta a Londra il 2 giugno 1934
  266. RS 0.232.01in vigore il 15 giugno 1929Convenzione d'Unione di Parigi per la protezione della proprietà industriale, riveduta all'Aja il 6 novembre 1925
  267. RS 0.311.611in vigore il 1 luglio 2021Convenzione del Consiglio d’Europa per la prevenzione del terrorismoProtocollo addizionale del 22 ottobre 2015 alla Convenzione del Consiglio d’Europa per la prevenzione del terrorismo
  268. RS 0.520.31in vigore il 15 agosto 1962Convenzione dell'Aia per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armatoRegolamento d'esecuzione del 14 maggio 1954 della Convenzione dell'Aia per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato
  269. RS 0.520.33in vigore il 9 ottobre 2004Convenzione dell'Aia per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armatoSecondo Protocollo del 26 marzo 1999 relativo alla Convenzione dell'Aia del 1954 per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato
  270. RS 211.221.31LF-CAAin vigore il 1 gennaio 2003Convenzione dell'Aia sull'adozione e a provvedimenti per la protezione del minore nelle adozioni internazionali (LF-CAA)Legge federale del 22 giugno 2001 relativa alla Convenzione dell'Aia sull'adozione e a provvedimenti per la protezione del minore nelle adozioni internazionali (LF-CAA)
  271. RS 0.784.02in vigore il 15 settembre 1994Convenzione dell'Unione internazionale delle telecomunicazioniConvenzione dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni, del 22 dicembre 1992 (con All.)
  272. RS 0.311.541in vigore il 26 novembre 2006Convenzione delle Nazioni Unite contro la Criminalità organizzata transnazionale per combattere il traffico di migranti via terra, via mare e via ariaProtocollo addizionale del 15 novembre 2000 della Convenzione delle Nazioni Unite contro la Criminalità organizzata transnazionale per combattere il traffico di migranti via terra, via mare e via aria
  273. RS 0.311.544in vigore il 27 dicembre 2012Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per prevenire, reprimere e punire la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco, loro parti, elementi e munizioniProtocollo addizionale del 31 maggio 2001 della Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per prevenire, reprimere e punire la fabbricazione e il traffico illeciti di armi da fuoco, loro parti, elementi e munizioni
  274. RS 0.311.542in vigore il 26 novembre 2006Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per prevenire, reprimere e punire la tratta di persone, in particolare di donne e bambiniProtocollo addizionale del 15 novembre 2000 della Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale per prevenire, reprimere e punire la tratta di persone, in particolare di donne e bambini
  275. RS 0.231.13in vigore il 2 gennaio 1956Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche riveduta a Bruxelles il 26 giugno 1948
  276. RS 0.231.15in vigore il 25 settembre 1993Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie e artistiche, riveduta a Parigi il 24 luglio 1971 (con annesso)
  277. RS 0.231.12in vigore il 1 agosto 1931Convenzione di Berna per la protezione delle opere letterarie ed artistiche, riveduta a Roma il 2 giugno 1928
  278. RS 0.970.44in vigore il 26 novembre 1948Convenzione di Cooperazione Economica Europea su la capacità giuridica, i privilegi e le immunità dell'OrganizzazioneProtocollo addizionale n. 1 del 16 aprile 1948 alla Convenzione di Cooperazione Economica Europea su la capacità giuridica, i privilegi e le immunità dell'Organizzazione
  279. RS 414.110.11in vigore il 9 giugno 1908Convenzione di divisione conclusa fra la Confederazione Svizzera da una parte, e il Cantone e la Città di Zurigo dall'altraDecreto federale del 9 giugno 1908 concernente la convenzione di divisione conclusa fra la Confederazione Svizzera da una parte, e il Cantone e la Città di Zurigo dall'altra
  280. RS 672.924.51in vigore il 5 maggio 2010Convenzione di doppia imposizione tra la Svizzera e il CileOrdinanza del 29 ottobre 2008 concernente la Convenzione di doppia imposizione tra la Svizzera e il Cile
  281. RS 672.926.31in vigore il 11 settembre 2011Convenzione di doppia imposizione tra la Svizzera e la ColombiaOrdinanza del 21 maggio 2008 concernente la Convenzione di doppia imposizione tra la Svizzera e la Colombia
  282. RS 672.931.41in vigore il 1 gennaio 1975Convenzione di doppia imposizione tra la Svizzera e la Danimarca (Imposta sul reddito e sulla sostanza)Ordinanza del 18 dicembre 1974 sulla convenzione di doppia imposizione tra la Svizzera e la Danimarca (Imposta sul reddito e sulla sostanza)
  283. RS 0.232.03in vigore il 17 febbraio 1963Convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale, riveduta a Lisbona il 31 ottobre 1958
  284. RS 814.82OPICChimin vigore il 1 gennaio 2005Convenzione di Rotterdam sulla procedura di assenso preliminare in conoscenza di causa per taluni prodotti chimici nel commercio internazionale (Ordinanza PIC, OPICChim)Ordinanza del 10 novembre 2004 relativa alla Convenzione di Rotterdam sulla procedura di assenso preliminare in conoscenza di causa per taluni prodotti chimici nel commercio internazionale (Ordinanza PIC, OPICChim)
  285. RS 0.191.022in vigore il 12 luglio 1992Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari concernente l'acquisto della cittadinanzaProtocollo di firma facoltativa del 24 aprile 1963 alla Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari concernente l'acquisto della cittadinanza
  286. RS 0.191.021in vigore il 19 marzo 1967Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari, concernente il regolamento obbligatorio delle controversieProtocollo di firma facoltativa del 24 aprile 1963 alla Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari, concernente il regolamento obbligatorio delle controversie
  287. RS 0.191.012in vigore il 12 luglio 1992Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche concernenti l'acquisto della cittadinanzaProtocollo di firma facoltativa del 18 aprile 1961 alla Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche concernenti l'acquisto della cittadinanza
  288. RS 0.191.011in vigore il 24 aprile 1964Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche, concernente il regolamento obbligatorio delle controversieProtocollo di firma facoltativa del 18 aprile 1961 alla Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche, concernente il regolamento obbligatorio delle controversie
  289. RS 0.351.1in vigore il 20 marzo 1967Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penaleConvenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale, del 20 aprile 1959
  290. RS 0.351.12in vigore il 1 febbraio 2005Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penaleSecondo Protocollo addizionale dell' 8 novembre 2001 alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale
  291. RS 0.353.1in vigore il 20 marzo 1967Convenzione europea di estradizioneConvenzione europea di estradizione del 13 dicembre 1957
  292. RS 0.353.11in vigore il 9 giugno 1985Convenzione europea di estradizioneProtocollo addizionale del 15 ottobre 1975 alla Convenzione europea di estradizione
  293. RS 0.353.12in vigore il 9 giugno 1985Convenzione europea di estradizioneSecondo protocollo addizionale del 17 marzo 1978 alla Convenzione europea di estradizione
  294. RS 0.353.14in vigore il 1 novembre 2016Convenzione europea di estradizioneQuarto Protocollo addizionale del 20 settembre 2012 alla Convenzione europea di estradizione
  295. RS 0.351.21in vigore il 12 giugno 1985Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto esteroProtocollo addizionale del 15 marzo 1978 alla Convenzione europea nel campo dell'informazione sul diritto estero
  296. RS 0.101.09in vigore il 1 novembre 1998Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, che ristruttura il meccanismo di controllo istituito dalla ConvenzioneProtocollo n. 11 dell' 11 maggio 1994 alla Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, che ristruttura il meccanismo di controllo istituito dalla Convenzione
  297. RS 0.414.11in vigore il 26 maggio 1991Convenzione europea relativa all'equipollenza dei diplomi per l'ammissione alle universitàProtocollo aggiuntivo del 3 giugno 1964 alla Convenzione europea relativa all'equipollenza dei diplomi per l'ammissione alle università
  298. RS 0.273.11in vigore il 22 maggio 1985Convenzione europea sull'immunità degli StatiProtocollo addizionale del 16 maggio 1972 alla Convenzione europea sull'immunità degli Stati
  299. RS 0.747.363.4in vigore il 14 luglio 1996Convenzione internazionaleConvenzione internazionale del 1989 sull'assistenza, del 28 aprile 1989
  300. RS 0.812.121.2in vigore il 15 gennaio 1925Convenzione internazionale dell'oppioConvenzione internazionale dell'oppio, del 23 gennaio 1912 (con Protocolli)
  301. RS 0.784.16in vigore il 1 aprile 1985Convenzione internazionale delle telecomunicazioniConvenzione internazionale delle telecomunicazioni del 6 novembre 1982 (con All. Protocollo finale e add.)
  302. RS 0.784.161in vigore il 1 maggio 1985Convenzione internazionale delle telecomunicazioniProtocollo add. facoltativo del 6 novembre 1982 alla Convenzione internazionale delle telecomunicazioni
  303. RS 0.814.288.2in vigore il 15 marzo 1988Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento da parte delle navi (con allegati)Protocollo del 1978 relativo alla Convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell'inquinamento da parte delle navi, del 17 febbraio 1978 (con allegati)
  304. RS 150.2in vigore il 1 gennaio 2017Convenzione internazionale per la protezione di tutte le persone dalla sparizione forzataLegge federale del 18 dicembre 2015 relativa alla Convenzione internazionale per la protezione di tutte le persone dalla sparizione forzata
  305. RS 0.747.363.331in vigore il 1 luglio 1982Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mareProtocollo del 1978 del 17 febbraio 1978 relativo alla Convenzione internazionale del 1974 per la salvaguardia della vita umana in mare
  306. RS 0.632.111in vigore il 1 gennaio 1988Convenzione internazionale sul Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merciProtocollo d'emendamento del 24 giugno 1986 della Convenzione internazionale sul Sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci
  307. RS 0.814.291.1in vigore il 14 marzo 1988Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburiProtocollo del 19 novembre 1976 della Convenzione internazionale del 1969 sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi
  308. RS 0.311.551in vigore il 1 luglio 2006Convenzione penale sulla corruzioneProtocollo aggiuntivo del 15 maggio 2003 alla Convenzione penale sulla corruzione
  309. RS 0.748.410.2in vigore il 1 maggio 1964Convenzione per l'unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale eseguito da persona diversa dal vettore contrattualeConvenzione completiva del 18 settembre 1961 della convenzione per l'unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale eseguito da persona diversa dal vettore contrattuale
  310. RS 0.748.410.1in vigore il 1 agosto 1963Convenzione per l'unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale, firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929Protocollo d'emendamento del 28 settembre 1955 della convenzione per l'unificazione di alcune norme sul trasporto aereo internazionale, firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929
  311. RS 0.810.21in vigore il 1 novembre 2008Convenzione per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo alle applicazioni della biologia e della medicina sul divieto di clonazione di esseri umani (Protocollo aggiuntivo sul divieto di clonazione di esseri umani)Protocollo aggiuntivo del 12 gennaio 1998 alla Convenzione per la protezione dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano riguardo alle applicazioni della biologia e della medicina sul divieto di clonazione di esseri umani (Protocollo aggiuntivo sul divieto di clonazione di esseri umani)
  312. RS 0.235.11in vigore il 1 aprile 2008Convenzione per la protezione delle persone in relazione all'elaborazione automatica dei dati a carattere personale concernente le autorità di controllo e i flussi internazionali di datiProtocollo aggiuntivo dell' 8 novembre 2001 alla Convenzione per la protezione delle persone in relazione all'elaborazione automatica dei dati a carattere personale concernente le autorità di controllo e i flussi internazionali di dati
  313. RS 0.748.710.21in vigore il 1 gennaio 2018Convenzione per la repressione della cattura illecita di aeromobiliProtocollo addizionale del 10 settembre 2010 alla Convenzione per la repressione della cattura illecita di aeromobili
  314. RS 0.747.712in vigore il 28 luglio 2010Convenzione per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza della navigazione marittimaProtocollo del 2005 del 14 ottobre 2005 relativo alla Convenzione per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza della navigazione marittima
  315. RS 0.101.07in vigore il 1 novembre 1988Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentaliProtocollo n. 7 del 22 novembre 1984 alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali
  316. RS 0.101.06in vigore il 1 novembre 1987Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali relativo all'abolizione della pena di morteProtocollo n. 6 del 28 aprile 1983 alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali relativo all'abolizione della pena di morte
  317. RS 0.101.094in vigore il 1 giugno 2009Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, il quale emenda il sistema di controllo della ConvenzioneProtocollo n. 14 del 13 maggio 2004 alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, il quale emenda il sistema di controllo della Convenzione
  318. RS 0.101.093in vigore il 1 luglio 2003Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle liberta fondamentali, relativo all'abolizione della pena di morte in qualsiasi circostanzaProtocollo n. 13 del 3 maggio 2002 alla Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle liberta fondamentali, relativo all'abolizione della pena di morte in qualsiasi circostanza
  319. RS 0.783.52in vigore il 7 ottobre 2022Convenzione postale universaleConvenzione postale universale del 26 agosto 2021
  320. RS 0.814.011in vigore il 16 febbraio 2005Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (con all.)Protocollo di Kyoto dell' 11 dicembre 1997 della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (con all.)
  321. RS 0.741.611.1in vigore il 8 gennaio 1984Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR)Protocollo del 5 luglio 1978 alla Convenzione relativa al contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR)
  322. RS 0.422.101in vigore il 19 marzo 2018Convenzione relativa alla costruzione e all'esercizio di un Impianto laser europeo a elettroni liberi a raggi X riguardante l'adesione del Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (con Dichiarazione)Protocollo del 19 marzo 2018 alla Convenzione relativa alla costruzione e all'esercizio di un Impianto laser europeo a elettroni liberi a raggi X riguardante l'adesione del Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (con Dichiarazione)
  323. RS 0.747.224.101.1in vigore il 27 febbraio 1975Convenzione riveduta per la navigazione sul Reno firmata a Mannheim il 17 ottobre 1868Protocollo aggiuntivo del 25 ottobre 1972 alla Convenzione riveduta per la navigazione sul Reno firmata a Mannheim il 17 ottobre 1868
  324. RS 0.107.3in vigore il 24 luglio 2017Convenzione sui diritti del fanciullo che istituisce una procedura per la presentazione di comunicazioniProtocollo facoltativo del 19 dicembre 2011 alla Convenzione sui diritti del fanciullo che istituisce una procedura per la presentazione di comunicazioni
  325. RS 0.107.2in vigore il 19 ottobre 2006Convenzione sui diritti del fanciullo concernente la vendita di fanciulli, la prostituzione infantile e la pedopornografiaProtocollo facoltativo del 25 maggio 2000 alla Convenzione sui diritti del fanciullo concernente la vendita di fanciulli, la prostituzione infantile e la pedopornografia
  326. RS 0.107.1in vigore il 26 luglio 2002Convenzione sui diritti del fanciullo relativo alla partecipazione di fanciulli a conflitti armatiProtocollo facoltativo del 25 maggio 2000 alla Convenzione sui diritti del fanciullo relativo alla partecipazione di fanciulli a conflitti armati
  327. RS 0.810.22in vigore il 1 marzo 2010Convenzione sui diritti dell'uomo e la biomedicina, relativo al trapianto di organi e di tessuti di origine umanaProtocollo aggiuntivo del 24 gennaio 2002 alla Convenzione sui diritti dell'uomo e la biomedicina, relativo al trapianto di organi e di tessuti di origine umana
  328. RS 0.232.142.21RE CBE 2000in vigore il 13 dicembre 2007Convenzione sul brevetto europeo (RE CBE 2000) (con R sulle tasse)Regolamento di esecuzione del 7 dicembre 2006 della Convenzione sul brevetto europeo (RE CBE 2000) (con R sulle tasse)
  329. RS 0.515.091.1in vigore il 24 settembre 1998Convenzione sul divieto o la limitazione dell'impiego di talune armi classiche che possono essere ritenute capaci di causare effetti traumatici eccessivi o di colpire in modo indiscriminato. «Protocollo relativo alle armi laser accecanti» (Protocollo IV)Protocollo aggiuntivo del 13 ottobre 1995 alla Convenzione sul divieto o la limitazione dell'impiego di talune armi classiche che possono essere ritenute capaci di causare effetti traumatici eccessivi o di colpire in modo indiscriminato. «Protocollo relativo alle armi laser accecanti» (Protocollo IV)
  330. RS 0.822.713.91in vigore il 28 settembre 2018Convenzione sul lavoro forzatoProtocollo del 2014 dell' 11 giugno 2014 relativo alla Convenzione sul lavoro forzato del 1930
  331. RS 0.343.1in vigore il 1 ottobre 2004Convenzione sul trasferimento dei condannatiProtocollo addizionale del 18 dicembre 1997 alla Convenzione sul trasferimento dei condannati
  332. RS 0.108.1in vigore il 29 dicembre 2008Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donnaProtocollo facoltativo del 6 ottobre 1999 alla Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna
  333. RS 0.814.323in vigore il 14 febbraio 1991Convenzione sull'inquinamento atmosferico attraverso la frontiera a lunga distanza, relativo alla riduzione delle emissioni di ossidi d'azoto o dei loro flussi attraverso le frontiere (con All. e Dichiarazione)Protocollo del 31 ottobre 1988 alla Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico attraverso la frontiera a lunga distanza, relativo alla riduzione delle emissioni di ossidi d'azoto o dei loro flussi attraverso le frontiere (con All. e Dichiarazione)
  334. RS 0.814.321in vigore il 20 dicembre 1987Convenzione sull'inquinamento atmosferico attraverso le frontiere a lunga distanza relativo alla riduzione di almeno il 30 per cento delle emissioni di zolfo e dei loro flussi attraverso le frontiereProtocollo dell'8 luglio 1985 alla Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico attraverso le frontiere a lunga distanza relativo alla riduzione di almeno il 30 per cento delle emissioni di zolfo e dei loro flussi attraverso le frontiere
  335. RS 0.814.325in vigore il 23 ottobre 2003Convenzione sull'inquinamento atmosferico attraverso le frontiere a lunga distanza, relativo agli inquinanti organici persistenti (con Allegati)Protocollo del 24 giugno 1998 alla Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico attraverso le frontiere a lunga distanza, relativo agli inquinanti organici persistenti (con Allegati)
  336. RS 0.814.326in vigore il 29 dicembre 2003Convenzione sull'inquinamento atmosferico attraverso le frontiere a lunga distanza, relativo ai metalli pesanti (con annessi)Protocollo del 24 giugno 1998 della Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico attraverso le frontiere a lunga distanza, relativo ai metalli pesanti (con annessi)
  337. RS 0.814.322in vigore il 28 gennaio 1988Convenzione sull'inquinamento atmosferico attraverso le frontiere a lunga distanza, relativo al finanziamento a lungo termine del Programma concertato di sorveglianza continua e valutazione del trasporto a lunga distanza di inquinanti atmosferici in Europa (EMEP) (con All.)Protocollo del 28 settembre 1984 alla Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico attraverso le frontiere a lunga distanza, relativo al finanziamento a lungo termine del Programma concertato di sorveglianza continua e valutazione del trasporto a lunga distanza di inquinanti atmosferici in Europa (EMEP) (con All.)
  338. RS 0.814.327in vigore il 13 dicembre 2005Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico (con all.)Protocollo del 30 novembre 1999 alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, relativo alla riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico (con all.)
  339. RS 0.814.328in vigore il 29 settembre 1997Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza relativo alla lotta contro le emissioni dei composti organici volatili o loro flussi transfrontalieri (con all.)Protocollo del 18 novembre 1991 alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza del 1979, relativo alla lotta contro le emissioni dei composti organici volatili o loro flussi transfrontalieri (con all.)
  340. RS 0.814.324in vigore il 5 agosto 1998Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo all'ulteriore riduzione delle emissioni di zolfo (con allegati)Protocollo del 14 giugno 1994 alla Convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo all'ulteriore riduzione delle emissioni di zolfo (con allegati)
  341. RS 451.46in vigore il 1 luglio 1995Convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvaticaDecreto federale di 14 dicembre 1994 relativo alla Convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica
  342. RS 0.814.287.1in vigore il 24 marzo 2006Convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie (con all.)Protocollo del 1996 del 7 novembre 1996 alla Convenzione del 1972 sulla prevenzione dell'inquinamento marino causato dallo scarico di rifiuti ed altre materie (con all.)
  343. RS 0.732.031.1in vigore il 8 maggio 2016Convenzione sulla protezione fisica delle materie nucleariModifica dell' 8 luglio 2005 della Convenzione del 26 ottobre 1979 sulla protezione fisica delle materie nucleari
  344. RS 0.192.110.011in vigore il 19 agosto 2010Convenzione sulla sicurezza del personale delle Nazioni Unite e del personale associatoProtocollo facoltativo dell' 8 dicembre 2005 relativo alla Convenzione sulla sicurezza del personale delle Nazioni Unite e del personale associato
  345. RS 0.631.250.211in vigore il 21 agosto 1956Convenzione sulle agevolezze doganali a favore del turismo, concernente l'importazione di documenti e materiale di propaganda turistica (con All.)Protocollo addizionale del 4 giugno 1954 alla Convenzione sulle agevolezze doganali a favore del turismo, concernente l'importazione di documenti e materiale di propaganda turistica (con All.)
  346. RS 0.191.21in vigore il 21 giugno 1985Convenzione sulle missioni speciali concernente la composizione obbligatoria delle controversieProtocollo di firma facoltativa dell'8 dicembre 1969 della Convenzione sulle missioni speciali concernente la composizione obbligatoria delle controversie
  347. RS 672.933.61in vigore il 1 febbraio 1998Convenzione svizzero-americana di doppia imposizioneOrdinanza del 15 giugno 1998 concernente la convenzione svizzero-americana di doppia imposizione
  348. RS 672.936.71in vigore il 22 dicembre 2008Convenzione svizzero-britannica di doppia imposizioneOrdinanza del 15 ottobre 2008 concernente la Convenzione svizzero-britannica di doppia imposizione
  349. RS 672.934.51in vigore il 1 gennaio 2007Convenzione svizzero-finlandese di doppia imposizioneOrdinanza del 23 agosto 2006 concernente la convenzione svizzero-finlandese di doppia imposizione
  350. RS 672.959.81in vigore il 1 gennaio 2006Convenzione svizzero-norvegese di doppia imposizioneOrdinanza del 19 ottobre 2005 concernente la convenzione svizzero-norvegese di doppia imposizione
  351. RS 672.933.21in vigore il 1 giugno 2007Convenzione svizzero-spagnola di doppia imposizioneOrdinanza del 6 settembre 2006 concernente la convenzione svizzero-spagnola di doppia imposizione
  352. RS 672.911.81in vigore il 27 gennaio 2009Convenzione svizzero-sudafricana di doppia imposizioneOrdinanza del 14 novembre 2007 concernente la convenzione svizzero-sudafricana di doppia imposizione
  353. RS 0.831.109.136.21in vigore il 12 dicembre 1983Convenzione tra la Repubblica di Germania, il Principato del Liechtenstein, la Repubblica d'Austria e la Confederazione Svizzera nell'ambito della sicurezza socialeConvenzione completiva dell'8 ottobre 1982 della Convenzione del 9 dicembre 1977 tra la Repubblica di Germania, il Principato del Liechtenstein, la Repubblica d'Austria e la Confederazione Svizzera nell'ambito della sicurezza sociale
  354. RS 0.812.121.01in vigore il 22 maggio 1996Convenzione unica sugli stupefacentiProtocollo di emendamenti del 25 marzo 1972 della Convenzione unica sugli stupefacenti del 1961
  355. RS 0.441.1in vigore il 1 febbraio 1999Convenzione-quadroConvenzione-quadro del 1° febbraio 1995 per la protezione delle minoranze nazionali
  356. RS 0.131.11in vigore il 1 dicembre 1998Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territorialiProtocollo aggiuntivo del 9 novembre 1995 alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali
  357. RS 0.131.13in vigore il 1 marzo 2013Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali relativo ai gruppi euroregionali di cooperazione (GEC)Protocollo n. 3 del 16 novembre 2009 alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali relativo ai gruppi euroregionali di cooperazione (GEC)
  358. RS 0.131.12in vigore il 27 maggio 2003Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali relativo alla cooperazione interterritorialeProtocollo n. 2 del 5 maggio 1998 alla Convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali relativo alla cooperazione interterritoriale
  359. RS 732.91in vigore il 1 ottobre 1978Convenzioni aggiuntive all'Accordo di garanzia conchiuso conformemente al Trattato di non proliferazioneOrdinanza del 23 agosto 1978 sulle convenzioni aggiuntive all'Accordo di garanzia conchiuso conformemente al Trattato di non proliferazione
  360. RS 0.518.523in vigore il 14 gennaio 2007Convenzioni di Ginevra relativo all'adozione di un segno distintivo addizionale (Protocollo III)Protocollo aggiuntivo dell' 8 dicembre 2005 alle Convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo all'adozione di un segno distintivo addizionale (Protocollo III)
  361. RS 0.518.521in vigore il 17 agosto 1982Convenzioni di Ginevra relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati internazionali (Protocollo I) (con All.)Protocollo aggiuntivo dell'8 giugno 1977 alle Convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati internazionali (Protocollo I) (con All.)
  362. RS 0.518.522in vigore il 17 agosto 1982Convenzioni di Ginevra relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati non internazionali (Protocollo II) (con All.)Protocollo aggiuntivo dell'8 giugno 1977 alle Convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 relativo alla protezione delle vittime dei conflitti armati non internazionali (Protocollo II) (con All.)
  363. RS 0.671.1in vigore il 1 dicembre 2019Convenzioni fiscali finalizzate a prevenire l'erosione della base imponibile e il trasferimento degli utiliConvenzione multilaterale per l'attuazione di misure relative alle convenzioni fiscali finalizzate a prevenire l'erosione della base imponibile e il trasferimento degli utili
  364. RS 842.18in vigore il 1 giugno 2004Cooperative di costruzione di alloggi per il personale della ConfederazioneOrdinanza del DEFR del 19 maggio 2004 sulle cooperative di costruzione di alloggi per il personale della Confederazione
  365. RS 351.6LCPIin vigore il 1 luglio 2002Cooperazione con la Corte penale internazionale (LCPI)Legge federale del 22 giugno 2001 sulla cooperazione con la Corte penale internazionale (LCPI)
  366. RS 351.13in vigore il 15 febbraio 2023Cooperazione con la Procura europeaOrdinanza del 21 dicembre 2022 sulla cooperazione con la Procura europea
  367. RS 414.51LCMIFin vigore il 1 aprile 2022Cooperazione e la mobilità internazionali in materia di formazione (LCMIF)Legge federale del 25 settembre 2020 sulla cooperazione e la mobilità internazionali in materia di formazione (LCMIF)
  368. RS 414.513OCMIFin vigore il 1 aprile 2022Cooperazione e la mobilità internazionali in materia di formazione (OCMIF)Ordinanza del 23 febbraio 2022 sulla cooperazione e la mobilità internazionali in materia di formazione (OCMIF)
  369. RS 0.443.913.6in vigore il 23 giugno 2011Cooperazione in ambito cinematografico (Accordo di coproduzione cinematografica tra Germania, Austria e Svizzera) (con all.)Accordo trilaterale dell' 11 febbraio 2011 tra il Governo della Repubblica federale di Germania, il Governo della Repubblica d'Austria e il Governo della Confederazione Svizzera, sulla cooperazione in ambito cinematografico (Accordo di coproduzione cinematografica tra Germania, Austria e Svizzera) (con all.)
  370. RS 631.062OCISCin vigore il 1 settembre 2022Cooperazione internazionale per la sicurezza dei confini (OCISC)Ordinanza del 29 giugno 2022 sulla cooperazione internazionale per la sicurezza dei confini (OCISC)
  371. RS 414.205ConSUin vigore il 1 gennaio 2015Cooperazione nel settore universitario (ConSU)Convenzione del 26 febbraio 2015 tra la Confederazione e i Cantoni sulla cooperazione nel settore universitario (ConSU)
  372. RS 0.360.163.11in vigore il 1 luglio 2008Cooperazione nell'ufficio di collegamento comune di polizia di frontiera a Mauren presso il valico di confine di Schaanwald/Feldkirch-TisisAccordo del 21 aprile 2008 tra il Consiglio federale svizzero, il Governo del Principato del Liechtenstein e il Governo federale austriaco sulla cooperazione nell'ufficio di collegamento comune di polizia di frontiera a Mauren presso il valico di confine di Schaanwald/Feldkirch-Tisis
  373. RS 0.748.05in vigore il 1 luglio 1992Cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea «EUROCONTROL» (con all.)Convenzione internazionale del 13 dicembre 1960 di cooperazione per la sicurezza della navigazione aerea «EUROCONTROL» (con all.)
  374. RS 0.131.1in vigore il 4 giugno 1982Cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali (con. All.)Convenzione quadro europea del 21 maggio 1980 sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali (con. All.)
  375. RS 0.360.163.1in vigore il 1 luglio 2017Cooperazione transfrontaliera in materia di poliziaAccordo del 4 giugno 2012 tra la Confederazione Svizzera, la Repubblica d'Austria e il Principato del Liechtenstein sulla cooperazione transfrontaliera in materia di polizia
  376. RS 0.131.21in vigore il 1 giugno 2001Cooperazione transfrontaliera nella regione del Reno superioreAccordo del 21 settembre 2000 tra il Consiglio federale svizzero, il Governo della Repubblica federale di Germania e il Governo della Repubblica Francese sulla cooperazione transfrontaliera nella regione del Reno superiore
  377. RS 910.15OCoCin vigore il 1 gennaio 2020Coordinamento dei controlli delle aziende agricole (OCoC)Ordinanza del 31 ottobre 2018 sul coordinamento dei controlli delle aziende agricole (OCoC)
  378. RS 520.13in vigore il 1 ottobre 2013Coordinamento del servizio meteorologicoOrdinanza del 21 agosto 2013 sul coordinamento del servizio meteorologico
  379. RS 414.205.1in vigore il 1 gennaio 2020Coordinamento dell'insegnamento nelle scuole universitarie svizzereOrdinanza del Consiglio delle scuole universitarie del 29 novembre 2019 sul coordinamento dell'insegnamento nelle scuole universitarie svizzere
  380. RS 172.091OCPPMIin vigore il 1 febbraio 2007Coordinamento della politica della Confederazione in favore delle piccole e medie imprese (OCPPMI)Ordinanza dell' 8 dicembre 2006 sul coordinamento della politica della Confederazione in favore delle piccole e medie imprese (OCPPMI)
  381. RS 709.17OCCRTin vigore il 1 novembre 2016Coordinamento e la cooperazione relativi ai compiti della Confederazione di rilevanza territoriale (OCCRT)Ordinanza del 7 settembre 2016 sul coordinamento e la cooperazione relativi ai compiti della Confederazione di rilevanza territoriale (OCCRT)
  382. RS 0.443.2in vigore il 1 aprile 1994Coproduzione cinematografica (con Allegati)Convenzione europea del 2 ottobre 1992 sulla coproduzione cinematografica (con Allegati)
  383. RS 0.443.3in vigore il 1 agosto 2019Coproduzione cinematografica (riveduta)Convenzione del Consiglio d'Europa del 30 gennaio 2017 sulla coproduzione cinematografica (riveduta)
  384. RS 732.143.2OCGINin vigore il 1 luglio 2006Corpi di guardia degli impianti nucleari (OCGIN)Ordinanza del 9 giugno 2006 concernente i corpi di guardia degli impianti nucleari (OCGIN)
  385. RS 172.220.113.40in vigore il 1 gennaio 2004Corpo professorale dei PFOrdinanza del Consiglio dei PF del 18 settembre 2003 sul corpo professorale dei politecnici federali (Ordinanza sul corpo professorale dei PF)
  386. RS 172.211.31in vigore il 1 luglio 1988Corpo svizzero di aiuto umanitarioOrdinanza dell'11 maggio 1988 concernente il Corpo svizzero di aiuto umanitario
  387. RS 734.1in vigore il 1 giugno 1994Corrente deboleOrdinanza del 30 marzo 1994 concernente gli impianti elettrici a corrente debole (Ordinanza sulla corrente debole)
  388. RS 734.2in vigore il 1 giugno 1994Corrente forteOrdinanza del 30 marzo 1994 sugli impianti elettrici a corrente forte (Ordinanza sulla corrente forte)
  389. RS 721.313in vigore il 9 ottobre 1858Correzione dell'emissario del lago a LucernaConvenzione del 9 ottobre 1858 sulla correzione dell'emissario del lago a Lucerna
  390. RS 742.140.4in vigore il 1 giugno 2014Corridoio di quattro metriLegge federale del 13 dicembre 2013 sulla realizzazione e il finanziamento di un corridoio di quattro metri sulle tratte di accesso alla NFTA (Legge sul corridoio di quattro metri)
  391. RS 0.311.55in vigore il 1 luglio 2006CorruzioneConvenzione penale del 27 gennaio 1999 sulla corruzione
  392. RS 512.312in vigore il 1 gennaio 2004Corsi di tiroOrdinanza del DDPS dell' 11 dicembre 2003 sui corsi di tiro (Ordinanza sui corsi di tiro)
  393. RS 0.312.12in vigore il 10 settembre 2016Corte penale internazionale relativi ai crimini di guerraEmendamenti allo Statuto di Roma del 10 giugno 2010 della Corte penale internazionale relativi ai crimini di guerra
  394. RS 0.312.11in vigore il 10 settembre 2016Corte penale internazionale relativi al crimine di aggressioneEmendamenti allo Statuto di Roma dell' 11 giugno 2010 della Corte penale internazionale relativi al crimine di aggressione
  395. RS 817.023.31OCosin vigore il 1 maggio 2017Cosmetici (OCos)Ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016 sui cosmetici (OCos)
  396. RS 843.143.1in vigore il 1 febbraio 1998Costi di costruzione di nuove abitazioniOrdinanza del 29 dicembre 1997 sui costi di costruzione di nuove abitazioni
  397. RS 642.116in vigore il 1 gennaio 2020Costi di immobiliOrdinanza del 9 marzo 2018 concernente la deduzione dei costi di immobili della sostanza privata nel quadro dell'imposta federale diretta (Ordinanza sui costi di immobili)
  398. RS 642.116.2in vigore il 1 gennaio 1995Costi di immobiliOrdinanza dell'AFC del 24 agosto 1992 concernente i costi deducibili di immobili del patrimonio privato in materia di imposta federale diretta (Ordinanza dell'AFC sui costi di immobili)
  399. RS 414.207.2in vigore il 1 luglio 2019Costi di riferimentoOrdinanza del 20 maggio 2019 della Conferenza svizzera delle scuole universitarie sulla determinazione del fabbisogno di fondi pubblici delle scuole universitarie (Ordinanza CSSU sui costi di riferimento)
  400. RS 0.142.01in vigore il 30 novembre 1954CostituzioneCostituzione del 19 ottobre 1953 dell'Organizzazione internazionale per le migrazioni
  401. RS 131.226in vigore il 1 gennaio 2004Costituzione del Cantone dei GrigioniCostituzione del Cantone dei Grigioni, del 14 settembre 2003
  402. RS 131.232in vigore il 2 giugno 1907Costituzione del Cantone del ValleseCostituzione del Cantone del Vallese, dell'8 marzo 1907
  403. RS 131.224.1in vigore il 1 maggio 1996Costituzione del Cantone di Appenzello EsternoCostituzione del Cantone di Appenzello Esterno, del 30 aprile 1995
  404. RS 131.224.2in vigore il 27 aprile 1873Costituzione del Cantone di Appenzello InternoCostituzione del Cantone di Appenzello Interno, del 24 novembre 1872
  405. RS 131.227in vigore il 1 gennaio 1982Costituzione del Cantone di ArgoviaCostituzione del Cantone di Argovia, del 25 giugno 1980
  406. RS 131.222.2in vigore il 1 gennaio 1987Costituzione del Cantone di Basilea CampagnaCostituzione del Cantone di Basilea Campagna, del 17 maggio 1984
  407. RS 131.222.1in vigore il 13 luglio 2006Costituzione del Cantone di Basilea CittàCostituzione del Cantone di Basilea Città, del 23 marzo 2005
  408. RS 131.212CostCin vigore il 1 gennaio 1995Costituzione del Cantone di BernaCostituzione del Cantone di Berna, del 6 giugno 1993 (CostC)
  409. RS 131.219in vigore il 1 gennaio 2005Costituzione del Cantone di FriburgoCostituzione del Cantone di Friburgo, del 16 maggio 2004
  410. RS 131.217in vigore il 1 maggio 1988Costituzione del Cantone di GlaronaCostituzione del Cantone di Glarona, del 1<sup>o</sup> maggio 1988
  411. RS 131.213in vigore il 1 gennaio 2008Costituzione del Cantone di LucernaCostituzione del Cantone di Lucerna, del 17 giugno 2007
  412. RS 131.216.2in vigore il 10 ottobre 1965Costituzione del Cantone di NidvaldoCostituzione del Cantone di Nidvaldo, del 10 ottobre 1965
  413. RS 131.216.1in vigore il 27 aprile 1969Costituzione del Cantone di ObvaldoCostituzione del Cantone di Obvaldo, del 19 maggio 1968
  414. RS 131.225in vigore il 1 gennaio 2003Costituzione del Cantone di San GalloCostituzione del Cantone di San Gallo, del 10 giugno 2001
  415. RS 131.223in vigore il 1 gennaio 2003Costituzione del Cantone di SciaffusaCostituzione del Cantone di Sciaffusa, del 17 giugno 2002
  416. RS 131.221in vigore il 1 gennaio 1988Costituzione del Cantone di SolettaCostituzione del Cantone di Soletta, dell'8 giugno 1986
  417. RS 131.215in vigore il 1 gennaio 2013Costituzione del Cantone di SvittoCostituzione del Cantone di Svitto, del 24 novembre 2010
  418. RS 131.228in vigore il 1 gennaio 1990Costituzione del Cantone di TurgoviaCostituzione del Cantone di Turgovia, del 16 marzo 1987
  419. RS 131.214in vigore il 1 gennaio 1985Costituzione del Cantone di UriCostituzione del Cantone di Uri, del 28 ottobre 1984
  420. RS 131.231in vigore il 14 aprile 2003Costituzione del Cantone di VaudCostituzione del Cantone di Vaud, del 14 aprile 2003
  421. RS 131.218in vigore il 28 luglio 1894Costituzione del Cantone di ZugoCostituzione del Cantone di Zugo, del 31 gennaio 1894
  422. RS 131.211in vigore il 1 gennaio 2006Costituzione del Cantone di ZurigoCostituzione del Cantone di Zurigo, del 27 febbraio 2005
  423. RS 0.820.1in vigore il 16 maggio 1920Costituzione dell'Organizzazione internazionale del LavoroCostituzione dell'Organizzazione internazionale del Lavoro del 28 giugno 1919
  424. RS 0.810.1in vigore il 7 aprile 1948Costituzione dell'Organizzazione mondiale della sanitàCostituzione dell'Organizzazione mondiale della sanità del 22 luglio 1946
  425. RS 0.784.01in vigore il 15 settembre 1994Costituzione dell'Unione internazionale delle telecomunicazioniCostituzione dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni del 22 dicembre 1992 (con All.)
  426. RS 0.783.51in vigore il 1 gennaio 1966Costituzione dell'Unione postale universaleCostituzione dell'Unione postale universale del 10 luglio 1964
  427. RS 0.401in vigore il 4 novembre 1948Costituzione della Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, le Scienze e la CulturaCostituzione della Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, le Scienze e la Cultura del 16 novembre 1945
  428. RS 131.235in vigore il 20 marzo 1977Costituzione della Repubblica e Cantone del GiuraCostituzione della Repubblica e Cantone del Giura, del 20 marzo 1977
  429. RS 131.234Cost.-GEin vigore il 1 giugno 2013Costituzione della Repubblica e Cantone di GinevraCostituzione della Repubblica e Cantone di Ginevra, del 14 ottobre 2012 (Cost.-GE)
  430. RS 131.233in vigore il 1 gennaio 2002Costituzione della Repubblica e Cantone di NeuchâtelCostituzione della Repubblica e Cantone di Neuchâtel, del 24 settembre 2000
  431. RS 131.229in vigore il 1 gennaio 1998Costituzione della Repubblica e Cantone TicinoCostituzione della Repubblica e Cantone Ticino, del 14 dicembre 1997
  432. RS 0.742.105in vigore il 22 luglio 1959Costituzione di «Eurofima», Società europea per il finanziamento di materiale ferroviarioConvenzione del 20 ottobre 1955 per la costituzione di «Eurofima», Società europea per il finanziamento di materiale ferroviario
  433. RS 742.211LPILin vigore il 15 gennaio 1918Costituzione di pegni sulle imprese di strade ferrate e di navigazione e la liquidazione forzata di queste impreseLegge federale del 25 settembre 1917 concernente la costituzione di pegni sulle imprese di strade ferrate e di navigazione e la liquidazione forzata di queste imprese
  434. RS 531.215.41in vigore il 1 giugno 2017Costituzione di scorte obbligatorie di carburanti e combustibili liquidiOrdinanza del 10 maggio 2017 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di carburanti e combustibili liquidi
  435. RS 531.215.411in vigore il 1 luglio 2019Costituzione di scorte obbligatorie di carburanti e combustibili liquidiOrdinanza del DEFR del 20 maggio 2019 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di carburanti e combustibili liquidi
  436. RS 531.215.25in vigore il 1 giugno 2017Costituzione di scorte obbligatorie di concimiOrdinanza del 10 maggio 2017 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di concimi
  437. RS 531.215.251in vigore il 1 luglio 2019Costituzione di scorte obbligatorie di concimiOrdinanza del DEFR del 20 maggio 2019 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di concimi
  438. RS 531.215.11in vigore il 1 giugno 2017Costituzione di scorte obbligatorie di derrate alimentari e alimenti per animaliOrdinanza del 10 maggio 2017 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di derrate alimentari e alimenti per animali
  439. RS 531.215.111in vigore il 1 luglio 2019Costituzione di scorte obbligatorie di derrate alimentari e alimenti per animaliOrdinanza del DEFR del 20 maggio 2019 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di derrate alimentari e alimenti per animali
  440. RS 531.215.42in vigore il 1 giugno 2017Costituzione di scorte obbligatorie di gas naturaleOrdinanza del 10 maggio 2017 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di gas naturale
  441. RS 531.215.31in vigore il 1 giugno 2017Costituzione di scorte obbligatorie di medicamentiOrdinanza del 10 maggio 2017 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di medicamenti
  442. RS 531.215.311in vigore il 1 luglio 2019Costituzione di scorte obbligatorie di medicamentiOrdinanza del DEFR del 20 maggio 2019 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di medicamenti
  443. RS 531.215.611in vigore il 1 maggio 2023Costituzione di scorte obbligatorie di sementiOrdinanza del DEFR del 20 marzo 2023 concernente la costituzione di scorte obbligatorie di sementi
  444. RS 734.722OREIin vigore il 15 febbraio 2023Costituzione di una riserva di energia elettrica per l’inverno (Ordinanza sulla riserva invernale, OREI)Ordinanza del 25 gennaio 2023 sulla costituzione di una riserva di energia elettrica per l’inverno (Ordinanza sulla riserva invernale, OREI)
  445. RS 101Cost.in vigore il 1 gennaio 2000Costituzione federale della Confederazione SvizzeraCostituzione federale della Confederazione Svizzera del 18 aprile 1999
  446. RS 747.201.7OCBin vigore il 1 maggio 1994Costruzione dei battelliOrdinanza del 14 marzo 1994 concernente la costruzione e l'esercizio dei battelli e degli impianti per il trasporto professionale di viaggiatori (Ordinanza sulla costruzione dei battelli, OCB)
  447. RS 0.422.10in vigore il 30 novembre 2009Costruzione e all'esercizio di un Impianto laser europeo a elettroni liberi a raggi X (con allegato e atto finale)Convenzione del 30 novembre 2009 relativa alla costruzione e all'esercizio di un Impianto laser europeo a elettroni liberi a raggi X (con allegato e atto finale)
  448. RS 0.424.10in vigore il 9 luglio 2004Costruzione e sulla gestione di un laboratorio europeo di radiazione di sincrotrone (con All.)Convenzione del 16 dicembre 1988 sulla costruzione e sulla gestione di un laboratorio europeo di radiazione di sincrotrone (con All.)
  449. RS 0.425.43in vigore il 19 giugno 1986Creazione di un'organizzazione europea per l'esercizio di satelliti meteorologici (Eumetsat) (con All.)Convenzione del 24 maggio 1983 relativa alla creazione di un'organizzazione europea per l'esercizio di satelliti meteorologici (Eumetsat) (con All.)
  450. RS 221.214.1LCCin vigore il 1 gennaio 2003Credito al consumo (LCC)Legge federale del 23 marzo 2001 sul credito al consumo (LCC)
  451. RS 0.142.393.141in vigore il 1 dicembre 2008Criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli stati membri o in Svizzera (con all.)Protocollo del 28 febbraio 2008 tra la Confederazione Svizzera, la Comunità europea e il Principato del Liechtenstein dell'accordo tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea relativo ai criteri e ai meccanismi che permettono di determinare lo Stato competente per l'esame di una domanda di asilo introdotta in uno degli stati membri o in Svizzera (con all.)
  452. RS 513.51in vigore il 23 ottobre 1951Croce Rossa svizzeraDecreto federale del 13 giugno 1951 concernente la Croce Rossa svizzera
  453. RS 173.110.133in vigore il 1 gennaio 2007Cronaca giudiziaria presso il Tribunale federaleDirettive del 6 novembre 2006 concernenti la cronaca giudiziaria presso il Tribunale federale
  454. RS 611.015.3in vigore il 1 aprile 2016CRPFOrdinanza del DFF del 18 dicembre 2015 concernente la Cassa di risparmio del personale federale (Ordinanza sulla CRPF)