1. RS 0.973.265.41in vigore il 1 gennaio 1986. Fondo AELS di sviluppo industriale in favore del Portogallo relativa a una modifica degli StatutiDecisione del Consiglio misto n. 4/1985 del 17 dicembre 1985. Fondo AELS di sviluppo industriale in favore del Portogallo relativa a una modifica degli Statuti
  2. RS 831.432.1OFGin vigore il 1 luglio 1998«Fondo di garanzia LPP» (OFG)Ordinanza del 22 giugno 1998 sul «Fondo di garanzia LPP» (OFG)
  3. RS 0.631.244.52in vigore il 20 novembre 1955Facilitare l'importazione di campioni commerciali e di materiale pubblicitarioConvenzione internazionale del 7 novembre 1952 per facilitare l'importazione di campioni commerciali e di materiale pubblicitario
  4. RS 281.52RFCoopin vigore il 12 gennaio 1938Fallimento della società cooperativa (RFCoop)Regolamento del Tribunale federale del 20 dicembre 1937 sul fallimento della società cooperativa (RFCoop)
  5. RS 812.211OFarmin vigore il 1 gennaio 2002Farmacopea (OFarm)Ordinanza del 17 ottobre 2001 sulla farmacopea (OFarm)
  6. RS 742.140.1in vigore il 1 gennaio 2016Fase di ampliamento 2025 dell'infrastruttura ferroviariaDecreto federale del 21 giugno 2013 concernente la fase di ampliamento 2025 dell'infrastruttura ferroviaria
  7. RS 742.140.5in vigore il 1 gennaio 2020Fase di ampliamento 2035 dell'infrastruttura ferroviariaDecreto federale del 21 giugno 2019 concernente la fase di ampliamento 2035 dell'infrastruttura ferroviaria
  8. RS 725.112.1in vigore il 1 gennaio 2020Fase di potenziamento 2019 delle strade nazionaliDecreto federale del 21 giugno 2019 sulla fase di potenziamento 2019 delle strade nazionali
  9. RS 0.425.124in vigore il 26 novembre 2009Fase di utilizzo dei vettori Ariane, Vega e Soyuz al Centro spaziale della GuianaDichiarazione di taluni governi europei del 30 marzo 2007 sulla fase di utilizzo dei vettori Ariane, Vega e Soyuz al Centro spaziale della Guiana
  10. RS 0.742.140.11in vigore il 1 maggio 1909Ferrovia del San Gottardo (con Protocollo finale)Convenzione internazionale del 13 ottobre 1909 fra la Svizzera, la Germania e l'Italia concernente la ferrovia del San Gottardo (con Protocollo finale)
  11. RS 742.141.1Oferrin vigore il 1 gennaio 1984FerrovieOrdinanza del 23 novembre 1983 sulla costruzione e l'esercizio delle ferrovie (Ordinanza sulle ferrovie, Oferr)
  12. RS 742.101Lferrin vigore il 1 luglio 1958Ferrovie (Lferr)Legge federale del 20 dicembre 1957 sulle ferrovie (Lferr)
  13. RS 742.31LFFSin vigore il 1 gennaio 1999Ferrovie federali svizzere (LFFS)Legge federale del 20 marzo 1998 sulle Ferrovie federali svizzere (LFFS)
  14. RS 116in vigore il 1 luglio 1994Festa nazionaleOrdinanza del 30 maggio 1994 sulla festa nazionale
  15. RS 531.44in vigore il 1 luglio 2002Fideiussione di mutui per il finanziamento di navi svizzere d'alto mareOrdinanza del 14 giugno 2002 concernente la fideiussione di mutui per il finanziamento di navi svizzere d'alto mare
  16. RS 951.26LFiS-COVID-19in vigore il 19 dicembre 2020Fideiussioni solidali COVID-19Legge federale del 18 dicembre 2020 concernente i crediti garantiti da una fideiussione solidale in seguito al coronavirus (Legge sulle fideiussioni solidali COVID-19, LFiS-COVID-19)
  17. RS 744.211in vigore il 20 luglio 1951FilovieOrdinanza d'esecuzione del 6 luglio 1951 della legge federale sulle imprese filoviarie (Ordinanza sulle filovie)
  18. RS 611.0LFCin vigore il 1 maggio 2006Finanze della Confederazione (LFC)Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC)
  19. RS 611.01OFCin vigore il 1 maggio 2006Finanze della Confederazione (OFC)Ordinanza del 5 aprile 2006 sulle finanze della Confederazione (OFC)
  20. RS 414.123in vigore il 1 gennaio 2015Finanze e sulla contabilità nel settore dei PFOrdinanza del 5 dicembre 2014 sulle finanze e sulla contabilità nel settore dei PF
  21. RS 0.748.132.62in vigore il 6 giugno 1958Finanziamento collettivo di taluni servizi di navigazione aerea in Groenlandia (con all.)Accordo del 25 settembre 1956 sul finanziamento collettivo di taluni servizi di navigazione aerea in Groenlandia (con all.)
  22. RS 0.748.132.63in vigore il 6 giugno 1958Finanziamento collettivo di taluni servizi di navigazione aerea in Islanda (con all.)Accordo del 25 settembre 1956 sul finanziamento collettivo di taluni servizi di navigazione aerea in Islanda (con all.)
  23. RS 837.141OFADin vigore il 1 luglio 2003Finanziamento dell'assicurazione contro la disoccupazione (OFAD)Ordinanza del 19 novembre 2003 sul finanziamento dell'assicurazione contro la disoccupazione (OFAD)
  24. RS 780.115.1OF-SCPTin vigore il 1 gennaio 2024Finanziamento della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OF-SCPT)Ordinanza del 15 novembre 2023 sul finanziamento della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OF-SCPT)
  25. RS 943.03FiElein vigore il 1 gennaio 2017Firma elettronicaLegge federale del 18 marzo 2016 sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica e di altre applicazioni di certificati digitali (Legge sulla firma elettronica)
  26. RS 943.032OFiElein vigore il 1 gennaio 2017Firma elettronicaOrdinanza del 23 novembre 2016 sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica e di altre applicazioni di certificati digitali (Ordinanza sulla firma elettronica, OFiEle)
  27. RS 832.208in vigore il 1 gennaio 1984Fissa i premi supplementari per la sorveglianza degli infortuniOrdinanza del 6 luglio 1983 che fissa i premi supplementari per la sorveglianza degli infortuni
  28. RS 916.116.4in vigore il 1 marzo 1997Fissa i prezzi alla produzione e i prezzi per i fabbricanti per il tabacco indigenoOrdinanza del 18 dicembre 1996 che fissa i prezzi alla produzione e i prezzi per i fabbricanti per il tabacco indigeno
  29. RS 0.631.242.044in vigore il 1 gennaio 1995Fissa misure transitorie per l'applicazione della Convenzione relativa ad un regime comune di transitoDecisione n. 4/9 della Commissione mista dell'8 dicembre 1994 che fissa misure transitorie per l'applicazione della Convenzione del 20 maggio 1987 relativa ad un regime comune di transito
  30. RS 221.213.221in vigore il 25 febbraio 1987Fitti agricoliOrdinanza dell'11 febbraio 1987 concernente la determinazione dei fitti agricoli (Ordinanza sui fitti agricoli, OFAgr)
  31. RS 221.415in vigore il 1 marzo 2006Foglio ufficiale svizzero di commercio (Ordinanza FUSC, OFUSC)Ordinanza del 15 febbraio 2006 sul Foglio ufficiale svizzero di commercio (Ordinanza FUSC, OFUSC)
  32. RS 611.031in vigore il 1 gennaio 2012Fondazione Gottfried KellerOrdinanza del 23 novembre 2011 concernente la Fondazione Gottfried Keller
  33. RS 831.403.2OFondin vigore il 1 gennaio 2012Fondazioni d'investimento (OFond)Ordinanza del 22 giugno 2011 sulle fondazioni d'investimento (OFond)
  34. RS 830.2in vigore il 1 gennaio 2018Fondi di compensazioneLegge federale del 16 giugno 2017 sull'istituto amministratore dei fondi di compensazione AVS, AI e IPG (Legge sui fondi di compensazione)
  35. RS 952.03OFoPin vigore il 1 gennaio 2013Fondi propriOrdinanza del 1° giugno 2012 sui fondi propri e sulla ripartizione dei rischi delle banche e delle società di intermediazione mobiliare (Ordinanza sui fondi propri, OFoP)
  36. RS 418.3in vigore il 28 agosto 1947Fondo Antonio CadonauRegolamento del 23 agosto 1947 del Fondo Antonio Cadonau
  37. RS 432.304in vigore il 1 gennaio 2010Fondo del museo dell'Ufficio federale della culturaOrdinanza del 4 dicembre 2009 concernente il Fondo del museo dell'Ufficio federale della cultura
  38. RS 732.17OFDSin vigore il 1 febbraio 2008Fondo di disattivazione e sul Fondo di smaltimentoOrdinanza del 7 dicembre 2007 sul Fondo di disattivazione e sul Fondo di smaltimento per gli impianti nucleari (Ordinanza sul Fondo di disattivazione e sul Fondo di smaltimento, OFDS)
  39. RS 172.222.023OFSPersin vigore il 1 giugno 2003Fondo di soccorso del personale federale (OFSPers)Ordinanza del 18 dicembre 2002 concernente il fondo di soccorso del personale federale (OFSPers)
  40. RS 420.141FNSin vigore il 1 gennaio 2024Fondo nazionale svizzero (FNS)Statuto del 10 maggio 2023 del Fondo nazionale svizzero (FNS) del 10 maggio 2023
  41. RS 742.140LFIFin vigore il 1 gennaio 2016Fondo per l'infrastruttura ferroviariaLegge federale del 21 giugno 2013 concernente il Fondo per il finanziamento dell'infrastruttura ferroviaria (Legge sul Fondo per l'infrastruttura ferroviaria, LFIF)
  42. RS 641.316OFPTin vigore il 1 agosto 2020Fondo per la prevenzione del tabagismo (OFPT)Ordinanza del 12 giugno 2020 sul fondo per la prevenzione del tabagismo (OFPT)
  43. RS 725.13LFOSTRAin vigore il 1 gennaio 2018Fondo per le strade nazionali e il traffico d'agglomerato (LFOSTRA)Legge federale del 30 settembre 2016 concernente il Fondo per le strade nazionali e il traffico d'agglomerato (LFOSTRA)
  44. RS 611.021OFDPin vigore il 1 gennaio 2019Fondo sociale per la difesa e la protezione della popolazione (OFDP)Ordinanza del 30 novembre 2018 sul Fondo sociale per la difesa e la protezione della popolazione (OFDP)
  45. RS 921.0LFoin vigore il 1 gennaio 1993Foreste (Legge forestale, LFo)Legge federale del 4 ottobre 1991 sulle foreste (Legge forestale, LFo)
  46. RS 921.01OFoin vigore il 1 gennaio 1993Foreste (Ofo)Ordinanza del 30 novembre 1992 sulle foreste (Ofo)
  47. RS 414.132.3in vigore il 18 ottobre 2004Formazione al PFLOrdinanza del 14 giugno 2004 sulla formazione che porta al bachelor e al master presso il Politecnico federale di Losanna (Ordinanza sulla formazione al PFL)
  48. RS 419.1LFCoin vigore il 1 gennaio 2017Formazione continua (LFCo)Legge federale del 20 giugno 2014 sulla formazione continua (LFCo)
  49. RS 419.11OFCoin vigore il 1 gennaio 2017Formazione continua (OFCo)Ordinanza del 24 febbraio 2016 sulla formazione continua (OFCo)
  50. RS 414.134.1in vigore il 1 ottobre 2013Formazione continua al PF di ZurigoOrdinanza del PF di Zurigo del 26 marzo 2013 sulla formazione continua al PF di Zurigo (Ordinanza sulla formazione continua al PF di Zurigo)
  51. RS 512.413OFSPEin vigore il 1 gennaio 2016Formazione dei sottufficiali di professione dell'esercito (OFSPE)Ordinanza del DDPS del 7 dicembre 2015 sulla formazione dei sottufficiali di professione dell'esercito (OFSPE)
  52. RS 455.109.1OFPAnin vigore il 1 ottobre 2008Formazione in protezione degli animaliOrdinanza del DFI del 5 settembre 2008 concernente le formazioni per la detenzione e il trattamento degli animali (Ordinanza sulla formazione in protezione degli animali, OFPAn)
  53. RS 814.501.261in vigore il 1 gennaio 2018Formazione in radioprotezioneOrdinanza del DFI del 26 aprile 2017 concernente le formazioni, gli aggiornamenti e le attività permesse in materia di radioprotezione (Ordinanza sulla formazione in radioprotezione)
  54. RS 412.10LFPrin vigore il 1 gennaio 2004Formazione professionaleLegge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (Legge sulla formazione professionale, LFPr)
  55. RS 412.101OFPrin vigore il 1 gennaio 2004Formazione professionale (OFPr)Ordinanza del 19 novembre 2003 sulla formazione professionale (OFPr)
  56. RS 412.101.222.02in vigore il 1 gennaio 2014Formazione professionale di base Addetta alla cucitura/Addetto alla cucitura con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 1° novembre 2013 sulla formazione professionale di base Addetta alla cucitura/Addetto alla cucitura con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  57. RS 412.101.221.33in vigore il 1 gennaio 2011Formazione professionale di base Addetta alla lavorazione del legno/Addetto alla lavorazione del legno con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 23 agosto 2010 sulla formazione professionale di base Addetta alla lavorazione del legno/Addetto alla lavorazione del legno con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  58. RS 412.101.220.97in vigore il 1 gennaio 2022Formazione professionale di base Addetta alla lavorazione di materie sintetiche / Addetto alla lavorazione di materie sintetiche con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 19 ottobre 2021 sulla formazione professionale di base Addetta alla lavorazione di materie sintetiche / Addetto alla lavorazione di materie sintetiche con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  59. RS 412.101.220.30in vigore il 1 gennaio 2024Formazione professionale di base Addetta alla logistica CFP / Addetto alla logistica CFPOrdinanza della SEFRI del 15 settembre 2023 sulla formazione professionale di base Addetta alla logistica CFP / Addetto alla logistica CFP
  60. RS 412.101.220.22in vigore il 1 gennaio 2020Formazione professionale di base Addetta alla trasformazione lattiero-casearia/Addetto alla trasformazione lattiero-casearia con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI dell' 11 ottobre 2019 sulla formazione professionale di base Addetta alla trasformazione lattiero-casearia/Addetto alla trasformazione lattiero-casearia con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  61. RS 412.101.220.95in vigore il 1 gennaio 2009Formazione professionale di base Addetta alle attività agricole/Addetto alle attività agricole con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 14 novembre 2008 sulla formazione professionale di base Addetta alle attività agricole/Addetto alle attività agricole con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  62. RS 412.101.221.57in vigore il 1 agosto 2010Formazione professionale di base Addetta alle cure sociosanitarie/Addetto alle cure sociosanitarie con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 20 dicembre 2010 sulla formazione professionale di base Addetta alle cure sociosanitarie/Addetto alle cure sociosanitarie con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  63. RS 412.101.221.99in vigore il 1 gennaio 2014Formazione professionale di base Addetta allo smaltimento delle acque/Addetto allo smaltimento delle acque con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 10 settembre 2013 sulla formazione professionale di base Addetta allo smaltimento delle acque/Addetto allo smaltimento delle acque con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  64. RS 412.101.220.25in vigore il 1 gennaio 2006Formazione professionale di base Addetta del pneumatico/Addetto del pneumaticoOrdinanza della SEFRI del 6 dicembre 2005 sulla formazione professionale di base Addetta del pneumatico/Addetto del pneumatico
  65. RS 412.101.222.40in vigore il 1 ottobre 2023Formazione professionale di base Addetta del settore alberghiero-economia domestica / Addetto del settore alberghiero-economia domestica con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 10 luglio 2023 sulla formazione professionale di base Addetta del settore alberghiero-economia domestica / Addetto del settore alberghiero-economia domestica con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  66. RS 412.101.222.31in vigore il 1 giugno 2018Formazione professionale di base Addetta di chimica e chimica farmaceutica/Addetto di chimica e chimica farmaceutica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 27 aprile 2018 sulla formazione professionale di base Addetta di chimica e chimica farmaceutica/Addetto di chimica e chimica farmaceutica (CFP)
  67. RS 412.101.220.07in vigore il 1 gennaio 2024Formazione professionale di base Addetta di cucina / Addetto di cucina con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 20 giugno 2023 sulla formazione professionale di base Addetta di cucina / Addetto di cucina con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  68. RS 412.101.220.08in vigore il 1 gennaio 2019Formazione professionale di base Addetta di ristorazione/Addetto di ristorazione con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 6 novembre 2018 sulla formazione professionale di base Addetta di ristorazione/Addetto di ristorazione con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  69. RS 412.101.221.75in vigore il 1 gennaio 2021Formazione professionale di base Addetta installatrice di sistemi di refrigerazione / Addetto installatore di sistemi di refrigerazione con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 15 aprile 2020 sulla formazione professionale di base Addetta installatrice di sistemi di refrigerazione / Addetto installatore di sistemi di refrigerazione con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  70. RS 412.101.222.12in vigore il 1 gennaio 2023Formazione professionale di base Addetta operatrice di edifici e infrastrutture / Addetto operatore di edifici e infrastrutture con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 15 marzo 2022 sulla formazione professionale di base Addetta operatrice di edifici e infrastrutture / Addetto operatore di edifici e infrastrutture con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  71. RS 412.101.221.87in vigore il 1 gennaio 2013Formazione professionale di base Addetta selvicoltrice/Addetto selvicoltore con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 15 ottobre 2012 sulla formazione professionale di base Addetta selvicoltrice/Addetto selvicoltore con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  72. RS 412.101.221.41in vigore il 1 gennaio 2024Formazione professionale di base Addetta tecnica di pulizia CFP / Addetto tecnico di pulizia CFPOrdinanza della SEFRI del 3 novembre 2023 sulla formazione professionale di base Addetta tecnica di pulizia CFP / Addetto tecnico di pulizia CFP
  73. RS 412.101.222.06in vigore il 1 gennaio 2015Formazione professionale di base Addetta tessile/Addetto tessile con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI dell' 8 luglio 2014 sulla formazione professionale di base Addetta tessile/Addetto tessile con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  74. RS 412.101.222.13in vigore il 1 gennaio 2022Formazione professionale di base Agente dei trasporti pubblici con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI dal 5 gennaio 2021 sulla formazione professionale di base Agente dei trasporti pubblici con attestato federale di capacità (AFC)
  75. RS 412.101.220.71in vigore il 1 gennaio 2022Formazione professionale di base Agente tecnica di materie sintetiche / Agente tecnico di materie sintetiche con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 19 ottobre 2021 sulla formazione professionale di base Agente tecnica di materie sintetiche / Agente tecnico di materie sintetiche con attestato federale di capacità (AFC)
  76. RS 412.101.221.24in vigore il 1 gennaio 2010Formazione professionale di base Aiuto costruttrice di modelli e stampi/Aiuto costruttore di modelli e stampi con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 30 ottobre 2009 sulla formazione professionale di base Aiuto costruttrice di modelli e stampi/Aiuto costruttore di modelli e stampi con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  77. RS 412.101.222.10in vigore il 1 gennaio 2015Formazione professionale di base Aiuto gessatrice/Aiuto gessatore con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 22 luglio 2014 sulla formazione professionale di base Aiuto gessatrice/Aiuto gessatore con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  78. RS 412.101.221.39in vigore il 1 gennaio 2011Formazione professionale di base Aiuto piastrellista con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 28 settembre 2010 sulla formazione professionale di base Aiuto piastrellista con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  79. RS 412.101.222.08in vigore il 1 gennaio 2015Formazione professionale di base Aiuto pittrice/Aiuto pittore con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 22 luglio 2014 sulla formazione professionale di base Aiuto pittrice/Aiuto pittore con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  80. RS 412.101.222.36in vigore il 1 gennaio 2022Formazione professionale di base Allestitrice di prodotti stampati / Allestitore di prodotti stampati con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 14 luglio 2021 sulla formazione professionale di base Allestitrice di prodotti stampati / Allestitore di prodotti stampati con attestato federale di capacità (AFC)
  81. RS 412.101.221.81in vigore il 1 gennaio 2013Formazione professionale di base Armaiola/Armaiolo con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI dell' 11 luglio 2012 sulla formazione professionale di base Armaiola/Armaiolo con attestato federale di capacità (AFC)
  82. RS 412.101.221.62in vigore il 1 gennaio 2012Formazione professionale di base Artigiana del cuoio e dei tessili/Artigiano del cuoio e dei tessili con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 5 maggio 2011 sulla formazione professionale di base Artigiana del cuoio e dei tessili/Artigiano del cuoio e dei tessili con attestato federale di capacità (AFC)
  83. RS 412.101.220.99in vigore il 1 febbraio 2009Formazione professionale di base Artigiana del legno/Artigiano del legno con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 5 dicembre 2008 sulla formazione professionale di base Artigiana del legno/Artigiano del legno con attestato federale di capacità (AFC)
  84. RS 412.101.220.02in vigore il 1 gennaio 2022Formazione professionale di base Assistente del commercio al dettaglio con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 18 maggio 2021 sulla formazione professionale di base Assistente del commercio al dettaglio con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  85. RS 412.101.221.12in vigore il 1 gennaio 2020Formazione professionale di base Assistente dentale con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 5 luglio 2019 sulla formazione professionale di base Assistente dentale con attestato federale di capacità (AFC)
  86. RS 412.101.220.40in vigore il 1 gennaio 2022Formazione professionale di base Assistente di farmacia con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 9 luglio 2021 sulla formazione professionale di base Assistente di farmacia con attestato federale di capacità (AFC)
  87. RS 412.101.220.49in vigore il 1 gennaio 2018Formazione professionale di base Assistente di manutenzione per automobili con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 12 ottobre 2017 sulla formazione professionale di base Assistente di manutenzione per automobili con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  88. RS 412.101.221.07in vigore il 1 gennaio 2019Formazione professionale di base Assistente di studio medico con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 15 marzo 2018 sulla formazione professionale di base Assistente di studio medico con attestato federale di capacità (AFC)
  89. RS 412.101.220.64in vigore il 1 gennaio 2020Formazione professionale di base Assistente di studio veterinario con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 6 settembre 2019 sulla formazione professionale di base Assistente di studio veterinario con attestato federale di capacità (AFC)
  90. RS 412.101.221.20in vigore il 1 gennaio 2010Formazione professionale di base Assistente in trattamenti di superficie con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 16 ottobre 2009 sulla formazione professionale di base Assistente in trattamenti di superficie con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  91. RS 412.101.221.88in vigore il 1 gennaio 2013Formazione professionale di base Assistente verniciatrice/Assistente verniciatore con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 24 ottobre 2012 sulla formazione professionale di base Assistente verniciatrice/Assistente verniciatore con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  92. RS 412.101.222.05in vigore il 1 gennaio 2015Formazione professionale di base Autista di veicoli leggeri con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 4 febbraio 2014 sulla formazione professionale di base Autista di veicoli leggeri con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  93. RS 412.101.221.84in vigore il 1 gennaio 2013Formazione professionale di base Autista di veicoli pesanti con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 23 agosto 2012 sulla formazione professionale di base Autista di veicoli pesanti con attestato federale di capacità (AFC)
  94. RS 412.101.221.01in vigore il 1 gennaio 2009Formazione professionale di base Bottaia/Bottaio con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 5 dicembre 2008 sulla formazione professionale di base Bottaia/Bottaio con attestato federale di capacità (AFC)
  95. RS 412.101.221.44in vigore il 1 gennaio 2011Formazione professionale di base Calzolaia ortopedica/Calzolaio ortopedico con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 1° ottobre 2010 sulla formazione professionale di base Calzolaia ortopedica/Calzolaio ortopedico con attestato federale di capacità (AFC)
  96. RS 412.101.221.45in vigore il 1 gennaio 2011Formazione professionale di base Calzolaia/Calzolaio con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 1° ottobre 2010 sulla formazione professionale di base Calzolaia/Calzolaio con attestato federale di capacità (AFC)
  97. RS 412.101.220.80in vigore il 1 gennaio 2014Formazione professionale di base Campo professionale «Costruzione delle vie di traffico» con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 1° novembre 2013 sulla formazione professionale di base Campo professionale «Costruzione delle vie di traffico» con attestato federale di capacità (AFC)
  98. RS 412.101.220.81in vigore il 1 gennaio 2014Formazione professionale di base Campo professionale «Costruzione delle vie di traffico» con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 1° novembre 2013 sulla formazione professionale di base Campo professionale «Costruzione delle vie di traffico» con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  99. RS 412.101.221.08in vigore il 1 gennaio 2022Formazione professionale di base Campo professionale «creazione di gioielli e oggetti» con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 9 luglio 2021 sulla formazione professionale di base Campo professionale «creazione di gioielli e oggetti» con attestato federale di capacità (AFC)
  100. RS 412.101.220.60in vigore il 1 gennaio 2020Formazione professionale di base Campo professionale «Fabbricazione di strumenti musicali» con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 9 ottobre 2019 sulla formazione professionale di base Campo professionale «Fabbricazione di strumenti musicali» con attestato federale di capacità (AFC)
  101. RS 412.101.222.38in vigore il 1 agosto 2022Formazione professionale di base Capitana della navigazione interna / Capitano della navigazione interna con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 15 luglio 2022 sulla formazione professionale di base Capitana della navigazione interna / Capitano della navigazione interna con attestato federale di capacità (AFC)
  102. RS 412.101.221.96in vigore il 1 gennaio 2014Formazione professionale di base Carpentiera/Carpentiere con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 5 agosto 2013 sulla formazione professionale di base Carpentiera/Carpentiere con attestato federale di capacità (AFC)
  103. RS 412.101.220.16in vigore il 1 gennaio 2018Formazione professionale di base Carrozziera lattoniera/Carrozziere lattoniere con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 15 maggio 2017 sulla formazione professionale di base Carrozziera lattoniera/Carrozziere lattoniere con attestato federale di capacità (AFC)
  104. RS 412.101.222.34in vigore il 1 gennaio 2022Formazione professionale di base Carrozziera riparatrice / Carrozziere riparatore con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 22 marzo 2021 sulla formazione professionale di base Carrozziera riparatrice / Carrozziere riparatore con attestato federale di capacità (AFC)
  105. RS 412.101.220.17in vigore il 1 gennaio 2018Formazione professionale di base Carrozziera verniciatrice/Carrozziere verniciatore con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 15 maggio 2017 sulla formazione professionale di base Carrozziera verniciatrice/Carrozziere verniciatore con attestato federale di capacità (AFC)
  106. RS 412.101.221.64in vigore il 1 gennaio 2012Formazione professionale di base Cartaia/Cartaio con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 17 agosto 2011 sulla formazione professionale di base Cartaia/Cartaio con attestato federale di capacità (AFC)
  107. RS 412.101.221.29in vigore il 1 gennaio 2011Formazione professionale di base Ceramista con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 1° giugno 2010 sulla formazione professionale di base Ceramista con attestato federale di capacità (AFC)
  108. RS 412.101.221.49AFCin vigore il 1 gennaio 2022Formazione professionale di base Ceramista industriale con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 19 ottobre 2021 sulla formazione professionale di base Ceramista industriale con attestato federale di capacità (AFC)
  109. RS 412.101.220.75in vigore il 1 gennaio 2019Formazione professionale di base Costruttrice di impianti di ventilazione/Costruttore di impianti di ventilazione con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 25 aprile 2018 sulla formazione professionale di base Costruttrice di impianti di ventilazione/Costruttore di impianti di ventilazione con attestato federale di capacità (AFC)
  110. RS 412.101.221.23in vigore il 1 gennaio 2010Formazione professionale di base Costruttrice di modelli e stampi/Costruttore di modelli e stampi con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 30 ottobre 2009 sulla formazione professionale di base Costruttrice di modelli e stampi/Costruttore di modelli e stampi con attestato federale di capacità (AFC)
  111. RS 412.101.222.29in vigore il 1 gennaio 2017Formazione professionale di base Costruttrice di plastici architettonici AFC/Costruttore di plastici architettonici AFCOrdinanza della SEFRI del 27 luglio 2016 sulla formazione professionale di base Costruttrice di plastici architettonici AFC/Costruttore di plastici architettonici AFC
  112. RS 412.101.222.20in vigore il 1 gennaio 2016Formazione professionale di base Costruttrice nautica/Costruttore nautico con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 6 agosto 2015 sulla formazione professionale di base Costruttrice nautica/Costruttore nautico con attestato federale di capacità (AFC)
  113. RS 412.101.222.01in vigore il 1 gennaio 2014Formazione professionale di base Creatrice d'abbigliamento/Creatore d'abbigliamento con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 1° novembre 2013 sulla formazione professionale di base Creatrice d'abbigliamento/Creatore d'abbigliamento con attestato federale di capacità (AFC)
  114. RS 412.101.221.28in vigore il 1 gennaio 2011Formazione professionale di base Creatrice di tessuti/Creatore di tessuti con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 26 maggio 2010 sulla formazione professionale di base Creatrice di tessuti/Creatore di tessuti con attestato federale di capacità (AFC)
  115. RS 412.101.221.31in vigore il 1 gennaio 2011Formazione professionale di base Cucitrice d'interni/Cucitore d'interni con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 31 maggio 2010 sulla formazione professionale di base Cucitrice d'interni/Cucitore d'interni con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  116. RS 412.101.221.06in vigore il 1 gennaio 2024Formazione professionale di base Cuoca/Cuoco con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 20 giugno 2023 sulla formazione professionale di base Cuoca/Cuoco con attestato federale di capacità (AFC)
  117. RS 412.101.220.78in vigore il 1 gennaio 2024Formazione professionale di base Custode di cavalli con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 6 luglio 2023 sulla formazione professionale di base Custode di cavalli con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  118. RS 412.101.221.02in vigore il 1 gennaio 2021Formazione professionale di base Danzatrice / Danzatore con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 15 settembre 2020 sulla formazione professionale di base Danzatrice / Danzatore con attestato federale di capacità (AFC)
  119. RS 412.101.221.32in vigore il 1 gennaio 2011Formazione professionale di base Decoratrice tessile/Decoratore tessile con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 31 maggio 2010 sulla formazione professionale di base Decoratrice tessile/Decoratore tessile con attestato federale di capacità (AFC)
  120. RS 412.101.220.31in vigore il 1 gennaio 2024Formazione professionale di base delle professioni con AFC nel campo professionale «Logistica»Ordinanza della SEFRI del 15 settembre 2023 sulla formazione professionale di base delle professioni con AFC nel campo professionale «Logistica»
  121. RS 412.101.222.26in vigore il 1 ottobre 2023Formazione professionale di base delle professioni con AFC nel campo professionale dell’involucro edilizioOrdinanza della SEFRI del 29 agosto 2023 sulla formazione professionale di base delle professioni con AFC nel campo professionale dell’involucro edilizio
  122. RS 412.101.222.25in vigore il 1 ottobre 2023Formazione professionale di base delle professioni con CFP nel campo professionale dell’involucro edilizioOrdinanza della SEFRI del 29 agosto 2023 sulla formazione professionale di base delle professioni con CFP nel campo professionale dell’involucro edilizio
  123. RS 412.101.222.00in vigore il 1 gennaio 2024Formazione professionale di base Designer di media interattivi con attestato federale di capacità (AFC) (Interactive media designer AFC)Ordinanza della SEFRI del 10 luglio 2023 sulla formazione professionale di base Designer di media interattivi con attestato federale di capacità (AFC) (Interactive media designer AFC)
  124. RS 412.101.221.15in vigore il 1 gennaio 2024Formazione professionale di base Disegnatrice AFC / Disegnatore AFCOrdinanza della SEFRI del 16 febbraio 2023 sulla formazione professionale di base Disegnatrice AFC / Disegnatore AFC
  125. RS 412.101.220.42in vigore il 1 gennaio 2007Formazione professionale di base Disegnatrice-metalcostruttrice/Disegnatore-metalcostruttore con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 20 dicembre 2006 sulla formazione professionale di base Disegnatrice-metalcostruttrice/Disegnatore-metalcostruttore con attestato federale di capacità (AFC)
  126. RS 412.101.221.05in vigore il 1 gennaio 2010Formazione professionale di base Doratrice corniciaia/Doratore corniciaio con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 21 aprile 2009 sulla formazione professionale di base Doratrice corniciaia/Doratore corniciaio con attestato federale di capacità (AFC)
  127. RS 412.101.221.36in vigore il 1 gennaio 2011Formazione professionale di base Droghiera/Droghiere con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 20 settembre 2010 sulla formazione professionale di base Droghiera/Droghiere con attestato federale di capacità (AFC)
  128. RS 412.101.221.94in vigore il 1 febbraio 2023Formazione professionale di base Elettricista per reti di distribuzione con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 20 dicembre 2022 sulla formazione professionale di base Elettricista per reti di distribuzione con attestato federale di capacità (AFC)
  129. RS 412.101.222.03in vigore il 1 gennaio 2024Formazione professionale di base Elettronica multimediale AFC / Elettronico multimediale AFCOrdinanza della SEFRI del 13 novembre 2023 sulla formazione professionale di base Elettronica multimediale AFC / Elettronico multimediale AFC
  130. RS 412.101.220.39in vigore il 1 gennaio 2024Formazione professionale di base Estetista con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 7 giugno 2023 sulla formazione professionale di base Estetista con attestato federale di capacità (AFC)
  131. RS 412.101.221.13in vigore il 1 gennaio 2010Formazione professionale di base Fabbro di veicoli con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 25 agosto 2009 sulla formazione professionale di base Fabbro di veicoli con attestato federale di capacità (AFC)
  132. RS 412.101.220.93in vigore il 1 gennaio 2009Formazione professionale di base Fabbro maniscalco con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI dell' 11 novembre 2008 sulla formazione professionale di base Fabbro maniscalco con attestato federale di capacità (AFC)
  133. RS 412.101.221.95in vigore il 1 gennaio 2014Formazione professionale di base Falegname con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 14 agosto 2013 sulla formazione professionale di base Falegname con attestato federale di capacità (AFC)
  134. RS 412.101.220.19in vigore il 1 gennaio 2006Formazione professionale di base Falegname con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 1° dicembre 2005 sulla formazione professionale di base Falegname con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  135. RS 412.101.220.65in vigore il 1 gennaio 2024Formazione professionale di base Fiorista con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 6 luglio 2023 sulla formazione professionale di base Fiorista con attestato federale di capacità (AFC)
  136. RS 412.101.220.66in vigore il 1 gennaio 2024Formazione professionale di base Fiorista con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 6 luglio 2023 sulla formazione professionale di base Fiorista con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  137. RS 412.101.221.91in vigore il 1 febbraio 2013Formazione professionale di base Formatrice di fonderia/Formatore di fonderia con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 27 novembre 2012 sulla formazione professionale di base Formatrice di fonderia/Formatore di fonderia con attestato federale di capacità (AFC)
  138. RS 412.101.221.82in vigore il 1 gennaio 2013Formazione professionale di base Fotografa/Fotografo con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 31 luglio 2012 sulla formazione professionale di base Fotografa/Fotografo con attestato federale di capacità (AFC)
  139. RS 412.101.221.38in vigore il 1 gennaio 2024Formazione professionale di base Fumista AFCOrdinanza della SEFRI del 7 agosto 2023 sulla formazione professionale di base Fumista AFC
  140. RS 412.101.221.19in vigore il 1 gennaio 2010Formazione professionale di base Galvanostegista con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 16 ottobre 2009 sulla formazione professionale di base Galvanostegista con attestato federale di capacità (AFC)
  141. RS 412.101.222.09in vigore il 1 gennaio 2015Formazione professionale di base Gessatrice-costruttrice a secco/Gessatore costruttore a secco con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 22 luglio 2014 sulla formazione professionale di base Gessatrice-costruttrice a secco/Gessatore costruttore a secco con attestato federale di capacità (AFC)
  142. RS 412.101.220.63in vigore il 1 gennaio 2017Formazione professionale di base Gestrice della cura di tessili / Gestore della cura di tessili con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 18 ottobre 2016 sulla formazione professionale di base Gestrice della cura di tessili / Gestore della cura di tessili con attestato federale di capacità (AFC)
  143. RS 412.101.220.85in vigore il 1 gennaio 2022Formazione professionale di base Gestrice/Gestore dell’informazione e della documentazione con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 5 luglio 2021 sulla formazione professionale di base Gestrice/Gestore dell’informazione e della documentazione con attestato federale di capacità (AFC)
  144. RS 412.101.221.76in vigore il 1 gennaio 2024Formazione professionale di base Giardiniera AFC / Giardiniere AFCOrdinanza della SEFRI del 5 settembre 2023 sulla formazione professionale di base Giardiniera AFC / Giardiniere AFC
  145. RS 412.101.221.77in vigore il 1 gennaio 2024Formazione professionale di base Giardiniera CFP / Giardiniere CFPOrdinanza della SEFRI del 5 settembre 2023 sulla formazione professionale di base Giardiniera CFP / Giardiniere CFP
  146. RS 412.101.221.10in vigore il 1 gennaio 2023Formazione professionale di base Grafica/Grafico con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 16 agosto 2022 sulla formazione professionale di base Grafica/Grafico con attestato federale di capacità (AFC)
  147. RS 412.101.221.09in vigore il 1 gennaio 2010Formazione professionale di base Guardiana di animali/Guardiano di animali con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI dell' 8 luglio 2009 sulla formazione professionale di base Guardiana di animali/Guardiano di animali con attestato federale di capacità (AFC)
  148. RS 412.101.221.52in vigore il 1 gennaio 2011Formazione professionale di base Imbottitrice di mobili/Imbottitore di mobili con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 2 novembre 2010 sulla formazione professionale di base Imbottitrice di mobili/Imbottitore di mobili con attestato federale di capacità (AFC)
  149. RS 412.101.220.03in vigore il 1 gennaio 2022Formazione professionale di base Impiegata del commercio al dettaglio AFC / Impiegato del commercio al dettaglio con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 18 maggio 2021 sulla formazione professionale di base Impiegata del commercio al dettaglio AFC / Impiegato del commercio al dettaglio con attestato federale di capacità (AFC)
  150. RS 412.101.222.41in vigore il 1 ottobre 2023Formazione professionale di base Impiegata del settore alberghiero-economia domestica / Impiegato del settore alberghiero-economia domestica con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 6 luglio 2023 sulla formazione professionale di base Impiegata del settore alberghiero-economia domestica / Impiegato del settore alberghiero-economia domestica con attestato federale di capacità (AFC)
  151. RS 412.101.221.73in vigore il 1 gennaio 2023Formazione professionale di base Impiegata di commercio / Impiegato di commercio con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 16 agosto 2021 sulla formazione professionale di base Impiegata di commercio / Impiegato di commercio con attestato federale di capacità (AFC)
  152. RS 412.101.220.59in vigore il 1 gennaio 2023Formazione professionale di base Impiegata di commercio / Impiegato di commercio con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 16 agosto 2021 sulla formazione professionale di base Impiegata di commercio / Impiegato di commercio con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  153. RS 412.101.220.06in vigore il 1 gennaio 2019Formazione professionale di base Impiegata di ristorazione/Impiegato di ristorazione con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 6 novembre 2018 sulla formazione professionale di base Impiegata di ristorazione/Impiegato di ristorazione con attestato federale di capacità (AFC)
  154. RS 412.101.222.23in vigore il 1 gennaio 2017Formazione professionale di base Impiegata in comunicazione alberghiera/Impiegato in comunicazione alberghiera (AFC)Ordinanza della SEFRI dell' 11 ottobre 2016 sulla formazione professionale di base Impiegata in comunicazione alberghiera/Impiegato in comunicazione alberghiera (AFC)
  155. RS 412.101.221.53in vigore il 1 febbraio 2011Formazione professionale di base Incisore con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 22 ottobre 2010 sulla formazione professionale di base Incisore con attestato federale di capacità (AFC)
  156. RS 412.101.222.35in vigore il 1 luglio 2021Formazione professionale di base Informatica aziendale / Informatico aziendale con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 14 maggio 2021 sulla formazione professionale di base Informatica aziendale / Informatico aziendale con attestato federale di capacità (AFC)
  157. RS 412.101.220.48in vigore il 1 gennaio 2021Formazione professionale di base Informatica degli edifici / Informatico degli edifici con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 26 novembre 2020 sulla formazione professionale di base Informatica degli edifici / Informatico degli edifici con attestato federale di capacità (AFC)
  158. RS 412.101.220.10in vigore il 1 gennaio 2021Formazione professionale di base Informatica/Informatico con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 19 novembre 2020 sulla formazione professionale di base Informatica/Informatico con attestato federale di capacità (AFC)
  159. RS 412.101.220.73in vigore il 1 gennaio 2020Formazione professionale di base Installatrice di impianti sanitari/Installatore di impianti sanitari con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 1° luglio 2019 sulla formazione professionale di base Installatrice di impianti sanitari/Installatore di impianti sanitari con attestato federale di capacità (AFC)
  160. RS 412.101.220.74in vigore il 1 gennaio 2020Formazione professionale di base Installatrice di riscaldamenti/Installatore di riscaldamenti con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 1° luglio 2019 sulla formazione professionale di base Installatrice di riscaldamenti/Installatore di riscaldamenti con attestato federale di capacità (AFC)
  161. RS 412.101.221.78in vigore il 1 gennaio 2021Formazione professionale di base Installatrice di sistemi di refrigerazione / Installatore di sistemi di refrigerazione con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 15 aprile 2020 sulla formazione professionale di base Installatrice di sistemi di refrigerazione / Installatore di sistemi di refrigerazione con attestato federale di capacità (AFC)
  162. RS 412.101.221.00in vigore il 1 gennaio 2009Formazione professionale di base Intrecciatrice/Intrecciatore con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 5 dicembre 2008 sulla formazione professionale di base Intrecciatrice/Intrecciatore con attestato federale di capacità (AFC)
  163. RS 412.101.220.58in vigore il 1 gennaio 2023Formazione professionale di base Laboratorista con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 30 giugno 2022 sulla formazione professionale di base Laboratorista con attestato federale di capacità (AFC)
  164. RS 412.101.222.04in vigore il 1 gennaio 2015Formazione professionale di base Laboratorista in fisica con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 4 febbraio 2014 sulla formazione professionale di base Laboratorista in fisica con attestato federale di capacità (AFC)
  165. RS 412.101.221.97in vigore il 1 gennaio 2023Formazione professionale di base Lattoniera isolatrice / Lattoniere isolatore con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 31 gennaio 2022 sulla formazione professionale di base Lattoniera isolatrice / Lattoniere isolatore con attestato federale di capacità (AFC)
  166. RS 412.101.220.72in vigore il 1 gennaio 2020Formazione professionale di base Lattoniera/Lattoniere con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 1° luglio 2019 sulla formazione professionale di base Lattoniera/Lattoniere con attestato federale di capacità (AFC)
  167. RS 412.101.220.94in vigore il 1 gennaio 2009Formazione professionale di base Libraia/Libraio con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 14 novembre 2008 sulla formazione professionale di base Libraia/Libraio con attestato federale di capacità (AFC)
  168. RS 412.101.222.24in vigore il 1 gennaio 2017Formazione professionale di base Liutaia/Liutaio con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 25 ottobre 2016 sulla formazione professionale di base Liutaia/Liutaio con attestato federale di capacità (AFC)
  169. RS 412.101.220.62in vigore il 1 gennaio 2017Formazione professionale di base Macellaia-salumiera/Macellaio-salumiere con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 18 ottobre 2016 sulla formazione professionale di base Macellaia-salumiera/Macellaio-salumiere con attestato federale di capacità (AFC)
  170. RS 412.101.220.61in vigore il 1 gennaio 2017Formazione professionale di base Macellaia-salumiera/Macellaio-salumiere con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 18 ottobre 2016 sulla formazione professionale di base Macellaia-salumiera/Macellaio-salumiere con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  171. RS 412.101.222.21in vigore il 1 gennaio 2016Formazione professionale di base Manutentrice nautica/Manutentore nautico con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 6 agosto 2015 sulla formazione professionale di base Manutentrice nautica/Manutentore nautico con attestato federale di capacità (AFC)
  172. RS 412.101.220.33in vigore il 1 gennaio 2007Formazione professionale di base Meccanica d'apparecchi a motore/Meccanico d'apparecchi a motore con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 25 ottobre 2006 sulla formazione professionale di base Meccanica d'apparecchi a motore/Meccanico d'apparecchi a motore con attestato federale di capacità (AFC)
  173. RS 412.101.220.34in vigore il 1 gennaio 2007Formazione professionale di base Meccanica di macchine agricole/Meccanico di macchine agricole con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 25 ottobre 2006 sulla formazione professionale di base Meccanica di macchine agricole/Meccanico di macchine agricole con attestato federale di capacità (AFC)
  174. RS 412.101.220.35in vigore il 1 gennaio 2007Formazione professionale di base Meccanica di macchine edili/Meccanico di macchine edili con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 25 ottobre 2006 sulla formazione professionale di base Meccanica di macchine edili/Meccanico di macchine edili con attestato federale di capacità (AFC)
  175. RS 412.101.221.71in vigore il 1 gennaio 2012Formazione professionale di base Meccanica di motoleggere e biciclette/Meccanico di motoleggere e biciclette con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 5 settembre 2011 sulla formazione professionale di base Meccanica di motoleggere e biciclette/Meccanico di motoleggere e biciclette con attestato federale di capacità (AFC)
  176. RS 412.101.221.26in vigore il 1 gennaio 2020Formazione professionale di base Meccatronica degli impianti di trasporto a fune/Meccatronico degli impianti di trasporto a fune con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 25 giugno 2019 sulla formazione professionale di base Meccatronica degli impianti di trasporto a fune/Meccatronico degli impianti di trasporto a fune con attestato federale di capacità (AFC)
  177. RS 412.101.221.50in vigore il 1 gennaio 2019Formazione professionale di base Mediamatica/Mediamatico con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 25 ottobre 2018 sulla formazione professionale di base Mediamatica/Mediamatico con attestato federale di capacità (AFC)
  178. RS 412.101.220.41in vigore il 1 gennaio 2024Formazione professionale di base Metalcostruttrice AFC / Metalcostruttore AFCOrdinanza della SEFRI del 18 ottobre 2023 sulla formazione professionale di base Metalcostruttrice AFC / Metalcostruttore AFC
  179. RS 412.101.221.79in vigore il 1 gennaio 2012Formazione professionale di base Mugnaia/Mugnaio con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 4 novembre 2011 sulla formazione professionale di base Mugnaia/Mugnaio con attestato federale di capacità (AFC)
  180. RS 412.101.220.76in vigore il 1 gennaio 2023Formazione professionale di base nel campo professionale «tecnica della costruzione» con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 20 luglio 2022 sulla formazione professionale di base nel campo professionale «tecnica della costruzione» con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  181. RS 412.101.220.70in vigore il 1 gennaio 2018Formazione professionale di base Odontotecnica/Odontotecnico con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 17 ottobre 2017 sulla formazione professionale di base Odontotecnica/Odontotecnico con attestato federale di capacità (AFC)
  182. RS 412.101.220.69in vigore il 1 gennaio 2022Formazione professionale di base Operatrice dell’industria del legno / Operatore dell’industria del legno con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 15 giugno 2021 sulla formazione professionale di base Operatrice dell’industria del legno / Operatore dell’industria del legno con attestato federale di capacità (AFC)
  183. RS 412.101.221.60in vigore il 1 agosto 2022Formazione professionale di base Operatrice della navigazione interna / Operatore della navigazione interna con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 15 luglio 2022 sulla formazione professionale di base Operatrice della navigazione interna / Operatore della navigazione interna con attestato federale di capacità (AFC)
  184. RS 412.101.220.37in vigore il 1 gennaio 2023Formazione professionale di base Operatrice di edifici e infrastrutture / Operatore di edifici e infrastrutture con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 15 marzo 2022 sulla formazione professionale di base Operatrice di edifici e infrastrutture / Operatore di edifici e infrastrutture con attestato federale di capacità (AFC)
  185. RS 412.101.221.58in vigore il 1 marzo 2011Formazione professionale di base Operatrice di palcoscenico/Operatore di palcoscenico con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 1° febbraio 2011 sulla formazione professionale di base Operatrice di palcoscenico/Operatore di palcoscenico con attestato federale di capacità (AFC)
  186. RS 412.101.220.01in vigore il 1 gennaio 2022Formazione professionale di base Operatrice in fotomedia / Operatore in fotomedia con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 23 aprile 2021 sulla formazione professionale di base Operatrice in fotomedia / Operatore in fotomedia con attestato federale di capacità (AFC)
  187. RS 412.101.220.26in vigore il 1 gennaio 2022Formazione professionale di base Operatrice pubblicitaria / Operatore pubblicitario con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 13 agosto 2021 sulla formazione professionale di base Operatrice pubblicitaria / Operatore pubblicitario con attestato federale di capacità (AFC)
  188. RS 412.101.220.14in vigore il 1 gennaio 2021Formazione professionale di base Operatrice socioassistenziale / Operatore socioassistenziale con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 21 agosto 2020 sulla formazione professionale di base Operatrice socioassistenziale / Operatore socioassistenziale con attestato federale di capacità (AFC)
  189. RS 412.101.220.96in vigore il 1 gennaio 2017Formazione professionale di base Operatrice sociosanitaria/Operatore sociosanitario con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 5 agosto 2016 sulla formazione professionale di base Operatrice sociosanitaria/Operatore sociosanitario con attestato federale di capacità (AFC)
  190. RS 412.101.221.42in vigore il 1 gennaio 2024Formazione professionale di base Operatrice tecnica di pulizia AFC / Operatore tecnico di pulizia AFCOrdinanza della SEFRI del 3 novembre 2023 sulla formazione professionale di base Operatrice tecnica di pulizia AFC / Operatore tecnico di pulizia AFC
  191. RS 412.101.221.17in vigore il 1 gennaio 2010Formazione professionale di base Operatrice/Operatore al taglio edile con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 16 ottobre 2009 sulla formazione professionale di base Operatrice/Operatore al taglio edile con attestato federale di capacità (AFC)
  192. RS 412.101.221.25in vigore il 1 aprile 2015Formazione professionale di base Operatrice/Operatore in orologeria con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 10 febbraio 2015 sulla formazione professionale di base Operatrice/Operatore in orologeria con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  193. RS 412.101.221.67in vigore il 1 gennaio 2012Formazione professionale di base Operatrice/Operatore per la promozione dell'attività fisica e della salute AFC con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 16 agosto 2011 sulla formazione professionale di base Operatrice/Operatore per la promozione dell'attività fisica e della salute AFC con attestato federale di capacità (AFC)
  194. RS 412.101.222.17in vigore il 1 marzo 2015Formazione professionale di base Orologiaia di produzione/Orologiaio di produzione con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 19 dicembre 2014 sulla formazione professionale di base Orologiaia di produzione/Orologiaio di produzione con attestato federale di capacità (AFC)
  195. RS 412.101.222.18in vigore il 1 marzo 2015Formazione professionale di base Orologiaia/Orologiaio con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 19 dicembre 2014 sulla formazione professionale di base Orologiaia/Orologiaio con attestato federale di capacità (AFC)
  196. RS 412.101.220.84in vigore il 1 gennaio 2009Formazione professionale di base Ortopedica/Ortopedico con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 12 giugno 2008 sulla formazione professionale di base Ortopedica/Ortopedico con attestato federale di capacità (AFC)
  197. RS 412.101.221.27in vigore il 1 gennaio 2022Formazione professionale di base Ottico con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 14 giugno 2021 sulla formazione professionale di base Ottico con attestato federale di capacità (AFC)
  198. RS 412.101.221.66in vigore il 1 gennaio 2012Formazione professionale di base Ottico per strumenti di precisione con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 16 agosto 2011 sulla formazione professionale di base Ottico per strumenti di precisione con attestato federale di capacità (AFC)
  199. RS 412.101.221.47in vigore il 1 gennaio 2011Formazione professionale di base Panettiera-pasticciera-confettiera/Panettiere-pasticciere-confettiere con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 27 ottobre 2010 sulla formazione professionale di base Panettiera-pasticciera-confettiera/Panettiere-pasticciere-confettiere con attestato federale di capacità (AFC)
  200. RS 412.101.221.51in vigore il 1 gennaio 2011Formazione professionale di base Panettiera-pasticciera-confettiera/Panettiere-pasticciere-confettiere con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 27 ottobre 2010 sulla formazione professionale di base Panettiera-pasticciera-confettiera/Panettiere-pasticciere-confettiere con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  201. RS 412.101.220.20in vigore il 1 gennaio 2024Formazione professionale di base Parrucchiera/Parrucchiere con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 6 luglio 2023 sulla formazione professionale di base Parrucchiera/Parrucchiere con attestato federale di capacità (AFC)
  202. RS 412.101.221.68in vigore il 1 gennaio 2024Formazione professionale di base Parrucchiera/Parrucchiere con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 6 luglio 2023 sulla formazione professionale di base Parrucchiera/Parrucchiere con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  203. RS 412.101.221.43in vigore il 1 gennaio 2011Formazione professionale di base Piastrellista con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 28 settembre 2010 sulla formazione professionale di base Piastrellista con attestato federale di capacità (AFC)
  204. RS 412.101.221.72in vigore il 1 gennaio 2012Formazione professionale di base Pittrice di scenari/Pittore di scenari con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 20 settembre 2011 sulla formazione professionale di base Pittrice di scenari/Pittore di scenari con attestato federale di capacità (AFC)
  205. RS 412.101.221.14in vigore il 1 gennaio 2010Formazione professionale di base Pittrice su vetro/Pittore su vetro con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 28 agosto 2009 sulla formazione professionale di base Pittrice su vetro/Pittore su vetro con attestato federale di capacità (AFC)
  206. RS 412.101.222.07in vigore il 1 gennaio 2015Formazione professionale di base Pittrice/Pittore con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 22 luglio 2014 sulla formazione professionale di base Pittrice/Pittore con attestato federale di capacità (AFC)
  207. RS 412.101.220.15in vigore il 1 gennaio 2021Formazione professionale di base Podologa/Podologo con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 29 settembre 2020 sulla formazione professionale di base Podologa/Podologo con attestato federale di capacità (AFC)
  208. RS 412.101.220.44in vigore il 1 gennaio 2022Formazione professionale di base Poligrafa/Poligrafo con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 19 maggio 2021 sulla formazione professionale di base Poligrafa/Poligrafo con attestato federale di capacità (AFC)
  209. RS 412.101.221.55in vigore il 1 marzo 2018Formazione professionale di base Politrice/Politore con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 19 gennaio 2018 sulla formazione professionale di base Politrice/Politore con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  210. RS 412.101.221.80in vigore il 1 febbraio 2012Formazione professionale di base Posatrice di pavimenti-parquet/Posatore di pavimenti-parquet con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 16 dicembre 2011 sulla formazione professionale di base Posatrice di pavimenti-parquet/Posatore di pavimenti-parquet con attestato federale di capacità (AFC)
  211. RS 412.101.221.18in vigore il 1 gennaio 2010Formazione professionale di base Produttrice/Produttore di elementi prefabbricati con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 16 ottobre 2009 sulla formazione professionale di base Produttrice/Produttore di elementi prefabbricati con attestato federale di capacità (AFC)
  212. RS 412.101.220.77in vigore il 1 gennaio 2024Formazione professionale di base Professionista del cavallo con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 6 luglio 2023 sulla formazione professionale di base Professionista del cavallo con attestato federale di capacità (AFC)
  213. RS 412.101.221.74in vigore il 1 gennaio 2021Formazione professionale di base Progettista di sistemi di refrigerazione con attestato professionale federale (AFC)Ordinanza della SEFRI del 15 aprile 2020 sulla formazione professionale di base Progettista di sistemi di refrigerazione con attestato professionale federale (AFC)
  214. RS 412.101.221.48in vigore il 1 gennaio 2019Formazione professionale di base Riciclatrice/Riciclatore con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 23 luglio 2018 sulla formazione professionale di base Riciclatrice/Riciclatore con attestato federale di capacità (AFC)
  215. RS 412.101.221.56in vigore il 1 marzo 2018Formazione professionale di base Rifinitrice di prodotti d'orologeria/Rifinitore di prodotti d'orologeria con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 19 gennaio 2018 sulla formazione professionale di base Rifinitrice di prodotti d'orologeria/Rifinitore di prodotti d'orologeria con attestato federale di capacità (AFC)
  216. RS 412.101.221.22in vigore il 1 gennaio 2021Formazione professionale di base Scalpellina/Scalpellino con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 5 giugno 2020 sulla formazione professionale di base Scalpellina/Scalpellino con attestato federale di capacità (AFC)
  217. RS 412.101.220.98in vigore il 1 febbraio 2009Formazione professionale di base Scultrice su legno/Scultore su legno con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 5 dicembre 2008 sulla formazione professionale di base Scultrice su legno/Scultore su legno con attestato federale di capacità (AFC)
  218. RS 412.101.220.36in vigore il 1 gennaio 2020Formazione professionale di base Selvicoltrice/Selvicoltore con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 12 giugno 2019 sulla formazione professionale di base Selvicoltrice/Selvicoltore con attestato federale di capacità (AFC)
  219. RS 412.101.222.32in vigore il 1 marzo 2019Formazione professionale di base Soffiatrice di vetro per apparecchiature scientifiche/Soffiatore di vetro per apparecchiature scientifiche con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 14 dicembre 2018 sulla formazione professionale di base Soffiatrice di vetro per apparecchiature scientifiche/Soffiatore di vetro per apparecchiature scientifiche con attestato federale di capacità (AFC)
  220. RS 412.101.221.35in vigore il 1 gennaio 2023Formazione professionale di base Spazzacamino con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 16 marzo 2022 sulla formazione professionale di base Spazzacamino con attestato federale di capacità (AFC)
  221. RS 412.101.220.29in vigore il 1 gennaio 2021Formazione professionale di base Stampatrice di imballaggi / Stampatore di imballaggi con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI dell'11 settembre 2020 sulla formazione professionale di base Stampatrice di imballaggi / Stampatore di imballaggi con attestato federale di capacità (AFC)
  222. RS 412.101.222.39in vigore il 1 gennaio 2023Formazione professionale di base Sviluppatrice business digitale / Sviluppatore business digitale con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 28 ottobre 2022 sulla formazione professionale di base Sviluppatrice business digitale / Sviluppatore business digitale con attestato federale di capacità (AFC)
  223. RS 412.101.222.33in vigore il 1 gennaio 2020Formazione professionale di base Tappezziera-decoratrice/Tappezziere-decoratore con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 30 agosto 2019 sulla formazione professionale di base Tappezziera-decoratrice/Tappezziere-decoratore con attestato federale di capacità (AFC)
  224. RS 412.101.220.56in vigore il 1 gennaio 2022Formazione professionale di base Tecnologa d’imballaggio/Tecnologo d’imballaggio con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 9 agosto 2021 sulla formazione professionale di base Tecnologa d’imballaggio/Tecnologo d’imballaggio con attestato federale di capacità (AFC)
  225. RS 412.101.221.03in vigore il 1 gennaio 2019Formazione professionale di base Tecnologa dei media/Tecnologo dei media con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 12 ottobre 2018 sulla formazione professionale di base Tecnologa dei media/Tecnologo dei media con attestato federale di capacità (AFC)
  226. RS 412.101.221.63in vigore il 1 gennaio 2020Formazione professionale di base Tecnologa del latte/Tecnologo del latte con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI dell' 11 ottobre 2019 sulla formazione professionale di base Tecnologa del latte/Tecnologo del latte con attestato federale di capacità (AFC)
  227. RS 412.101.221.93in vigore il 1 febbraio 2013Formazione professionale di base Tecnologa di fonderia/Tecnologo di fonderia con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 6 dicembre 2012 sulla formazione professionale di base Tecnologa di fonderia/Tecnologo di fonderia con attestato federale di capacità (AFC)
  228. RS 412.101.222.37in vigore il 1 gennaio 2022Formazione professionale di base Tecnologa di rilegatura / Tecnologo di rilegatura con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 14 luglio 2021 sulla formazione professionale di base Tecnologa di rilegatura / Tecnologo di rilegatura con attestato federale di capacità (AFC)
  229. RS 412.101.221.98in vigore il 1 gennaio 2014Formazione professionale di base Tecnologa per lo smaltimento delle acque/Tecnologo per lo smaltimento delle acque con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 10 settembre 2013 sulla formazione professionale di base Tecnologa per lo smaltimento delle acque/Tecnologo per lo smaltimento delle acque con attestato federale di capacità (AFC)
  230. RS 412.101.222.22in vigore il 1 gennaio 2016Formazione professionale di base Tecnologa per sistemi uditivi/Tecnologo per sistemi uditivi con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 7 settembre 2015 sulla formazione professionale di base Tecnologa per sistemi uditivi/Tecnologo per sistemi uditivi con attestato federale di capacità (AFC)
  231. RS 412.101.220.38in vigore il 1 gennaio 2019Formazione professionale di base Tecnologa tessile/Tecnologo tessile con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 1° settembre 2018 sulla formazione professionale di base Tecnologa tessile/Tecnologo tessile con attestato federale di capacità (AFC)
  232. RS 412.101.220.21in vigore il 1 gennaio 2015Formazione professionale di base Tecnologa/Tecnologo di chimica e chimica farmaceutica con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 19 agosto 2014 sulla formazione professionale di base Tecnologa/Tecnologo di chimica e chimica farmaceutica con attestato federale di capacità (AFC)
  233. RS 412.101.220.18in vigore il 1 gennaio 2016Formazione professionale di base Verniciatrice industriale/Verniciatore industriale con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 10 settembre 2015 sulla formazione professionale di base Verniciatrice industriale/Verniciatore industriale con attestato federale di capacità (AFC)
  234. RS 412.101.221.65in vigore il 1 gennaio 2012Formazione professionale di base Vetraia/Vetraio con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 18 agosto 2011 sulla formazione professionale di base Vetraia/Vetraio con attestato federale di capacità (AFC)
  235. RS 412.101.220.23in vigore il 1 gennaio 2020Formazione professionale di base. Addetta agli impianti di trasporto a fune/ Addetto agli impianti di trasporto a fune con certificato federale di formazione pratica (CFP)Ordinanza della SEFRI del 25 giugno 2019 sulla formazione professionale di base. Addetta agli impianti di trasporto a fune/ Addetto agli impianti di trasporto a fune con certificato federale di formazione pratica (CFP)
  236. RS 412.101.220.51in vigore il 1 gennaio 2018Formazione professionale di base. Meccatronica d'automobili/Meccatronico d'automobili con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 12 ottobre 2017 sulla formazione professionale di base. Meccatronica d'automobili/Meccatronico d'automobili con attestato federale di capacità (AFC)
  237. RS 412.101.222.30in vigore il 1 gennaio 2018Formazione professionale di base. Tecnologa per dispositivi medici/Tecnologo per dispositivi medici con attestato federale di capacità (AFC)Ordinanza della SEFRI del 3 ottobre 2017 sulla formazione professionale di base. Tecnologa per dispositivi medici/Tecnologo per dispositivi medici con attestato federale di capacità (AFC)
  238. RS 916.402in vigore il 1 gennaio 2012Formazione, il perfezionamento e l'aggiornamento delle persone impiegate nel settore veterinario pubblicoOrdinanza del 16 novembre 2011 concernente la formazione, il perfezionamento e l'aggiornamento delle persone impiegate nel settore veterinario pubblico
  239. RS 412.101.221.90in vigore il 1 marzo 2020Formazioni professionali di base nel campo professionale microtecnica con attestato professionale federale (AFC)Ordinanza della SEFRI del 20 gennaio 2020 sulle formazioni professionali di base nel campo professionale microtecnica con attestato professionale federale (AFC)
  240. RS 281.31Rformin vigore il 1 gennaio 1997Formulari e registri da impiegare in tema d'esecuzione e di fallimento e sulla contabilità (Rform)Regolamento del 5 giugno 1996 sui formulari e registri da impiegare in tema d'esecuzione e di fallimento e sulla contabilità (Rform)
  241. RS 0.974.12in vigore il 8 gennaio 2005Fornitura di risorse di telecomunicazione per l'attenuazione degli effetti delle catastrofi e le operazioni di soccorso in caso di catastrofeConvenzione di Tampere del 18 giugno 1998 sulla fornitura di risorse di telecomunicazione per l'attenuazione degli effetti delle catastrofi e le operazioni di soccorso in caso di catastrofe
  242. RS 721.80LUFIin vigore il 1 gennaio 1918Forze idricheLegge federale del 22 dicembre 1916 sull'utilizzazione delle forze idriche (Legge sulle forze idriche, LUFI)
  243. RS 513.316.2in vigore il 1 gennaio 2019Franchigia di porto militareOrdinanza del DDPS del 21 novembre 2018 concernente la franchigia di porto militare
  244. RS 0.362.312in vigore il 1 aprile 2011Frontiere esterne per il periodo 2007-2013 (con Dichiarazioni)Accordo del 19 marzo 2010 fra la Comunità europea e la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia, la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein su disposizioni complementari in relazione al Fondo per le frontiere esterne per il periodo 2007-2013 (con Dichiarazioni)
  245. RS 916.131.11in vigore il 1 gennaio 2014FruttaOrdinanza del 23 ottobre 2013 concernente provvedimenti a favore della valorizzazione della frutta (Ordinanza sulla frutta)
  246. RS 818.311OPFPin vigore il 1 maggio 2010Fumo passivoOrdinanza del 28 ottobre 2009 concernente la protezione contro il fumo passivo (Ordinanza concernente il fumo passivo, OPFP)
  247. RS 743.121.6in vigore il 1 agosto 1991FunivieOrdinanza del 17 giugno 1991 sui requisiti di sicurezza delle funivie (Ordinanza sulle funivie)
  248. RS 743.121.3in vigore il 1 maggio 1988Funivie a va e vieniOrdinanza del 18 febbraio 1988 sui requisiti di sicurezza delle funivie con movimento a va e vieni (Ordinanza sulle funivie a va e vieni)
  249. RS 0.822.724.2in vigore il 23 maggio 1978Funzione dell'orientamento e della formazione professionali nella valorizzazione delle risorse umaneConvenzione n. 142 del 23 giugno 1975 concernente la funzione dell'orientamento e della formazione professionali nella valorizzazione delle risorse umane
  250. RS 221.301LFusin vigore il 1 luglio 2004FusioneLegge federale del 3 ottobre 2003 sulla fusione, la scissione, la trasformazione e il trasferimento di patrimonio (Legge sulla fusione, LFus)