IT

Ricorso per cassazione

1819 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 29/37

Come tema principale
  1. DTF 103 IV 28015.12.1977Art. 19 n. 2 lett. a LS; caso grave. Nozione di quantità di stupefacente "che può mettere in pericolo la salute di parecchie persone".
  2. DTF 103 Ia 49406.12.1977Compatibilità con il diritto federale di un rimedio giuridico straordinario cantonale contro un decreto di sequestro. L' art. 279 cpv. 1 LEF non vieta ai cantoni d'istituire un rimedio giuridico straordinario contro il decreto di sequestro, ove tale rimedio corrisponda al ricorso
  3. DTF 103 Ia 57505.12.1977Art. 136 segg. OG; revisione. Le sentenze pronunciate dalla Corte di cassazione quale organo della giurisdizione di diritto pubblico o di diritto amministrativo sono suscettibili di revisione.
  4. DTF 103 IV 27524.11.1977Art. 19a n. 2 LS. Nozione di caso poco grave.
  5. DTF 103 IV 25607.11.1977Art. 35 cpv. 2 e 3 LCS. Sorpasso. Condizioni alle quali è consentito, in modo generale, d'effettuare un sorpasso (consid. 3a). Il fatto che il veicolo da sorpassare proceda lentamente al centro della pista destra della carreggiata, senza esternare alcuna segnalazione, non costitu
  6. DTF 103 IV 18603.11.1977Art. 286 CP , impedimento di atti dell'autorità. 1. Nozione (consid. 2, 4, 6). 2. Non costituisce tale reato il fatto di mettere in guardia automobilisti contro un controllo di velocità (consid. 4, 5).
  7. DTF 103 Ia 41026.10.1977Art. 4 Cost. ; tribunale arbitrale. Delimitazione delle regole giuridiche e non giuridiche (di gioco) in caso di trasferimento di un giocatore di disco su ghiaccio di lega nazionale.
  8. DTF 103 IV 17221.10.1977Art. 212 cpv. 1 CP , traviamento di minorenni mediante immagini immorali. Le immagini fotografiche incriminate, esposte in una vetrina e che mostrano spogliarelliste, non sono tali da compromettere lo sviluppo morale o fisico dei fanciulli o degli adolescenti sovreccitando o trav
  9. DTF 103 IV 22721.10.19771. Codice penale. Quale momento in cui è stato commesso un reato è da considerare, oltre quello in cui è stato compiuto l'atto, anche quello in cui ha avuto luogo l'evento? (Questione lasciata indecisa; consid. I 1d aa.) 2. Art. 163 CP ; fallimento fraudolento della direzione di
  10. DTF 103 Ia 35628.09.1977Giurisdizione arbitrale. 1. I lodi arbitrali non sono decisioni cantonali ai sensi dell' art. 84 cpv. 1 OG e non possono essere impugnati con ricorso di diritto pubblico né direttamente né attraverso una decisione cantonale pronunciata in sede di ricorso (consid. 1b). 2. Cogniz
  11. DTF 103 IV 28913.09.1977Art. 117 CP ; omicidio colposo risultante da un'omissione. 1. La determinazione del grado di probabilità con cui l'atto a cui era tenuto l'agente ma che è stato da lui omesso avrebbe potuto evitare l'infortunio mortale concerne la causalità naturale e rientra quindi nella sfera d
  12. DTF 103 IV 7105.07.1977Art. 29 CP . La volontà di presentare querela deve essere manifestata, nella forma prevista, prima della scadenza del termine di tre mesi. Se la persona lesa intende agire tramite un rappresentante o se un terzo agisce in suo nome senza procura, la querela è ammissibile soltanto
  13. DTF 103 IV 7306.06.1977Art. 277ter cpv. 2 PP , art. 34 n. 1 CP . 1. L'oggetto della nuova decisione cantonale è delimitato definitivamente dai considerandi della decisione di rinvio. L'autorità di rinvio non può quindi riesaminare questioni che eccedano tali limiti (consid. 1). 2. Presupposti necessari
  14. DTF 103 IV 12624.05.1977Art. 272 cpv. 2 PP . Termine per presentare la motivazione del ricorso per cassazione. Una motivazione del ricorso per cassazione presentata fuori termine è ammissibile soltanto ove siano adempiuti i presupposti per la restituzione ai sensi dell' art. 35 cpv. 1 OG . Ciò vale anc
  15. DTF 103 IV 7606.05.1977Art. 58 CP . 1. Ove in una materia ad esso soggetta il diritto cantonale dichiari applicabili le disposizioni generali del Codice penale, queste non vanno considerate come disposizioni del diritto federale, bensì come disposizioni del diritto cantonale e la loro violazione non pu
  16. DTF 103 Ia 61327.04.1977Concordato intercantonale sull'arbitrato, del 27 marzo 1969; disposizioni transitorie relative alla sua applicazione. Pur non contenendo una espressa riserva al riguardo, il Concordato menzionato ha lasciato ai cantoni il compito di adottare le disposizioni transitorie relative
  17. DTF 103 II 6926.04.1977Provvedimenti d'urgenza giusta la LCSl. 1. Se il giudice cantonale, fondandosi sul diritto di procedura civile cantonale rinuncia, in materia di provvedimenti d'urgenza giusta la LCSl, a fissare un termine per proporre l'azione ( art. 12 LCSl ), la sua decisione può essere impug
  18. DTF 103 IV 9020.04.1977Art. 191 n. 1 cpv. 2 e n. 2 cpv. 2 CP. Atti di libidine su fanciullo affidato. Nozione di fanciullo affidato alle cure di qualcuno. Agente che vive in concubinato con la madre del fanciullo.
  19. DTF 103 Ia 5522.03.1977Art. 84 OG ; rimedi di diritto in caso di perizia in materia penale. 1. Ove il giudice ometta o rifiuti di ordinare l'esame dell'imputato nei casi in cui il diritto penale federale prescrive una perizia, è esperibile il rimedio del ricorso per cassazione, ciò che esclude la possi
  20. DTF 103 IV 6303.03.1977Art. 64bis cpv. 2 Cost. ; art. 343, art. 365, art. 371 CP ; art. 247 cpv. 2 PP ; art. 82 DPA . La riserva contenuta in queste disposizioni a favore della procedura cantonale non fa sì che le norme di tale procedura divengano parte del diritto federale.
  21. DTF 103 IV 4601.03.1977Art. 55 LCS, art. 1 cpv. 6 DCF del 14 febbraio 1968 concernente l'accertamento dell'ebrietà degli utenti della strada. Il prelievo di sangue costituisce l'esame appropriato al quale i conducenti sospetti d'ebrietà devono essere sottoposti; il diritto federale riserva tuttavia ai
  22. DTF 103 IV 5909.02.1977Art. 268 n. 1 PP ; nozione di sentenza. Sentenze ai sensi di questa disposizione sono esclusivamente le decisioni aventi per oggetto l'esito della causa o questioni pregiudiziali per l'esito della causa, non invece i provvedimenti riguardanti lo svolgimento della procedura (nella
  23. DTF 103 IV 2704.02.1977Art. 110 n. 5, art. 148, art. 246, art. 251 CP ; art. 14 e art. 15 DPA . 1. Le indicazioni fornite dai macellai sul numero delle macellazioni effettuate non sono destinate né atte a provare la veridicità del loro contenuto (consid. 2). 2. I contingenti d'importazione assegnati ai
  24. DTF 103 IV 6004.02.1977Art. 268, art. 269, art. 270, art. 273 PP . Il procuratore pubblico è legittimato a proporre ricorso per cassazione: - contro una sentenza contumaciale (consid. 1); - ma non contro l'accertamento effettuato, in applicazione del diritto cantonale, dall'autorità cantonale, secondo
  25. DTF 103 IV 9628.01.1977Art. 204 CP . Il diritto federale non impone al giudice cantonale di merito, chiamato a decidere se una pubblicazione sia oscena, di determinare mediante un'indagine demoscopica quale sia il sentimento del pudore del cittadino medio. Tale indagine non potrebbe comunque dispensare
  26. DTF 103 II 120.01.1977Blocco di un fondo nel registro fondiario quale garanzia in un processo di divorzio. 1. Una restrizione della facoltà di disporre ai sensi dell' art. 960 cpv. 1 CC non può essere annotata nel registro fondiario in garanzia del diritto della moglie alla sua parte degli aumenti del
  27. DTF 102 IV 26722.12.1976Art. 18 e 19 DF del 18 marzo 1971 sul controllo ufficiale della qualità nell'industria orologiera svizzera. 1. Il carattere grave o meno di un'infrazione ai sensi di queste disposizioni si determina in funzione della natura obiettiva dell'infrazione: ove si sia in presenza di una
  28. DTF 102 IV 27122.12.1976Art. 269 cpv. 1 PP . Per diritto federale si devono intendere le norme scritte o non scritte risultanti da una legge federale o da decreti od ordinanze emanati in applicazione della legge. Non hanno tale natura semplici istruzioni dirette dal DFGP ai dipartimenti cantonali compet
  29. DTF 102 IV 22517.12.19761. Art. 139 n. 2 cpv. 5 CP . Relazione tra il cpv. 5 (prevedibilità dell'esito mortale) e le circostanze qualificanti dei cpv. 2 a 4 dell'art 139 n. 2 (consid. 2). 2. Art. 11 CP . Non ogni sviluppo mentale incompleto (insicurezza, profondo sentimento di inferiorità, incapacità
  30. DTF 102 IV 12818.08.1976Art. 4, 38 LLS . Le operazioni intese a conseguire lo scopo della lotteria non sono unicamente quelle eseguite dall'organizzatore, dal suo personale o dagli aiutanti di questi, ma anche quelle eseguite indipendentemente da terzi. Chi, agendo per un terzo, consegna all'apposito uf
  31. DTF 102 IV 8414.08.1976Art. 148 CP . Truffa in materia di mutuo. Rilevanza della volontà di rimborsare e della situazione patrimoniale al momento della conclusione del contratto ai fini della determinazione delle probabilità di rimborso alla scadenza del mutuo (consid. 3). Ove il credito sorto dal mutu
  32. DTF 102 Ia 19616.07.1976Ricorso di diritto pubblico; art. 88 OG . Legittimazione a ricorrere contro una decisione con cui l'autorità di vigilanza ha respinto una denunzia presentata ai sensi del § 132 della legge zurighese sull'organizzazione giudiziaria, del 29 gennaio 1911? Questione lasciata indecisa
  33. DTF 102 II 15408.07.1976Art. 68 cpv. 1 lett. a OG ; esigenze di diritto federale relative al diritto cantonale di procedura. I cantoni possono sottoporre il giudizio di contestazioni di diritto civile ad autorità amministrative solo a condizione di prevedere a tal fine una procedura in contraddittorio.
  34. DTF 102 Ia 57405.05.1976Procedura arbitrale. Sostituzione di parti. Ordine pubblico svizzero. Art. 4 Cost. , art. 8, 9, 28, 36 lett. f, 40 del Concordato intercantonale sull'arbitrato, art. 17 PC . 1. Ricorso per nullità ai sensi degli art. 36 segg. Conc.: natura di regola meramente cassatoria (consid.
  35. DTF 102 IV 10309.04.1976Art. 277 bis PPF, art. 303 n. 1 CP . 1. Sapere se l'autore conosceva l'innocenza della persona denunciata è questione di fatto (consid. 1). 2. Il potere di esame della Corte di cassazione si estende, in principio, anche alle questioni di diritto che non sono state sollevate né n
  36. DTF 102 IV 11326.03.1976Art. 35 cpv. 2 LCS. Chi, circolando dietro un veicolo, si sposta sulla propria sinistra per cerziorarsi della possibilità di effettuare un sorpasso, non ha con ciò ancora iniziato quest'ultimo.
  37. DTF 102 Ia 49317.03.1976Arbitrato della Corte d'arbitrato della Camera di Commercio Internazionale (CCI). Concordato intercantonale sull'arbitrato, del 27 marzo 1969, art. 58 Cost. art. 1 LCSI. 1. Designazione di un arbitro unico da parte della Corte d'arbitrato della CCI, in applicazione dell'art. 7 (
  38. DTF 102 IV 5212.03.19761. Art. 6 e 14 DF del 23 marzo 1961 concernente l'autorizzazione per l'acquisto di fondi da parte di persone all'estero. L'acquisto di appartamenti con il proposito di metterli globalmente e durevolmente a disposizione di ospiti va considerato come una forma d'investimento di cap
  39. DTF 102 IV 5913.02.1976Art. 268 n. 1 PP . Carattere sussidiario del ricorso per cassazione al Tribunale federale. 1. Il ricorso per cassazione è ammissibile soltanto ove il ricorrente abbia esaurito tutti i rimedi di diritto cantonali che gli permettano di far riesaminare liberamente l'applicazione del
  40. DTF 102 IV 11611.02.1976Art. 53 cpv. 5 OSS , art. 36 cpv. 2 LCS. Allorquando, allo sbocco di una strada secondaria, una linea di delimitazione delimita la carreggiata di una strada principale con diritto di precedenza, tale linea costituisce altresì il termine dell'area su cui vale il diritto di precede
  41. DTF 102 Ia 116.01.1976Art. 4 Cost : lacuna nella legge, arbitrio. In assenza di una disposizione espressa del diritto cantonale non è arbitrario che una corte di cassazione cantonale provveda a motivare decisioni impugnabili con ricorso per cassazione avanti il Tribunale federale (consid. 2d, e), pu
  42. DTF 101 IV 39622.12.1975Art. 125 cpv. 2 CP ; obbligo di garantire la sicurezza sulle piste di sci. 1. L'obbligo a carico di un'impresa di ferrovie di montagna di garantire la sicurezza delle piste di sci che mette a disposizione del pubblico, non si limita necessariamente alla pista propriamente detta,
  43. DTF 101 IV 32705.12.1975Art. 90 n. 2 LCS. Commisurazione della pena. Una pena di due mesi di detenzione, inflitta per più infrazioni gravi alle norme della circolazione, commesse in stato di recidiva specifica, non può essere considerata in alcun caso come arbitrariamente rigorosa. Art. 41 CP . Sospensi
  44. DTF 101 IV 39205.12.1975Art. 72 n. 2 cpv. 2 CP . La prescrizione assoluta dell'azione penale cessa di correre al momento in cui è pronunciata la decisione cantonale di ultima istanza, e non in quello in cui tale decisione è notificata (consid. 3).
  45. DTF 101 IV 32431.10.1975Art. 42 cpv. 1 LCS, art. 34 cpv. 2 ONCS. Queste disposizioni sono destinate, tra l'altro, a tutelare l'igiene dell'aria e a combattere in modo generale i rumori. Perché siano applicabili non occorre che vi siano persone in prossimità del veicolo a motore. Il fatto di lasciare gir
  46. DTF 101 IV 26110.10.1975Revoca di una sospensione condizionale della pena ordinata dalla Corte penale federale. 1. Il Ministero pubblico della Confederazione è legittimato a ricorrere contro la decisione di revoca pronunciata da un tribunale cantonale, adducendo l'incompetenza per materia di quest'ultim
  47. DTF 101 IV 31402.10.1975Art. 305 CP . Qualora l'agente tenti di sottrarre se stesso ad un procedimento penale o all'esecuzione di una pena, egli non è punibile, e ciò anche ove favorisca in tal modo un terzo (consid. 2). Art. 32 CP . Per "legge" ai sensi di questa norma devono intendersi anche le dispo
  48. DTF 101 IV 38102.10.1975Art. 270 cpv. 1 seconda frase e cpv. 3 PP. La vittima di lesioni personali gravi non è legittimata a proporre, né come querelante né come accusatore privato, ricorso per cassazione contro una decisione di abbandono pronunciata dalle autorità penali zurighesi.
  49. DTF 101 IV 30612.09.1975Art. 253 CP . Conseguimento fraudolento di documenti d'identità richiesti sotto un nome altrui. Competenza del giudice penale d'esaminare pregiudizialmente se l'identità di chi possiede tali documenti corrisponda a quella della persona ivi designata (consid. II 5). Correità della
  50. DTF 101 IV 37112.09.1975I. Convenzione del 28 luglio 1951 sullo statuto dei rifugiati. La violazione dell'art. 32 di detta convenzione può essere censurata con ricorso al Consiglio federale ai sensi dell'art. 73 cpv. 1 lett. b (consid. I). II. Sequestro ordinato nell'ambito di una procedura penale canto