IT

Ricorso per cassazione

1819 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 36/37

Come tema principale
  1. DTF 75 IV 10607.10.1949Art. 167 CP, favori concessi ad un creditore. 1. a) L'attestato di carenza di beni dev'essere stato rilasciato al creditore che il debitore voleva danneggiare (consid. 1, cp. l}. b) E sufficiente un attestato di carenza di beni provvisorio (consid. 1, cp. 2). c) Non e necessar
  2. DTF 75 II 9312.07.1949Miwre provvisionali in una causa ili divorzio (art. 145 e 170 cp. 2 CC).. 1. Le sentenze dell'ultima giurisdizione cantonale in merito a queste misure sono impugnabili mediante un ricorso per nullità a norma dell'art. 68 OG.. 2. Gli art. 145 e 170 cp. 2 CC sono applicabili sol
  3. DTF 75 IV 8327.05.1949Art. 1 ep. 1 e ti Op. 1 LA. La licenza di circolazione conferisce soltanto il diritto di utilizzare la strada pubblica per circolare con l'autoveicolo e non per altri scopi.
  4. DTF 74 IV 17426.11.1948Protezione dell'industria degli orologi svizzera. 1. Fabbricazione cli sottoprodotti. Quid se una parte della produzione non à destinata all'industria degli orologi (art. 2 cp. 2 del DCF 21 dicembre 1945)? [[PAGE:BGE 74 IV 174 S. 175]] 2. Facoltà di ricorrere per cassazione del
  5. DTF 74 IV 16422.10.1948Art. 305 CP. Favoreggiamento. a) Il guardacaccia che, contrariamente agli obblighi di servizio, omette di denunziare un'infrazione e punibile in virtù dell'art. 305 CP; il § 56 della legge lucernese di applicazione del CP - viola.zione mtellZlonale dei doveri d'ufficio — non e a
  6. DTF 74 IV 19915.10.1948l. Arl. 272 eifra 1 ep. 1 OP, spionaggio politico. a) Questo disposto non presuppone che l'autore abbia rivelato il nome della persona spiata, nè che la comunicazione le abbia causato un nocumento (consid. 1). b) Chiunque si trova nella Svizzera ne e un «abitante», poco importa
  7. DTF 74 IV 10503.09.1948An. 292 CP. Colui che non ottempera alle ingiunzioni reiterate di deporre quale testimonio sugli stessi fatti può essere punito ogni volta per disobbedienza.
  8. DTF 74 II 827.05.1948[[PAGE:BGE 74 II 8 S. 9]] ~ione giurliziale dei beni, Mt. 183 00. Foro. II foro dell'azione è quello del domicilio della moglie attrice. Se il marito abita l'Inghilterra, la moglie può promuovere azione in Isvizzera soltanto se ha ivi un domicilio indipendente. In questo caso, l
  9. DTF 74 II 4730.01.1948Un decreto di misure provisionali prolato dall'ultima istanza cantonale in una causa civile puo essere impugnato mediante ricorso per nullità che censuri l'applicazione di diritto cantonale invece di quello federale (consid. 2). Misure provvisionali. TI giudice non pub condanna
  10. DTF 74 IV 5730.01.1948I. Art. 273, lett b PPF. II rimando a. memorie presentate nella procedura cantonale non basta a motivare un ricorso per cassazione (consid. 1). 2. Art. 4..9 CP. Una multa non può essere commutata in arresto già nel giudizio che la pronuncia, ma soltanto dopo che si sia proceduto
  11. DTF 73 IV 26112.12.1947An. 32 e 33, cp. 2, ultima frase, CP; 268 e 269 PPF. L'e.oouaato, che il dispositivo d'una sentenza dichiara colpevole d'un reato, ma non lo condanna, poichè egli ha ecceduto in modo scusabile i limiti della legittima difesa, non può ricorrere per dassazione.
  12. DTF 73 IV 16426.09.1947Art. 127, cifra 1, cp. 2 CP. Colui che si limita a compiere degli atti che sa esscre inefficaci ad allontanare il pericolo si rende colpevole d'un abbandono a' sensi dell'art. 127, cifra l, cp. 2 CP. Deve esistere un nesso causale tra l'abbandono e il pericolo di morte o il il
  13. DTF 73 IV 25419.09.1947Art. 23 C'p. 2 PCF in merito alle misure per rimediare alla penuria <legli aUoggi. [[PAGE:BGE 73 IV 254 S. 255]] Chi, dopo essere stato punito, continua ad opporsi alla decisione incorre in una nuova pena (consid. 1). n giudice penale non deve Sindacare se nel merito la decision
  14. DTF 73 IV 18502.09.1947Art. 270, cp. 3 PPF. L'accusatorc privato ha veste per interporre un ricorso alla Corte di cassazione penale del Tribunale federale contro una sentenza della Corte d'appello di Soletta che rifiuta di estendere l'istruttoria. Art. 273, cp. J leU. a, Pl-'1". j.~ sufficiente che le
  15. DTF 73 IV 16102.05.1947I. L'art. 68, cifra 2, CP e applicabile anche se contro la prima condanna sia pendente un ricorso. 2. Il giudice che pronuncia la pena addizionale deve conoscere non soltanto la pena principale, ma anche i reati ch'essa reprime. 3. suffim~te. ehe P':n~ principale e la pena addi
  16. DTF 73 IV 8228.03.194781lll'sis. Conditions de son octroi. Pouvoir d'appréciation du juge. Bedingter Strafvollzug. Voraussetzungen. Ermessen des Richters. Sospensione condizionale deUa pena. Condizioni. Apprezzamento del giudice.
  17. DTF 73 IV 13228.02.1947Ricevibilità del ricorso per nullità; violazione del diritto federale. 1. Ricorso per n~llita e ricorso di diritto pubblico (consid. 2; cfr. anche consid. 3 e 5). 2. Il ricorso per nullità e ricevibile nelle cause penali di diritto cantonale soltanto se sollevano una questione
  18. DTF 73 IV 5412.02.1947l. Art. 264, 268 PPF, art. 351 CP. La Camera d'accusa decide tutte le contestazioni relative all'attribuzione della competenza tra Cantoni nelle cause penali di diritto federale; non e esperibile il ricorso per cassazione (cambiamento di giurisprudenza). 2. An. 346 CP. I crimini
  19. DTF 72 II 32105.12.1946Divorzio. Competenza ratione loci per statuire su una domanda di divorzio e una domanda provvisionale (art. 144 e 145 CC) quando ciascun coniuge ha un foro indipendente. Per stabilire quale €I la domanda introdotta per la prima, non si può tenere conto del vantaggio che l'una d
  20. DTF 72 IV 16001.11.19461. Art. 270 cp. 1 PPF. L'accusatore pubblico ha veste per ricorrere in cassazione senza riguardo all'atteggiamento da lui preso davanti alla giurisdizione cantonale (consid. 1). 2. Art. 40 della legge sul commercio delle derrate alimentari. Intralcio del controllo della contabil
  21. DTF 72 II 33312.09.1946,. Nozione del procedimento civile, giusta l'art. 68 OGF. Quale autoritA e. competente ratione loci per decidere se un figlio illegittimo debba essere messo sotto la patria potesta di sua madre 0, eventua.lmente, sotto quella di suo padre (art. 3U cp. 2, 324 —p. 3, 325 cp. 3 e
  22. DTF 72 IV 8907.06.1946An. 268 PPF. Il ricorso per cassazione e irricevibile contro una sentenza incidentale, sulla quale l'autorità che ha giudicato puo rivenire.
  23. DTF 72 IV 4716.03.1946i: Arl. 70 e seg. CP. Spetta alla procedura cantonale di stabilire come debba essere redatto il dispositivo della sentenza in caso di prescrizione dell'azione penale. 2. Art. 269 cp. 1 PPF. La Corte di cassazione esamina le questioni di diritto federale, che sono pregiudiziali r
  24. DTF 72 IV 1415.02.1946Art. 153, 154 CP, art. 11 della legge sulle derrate alimentari. La prova che l'acquavite o il vino sono stati falsificati può essere fatta con altri mezzi che non siano l'analisi della merce.
  25. DTF 71 III 19213.12.19451. Ricorso per riforma e ricorso per cassazione nelle questioni di competenza (art. 48, 49, 62, 68 OGF). 2. Le domande di modifica dello stato di collocazione, anche se sollevano questioni concernenti brevetti d'invenzione, debbono essere presentate davanti al giudice designato
  26. DTF 71 IV 22107.12.1945La designazione dell'autorità competente a perseguire le infrazioni al diritto penale riservato ai cantoni (art. 335 CP) dipende dal diritto cantonale.
  27. DTF 71 IV 7218.05.19451. La competenza di un tribunale ad ordinare la prestazione di una cauzione preventiva non può essere contestata col ricorso per cassazione rito contro il giudizio di merito (consid. 1). 2. Art. 57 cifra 1 CP, condizioni della cauzione preventiva. a) Minaccia di commettere un c
  28. DTF 71 IV 4609.03.1945Art. 33;; cijra 1 CP. 1 OP. 1. E nella facoltà dei cantoni di punire il concubinato nei limiti tracciati a tale nozione dal diritto federale. 11 concubinato esige una comunione di vita simile a quella coniugale. 2. Qua.ndo la legislazione cantonale dichiara applicabili le dis
  29. DTF 71 IV 4323.02.1945Art. 307 CP. 1.. Il reato di falsa testimonianza non è perfetto allorquando la deposizione sia nulla. 2. Se l'inosservanza di un disposto reggente l'assunzione della prova testimoniale abbia per effetto la nullita. della testimonianza, e questione che si risolve alla luce del d
  30. DTF 70 IV 11219.05.1944II ricorso per cassazione e anche ricevibile quando è diretto contro sentenze che ordinano misure nei confronti di un fanciullo (art. 268 PPF e 84 CP) o contro le decisioni che modificano o completano il giudizio primitivo (art. 86 CP). Consid. l. L'atto di mettere nudo un fanc
  31. DTF 70 IV 11819.05.19441. Art. 268, 270 cp. 1 PPF. • II ricorso per cassazione è ricevibile contro un decreto di misure nei confronti d'un fanciullo (art. 82 e seg. CP) e puo essere inoltrato dal detentore della patria potesta, ma non dal patrigno. (consid. 1). 2. Art. 83 CP... Questo disposto è v
  32. DTF 70 IV 12919.05.19441. Il ricorso per cassazione e ammissibile contro le sentenze della giurisdizione cantonale superiore che rimandano la causa ai primi giudici, anche sui punti in cui il giudizio di prima istanza e stato confermato (art. 268 PPF). 2. L'art. 143 CP stabilisce per la sottrazione di
  33. DTF 70 IV 5318.02.19441. Art. 69 CP. Nell'inoltro d'un ricorso abusivo o nel fatto che il ricorrente in istato d'arresto non usi della facoltà di cominciare immediatamente a subire la pena non si può ravvisare un atteggiamento [[PAGE:BGE 70 IV 53 S. 54]] pel quale il condannato provoca il prolungamen
  34. DTF 69 IV 20803.12.1943cifra 1, cp. 2 CP per punire penalmente chi non ossequia una sentenza od ordine del giudice in materia civile. 2. Non e necessario che siffatte disposizioni prescrivano (come l'art. 292 CP) che la sentenza o l'ordine contenga la commi- natoria delle pene previste in caso di non
  35. DTF 69 IV 16808.10.1943Art. 181 StGB. Begriff der Nötigung. Art. 181 CP. Notion de la contrainte. Art. 181 CP. Concetto della coazione.
  36. DTF 69 IV 17801.10.1943II coniuge divorziato puo essere condannato, in linea di massima, per violazione dei doveri di assistenza familiare (art. 217 CP) quando non adempia le obbligazioni alimentari impostegli dall'art. 151 0 dall'art. 152 cc.
  37. DTF 69 IV 18917.09.1943Le parti non hanno veste per ricorrere in cassazione contro una sentenza di merito per violazione delle norme in materia di foro.
  38. DTF 69 IV 5411.06.19431. Art. 272 cp. 1 PPF. Il termine per ricorrere contro una sentenza rettificata decorre dal giorno della comunicazione della rettifica, almeno nella misura. in cui la rettifica motiva il ricorso (consid. 1). 2. La pena applicabile in virtu dell'art. 68 cifra 2 CP è una pena comp
  39. DTF 69 IV 8121.04.1943Il codice penale non protegge l'onore dell'autorità, ma l'onore dei suoi membri se e in quanto le espressioni dirette contro l'autorità colpiscono i suoi membri nel loro onore personale.
  40. DTF 68 IV 15811.12.19421. :iI ricorso per cassazione e ricevibile contro una sentenza che ordina provvedimenti nei confronti di un adolescente (art. 268 PPF e art. 91 CPS). 2. L'accusato capace di discernimento può ricorrere in cassazione anche contro la volontà del detentore della patria potestà (art
  41. DTF 68 IV 15527.11.1942Art. 269 PPF. Contro la violazione d'una norma federale di procedura à ammissibile il ricorso per cassazione, Bla ehe Sl t~atti di un giudizio di merito o d'un sempliC? giudizio su una qu~ti~>ne di procedura, sia che l'applicazione di questa norma costituisca l'oggetto principale
  42. DTF 68 IV 10415.10.19421. Art. 268 cp. 1 PPF. Il ricorso per cassazione e ricevibile contro un giudizio che statuisce su una cancellazione nel casellario giudiziale. 2. Art. 41, cifra 4, art. 80 cp. 1 CPS. Anche la sentenza, che pronuncia per un reato una pena privativa della libertà con la condiziona
  43. DTF 68 IV 15308.10.1942Art. 270 Abs. l BStrP. n denunciante come tale non ha il diritto di ricorrere in cassazione. Soltanto quando gli spetta la qualità di accusatore privato, ossia quando sostiene l'accusa in vece del pubblico accusatore escluso dalla procedura, e ammesso a ricorrere in cassazione
  44. DTF 68 IV 11310.09.1942II ricorso in cassazione à ricevibile contro ogni sentenza dell'ultima giurisdizione cantonale che decida una questione di diritto federale, anche se la sentenza non pone fine all'azione penale davanti all'autorità cantonale (rinvio da parte della corte cantonale di cassazione al
  45. DTF 68 IV 12010.09.1942L'imputato, che e perseguito per più reati commessi in diversi cantoni, 'puo chiedere in virtù degli art. 351 CPS e 2.64 PPF che il Tribunale federale designi il cantone competente per il procedimento ed il giudizio.; L'imputato non pud ricorrere in cassazione per -y10lazione del
  46. DTF 68 IV 14810.09.1942ladite police, qu'il touche ou non un traitement. l. Art. 270 cp. 1 PPF. II pubblico accusatore ha veste per ricorrere in cassazione, indipendentemente dal suo atteggiamento davanti alla giurisdizione cantonale !. Art. 57 cifra 4. della legge federale 10 giugno 1925 sulla cacci
  47. DTF 68 IV 8715.07.19421. Art. 23 cifra 1 della legge federale 26 marzo 1931 concernente la dimora e il domicilio degli stranieri. a) La consegna di documenti di legittimazione, il cui contenuto e falso, alla persona cui sono intestati, non punibile in virtù del cp. 2...... · · h b) Il rilasoio di doc
  48. DTF 68 IV 4015.05.19421. Art. 335, cifra 1, cp. 1 CPS. I cantoni non sono competenti per colpire di una pena la prostituzione considerata come contravvenzione; il § 42 della legge lucernese d'introduzione del CPS viola il diritto federale. 2. Art. 206 CPS. Incitamento professionale alla libidine.
  49. DTF 68 IV 713.03.1942Art. 269 cp. 2 PPF: Il ricorso per cassazione e il ricorso di diritto pubblico non possono essere riuniti in una sola e medesima memoria. (Consid. 1.) L'art. 336 lit. d CPS costituisce il caso di applicazione dell'art. 68 cifra 2 pel diritto transitorio e istituisce quindi una p
  50. DTF 67 II 4529.04.1941Il ricorso di diritto civile (art. 87 cifra 3 OGF) non può essere interposto a) contro la sentenza d'un tribunale cantonale di cassazione che non concerne l'applicazione corretta d'una norma del diritto federale in materia di foro, ma la violazione del diritto di essere udito ch