IT

Ricorso per cassazione

1819 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 34/37

Come tema principale
  1. DTF 85 IV 720.02.1959Art. 42 num. 5, e 69 CP. a) Computo del carcere preventivo in una pena privativa della libertà personale che non supera tre anni, quando il condannato debba. essere internato giusta l' art. 42 CP (consid. 2, lett. a). b) Spetta al giudice oppure all'autorità incaricata dell'esecu
  2. DTF 84 IV 13914.11.1958Art. 41 e 394 lett. b CP . Sospensione dell'esecuzione di una pena concessa mediante la grazia condizionale. Revoca di questo provvedimento dell'autorità legislativa da parte del giudice penale in applicazione dell'art. 41 num. 3 CP?
  3. DTF 84 IV 13301.09.1958Art. 270 cp . 3 PPF. Colui che ha agito, davanti al Tribunale superiore zurigano, in qualità d'accusatore privato (Privatkläger) non ha veste per ricorrere per cassazione, quand'anche il procuratore generale non abbia preso parte ai dibattimenti sul ricorso o non abbia presentato
  4. DTF 84 IV 12923.08.1958Diritto di querela. L' art. 28 CP conferisce alla persona lesa il diritto di provocare l'apertura dell'azione penale, non quello di partecipare al procedimento e segnatamente di far uso delle vie di ricorso cantonali. Art. 268 cp . 3 PPF. Quando le vie di ricorso cantonali gli so
  5. DTF 84 IV 8427.06.1958Art. 268 PPF. Nozione di sentenza. Costituisce la decisione che rifiuta di ordinare provvedimenti d'urgenza conformemente agli art. 9 sgg. LCS una sentenza contro la quale è ammissibile un ricorso per cassazione?
  6. DTF 84 IV 6830.05.19581. Art. 33 cp . 1 LA e 38 cp. 4 RLA: Relazioni esistenti tra tali norme. 2. Art. 66 i.f. RLA: Le trattrici agricole segulte da rimorchio devono essere munite della targa indicatrice quando non sono guidate da una persona che va a piedi, ma lo potrebbero essere in virtù del loro m
  7. DTF 84 IV 5409.05.1958Art. 26 cp . 3 LA. È lecito oltrepassare nei tratti di strada in cui la visibilità è ridotta a causa della nebbia?
  8. DTF 84 IV 8809.05.1958Art. 273 cp . 1 lett. b PPF. Eccezione nuova.
  9. DTF 84 II 5727.01.1958Ricorso per nullità contro decisioni separate sulla competenza a statuire ( art. 68 cp . 2 OG). 1. Ammissibilitá del ricorso (consid. 1). 2. Competenza dei tribunali cantonali a statuire su contestazioni relative a un contratto di locazione concluso in Svizzera, quando il convenu
  10. DTF 84 II 3414.01.19581. Art. 40 OG e 3 PCF, esame delle condizioni di ricevibilità. Deve il Tribunale federale esaminare se nella procedura di ricorso per nullità a norma degli art. 68 e segg. OG una parte deve essere rappresentata dal suo curatore o dal detentore della patria potestà? (consid. 2). 2
  11. DTF 83 IV 21118.11.1957Art. 268 cp .2PPF. Il ricorso per cassazione non é ammissibile contro le decisioni che concernono unicamente il corso della procedura, in particolare contro le ordinanze di rinvio.
  12. DTF 83 IV 18315.10.1957Art.270 cp .1 PPF, art. 28 cp . 4 CP. Se la persona che ha sporto querela è morta, hanno i suoi familiari veste per interporre un ricorso per cassazione?
  13. DTF 83 II 18016.05.1957Collocamento di un tutelato in un istituto a richiesta del tutore (art. 406/421 c. 13 CC). 1. Ricevibilità del ricorso per nullità giusta l' art. 68 OG contro una decisione dell'autorità cantonale di vigilanza di seconda istanza. a) Questa giudica in virtù del diritto federale (
  14. DTF 83 IV 9503.05.1957Art.27 cp . 1 LA. Rapporto di questa disposizione con l'art. 12bis dell'Ordinanza concernente la segnalazione stradale (consid. 1). Incombe alla persona che ha la precedenza l'obbligo di rallentare onde permettere ad altri autoveicoli, i quali attendono su una strada munita di se
  15. DTF 83 IV 11105.04.1957Art.268cp.2PPF. Quando una persona condannata in Svizzera a una pena complessiva è estradata da un paese estero per espiare la sua pena solo con riserva di determinati reati e, per questo motivo, la parte della pena complessiva riguardante i reati soggetti a estradizione è stabil
  16. DTF 83 IV 901.03.1957Art.18 cp . 3 e 117 CP, omicidio colposo. 1. Chi dev'essere considerato come il capo di un gruppo che intraprende un'escursione in montagna o con gli sci senza l'accompagnamento di una guida professionale? (consid. 1). 2. Doveri della guida (consid. 1 lett. a e b). 3. Violazione
  17. DTF 83 II 14127.02.1957Protezione del possesso ( art. 926 sgg. CC ). 1. La procedura applicabile alle azioni possessorie degli art. 927 e 928 CC (procedura ordinaria o procedura sommaria) è disciplinata dal diritto cantonale (consid. 2 e 3, a). 2. Il diritto cantonale non può sottoporre la protezione d
  18. DTF 83 II 8526.02.1957Il ricorso per riforma non è proponibile contro le decisioni che ordinano la messa sotto tutela di un figlio illegittimo o che attribuiscono la potestà dei genitori alla madre o al padre ( art. 44 OG ). Il ricorso per nullità ( art. 68 OG ) non è ammissibile quando l'ultima giuri
  19. DTF 82 I 16721.11.1956Carattere sussidiario del ricorso di diritto pubblico ( art. 84 cp . 2 OG). Quando una persona condannata in Svizzera a una pena complessiva è estradata da un paese estero per espiare la sua pena con riserva di determinati reati per i quali l'estradizione è esclusa, e la pena com
  20. DTF 82 IV 17702.11.1956Art. 268 cp . 2 PPF. Ammissibilità del ricorso per cassazione contro una sentenza della "Corte di giustizia" di Ginevra, pronunciata su ricorso per "violazione del testo medesimo della legge" (art. 406 num. 5 CPP gen.). Art. 126 CP . Rapporto tra questa disposizione e l' art. 177
  21. DTF 82 IV 14528.09.19561. Art. 157 num. 1 cp. 1 CP. Onorari medicali usurai. a) Prestazione patrimoniale; determinazione del valore oggettivo dei servizi di un medico (consid. I 2 lett. a e b); b) Manifesta sproporzione (consid. I 2 lett. b); c) Stato di bisogno (consid. I 2 lett. c). 2. Art. 41 num. 1
  22. DTF 82 II 55520.09.1956Ricorso per nullità. Applicazione del diritto cantonale in luogo di quello federale ( art. 68 cp . 1 lett. a OG). 1. Inammissibilità del ricorso per nullità quando è proponibile il ricorso per riforma (consid. 1 e 2). 2. Purchè gli altri presupposti siano adempiuti, una decisione
  23. DTF 82 I 6516.07.1956Art. 4 CF; ordinanza lucernese 27 agosto 1945 concernente la procedura davanti al tribunale arbitrale previsto dall' art. 25 LAMI . Non è arbitrario di ammettere la revisione dei giudizi pronunciati dal tribunale arbitrale istituito dal Cantone di Lucerna per decidere le contesta
  24. DTF 82 II 34316.07.1956L' art. 25 LAMI non vieta la revisione dei giudizi pronunciati dai tribunali arbitrali istituiti per decidere le contestazioni tra le casse-malati riconosciute ed i medici.
  25. DTF 82 IV 17506.07.1956Art. 272 cp . 1 PPF. Presupposti della dichiarazione di ricorso per cassazione.
  26. DTF 82 IV 12906.06.1956Art. 24 cp . 1 CP. Il ritiro della querela sporta contro l'autore principale non impedisce la condanna dell'istigatore.
  27. DTF 82 IV 2027.03.1956Art. 26 cp . 3 e 4 LA, art. 45 cp . 1, 46 cp. 1 e 2 RLA. 1. Prevede la legge, all'infuori del caso di sorpasso, la possibilità per due veicoli di viaggiare l'uno di fianco all'altro? (consid. 2). 2. Il veicolo che circola su una strada a quattro piste può sorpassare all'imbocco d
  28. DTF 82 IV 6527.03.19561. Art. 264, 268 PPF. Ammissibilità del ricorso per cassazione contro un decreto di abbandono dell'ultima istanza cantonale che esclude la giurisdizione svizzera. 2. Art. 3, 7, 346 CP . Dove dev'essere perseguita la trascuranza dei doveri di assistenza familiare ( art. 217 CP ),
  29. DTF 82 II 12015.03.19561. Valore litigioso. Determinazione secondo l'apprezzamento del giudice. 2. Diritto transitorio ( art. 1 Tit. fin. CC ). Servitù del vecchio diritto (diritto di passo con bestie da soma). Applicazione di norme della legge cantonale di complemento del Codice civile, entrata in vig
  30. DTF 82 IV 4720.01.1956Art. 22 LCS, 269 PPF. 1. Una sentenza penale, fondata su una disposizione del diritto cantonale che non rientra nell'ambito dell'art. 22 LCS, dev'essere impugnata mediante ricorso per cassazione, giusta l'art. 269 PPF (consid. 1). 2. Il disposto di diritto cantonale che vieta in
  31. DTF 81 IV 32922.12.1955Art. 335 cifra 1 cp. 1 CP. I Cantoni possono reprimere a titolo di contravvenzione le violazioni degli obblighi d'ufficio che non sono sottoposte alle prescrizioni del Codice penale.
  32. DTF 81 IV 31515.12.1955Art. 2 cp . 1, 29, 30 cp. 2, 46 cp. 1 cifra 7 della legge federale 11 ottobre 1902 concernente l'alta vigilanza della Confederazione sulla polizia delle foreste. 1. Anche le foreste non protettrici sono soggette all'alta vigilanza della Confederazione (consid. 1). 2. Definizione
  33. DTF 81 IV 22818.11.19551. L' art. 159 CP è parimente applicabile all'amministrazione infedele di cui si rendono colpevoli membri di un'autorità o funzionari, per quanto non entri in considerazione l' art. 314 CP (consid. 1). 2. Art. 140 cifra 1 CP. a) Chiunque si appropria una cosa mobile altrui che gl
  34. DTF 81 IV 27015.10.1955Art. 271 cp . 2 PPF. Se il ricorso per cassazione relativo all'azione penale è ritirato, il ricorso proposto dalla controparte per ciò che riguarda le conclusioni civili è irricevibile se il valore litigioso è inferiore a 4000 franchi.
  35. DTF 81 IV 23816.09.19551. Art. 110 N. 5, 251, 253 CP . Falsità in documenti e conseguimento fraudolento di una falsa attestazione commessi, usando inganno e stimando oltre il loro valore conferimenti in natura, in un bilancio, nel contratto relativo a tali conferimenti, negli statuti, nell'atto autenti
  36. DTF 81 I 33714.09.1955Foro: 1. L'art. 59 CF non può essere invocato trattandosi dell'applicazione di una norma particolare di diritto federale relativa al foro (in concreto l' art. 312 CC ). 2. Contro la violazione dell' art. 312 CC è ammissibile il ricorso per riforma o per nullità e non il ricorso d
  37. DTF 81 II 30402.09.19551. Art. 53 cp . 1 e 74 OG. L'intervenuto in via principale non ha veste per interporre ricorso per riforma o nullità, anche se era parte dinanzi all'ultima giurisdizione cantonale (consid. 1). 2. Art. 50 cp . 1 e 74 OG. Irricevibilità d'un ricorso per riforma o nullità interposto
  38. DTF 81 II 31914.07.1955Ricorso per nullità contro una decisione sulla competenza ratione loci dell'autorità incaricata della pubblicazione dei testamenti ( art. 68 lett. b OG ). Ammissibilità di questo rimedio giuridico; veste per ricorrere (consid. 1). Trattato 6 dicembre 1856 tra la Confederazione sv
  39. DTF 81 IV 20424.06.19551. L' art. 13 cp . 2 DISO autorizza la Camera svizzera dell'orologeria a intervenire come parte civile nel processo penale, ma non a chiedere la condanna dell'imputato (consid. 1). 2. Art. 270 cp . 6 PPF, art. 13 cp . 4 DISO. Il procuratore generale della Confederazione è l'unica
  40. DTF 81 II 18023.06.1955Il ricorso per nullità interposto contro una decisione pronunciata in una causa civile di carattere pecuniario deve indicare, quando l'oggetto litigioso non consiste in una somma di denaro determinata in cifre, che il valore litigioso richiesto dal ricorso per riforma non è raggi
  41. DTF 81 I 14715.06.1955Art. 86 cp . 2 OG. Se la censura mossa alla sentenza impugnata ha fatto l'oggetto d'un rimedio straordinario di diritto cantonale (gravame per nullità), il ricorso di diritto pubblico dev'essere diretto anche contro la sentenza che ha statuito su siffatto gravame straordinario.
  42. DTF 81 IV 7406.04.1955Art. 269 cp . 1, 270 cp. 2 PPF. Anche dopo la morte dell'accusato la procedura di ricorso presuppone un interesse giuridico alla modificazione della sentenza impugnata. Tale interesse non esiste se il ricorso tende (direttamente o indirettamente) soltanto all'annullamento di una
  43. DTF 81 IV 12810.02.19551. Art. 249, 273 cp . 1 lett. b, 277 bis cp. 1 PPF. La Corte di cassazione non può sindacare l'apprezzamento delle prove che è alla base degli accertamenti di fatto dell'autorità cantonale, neppure per stabilire se questa abbia oltrepassato i limiti del proprio potere discreziona
  44. DTF 81 IV 7707.02.1955Art. 273 cp . 2 PPF. Se nel nuovo atto di motivazione il ricorrente contravviene ancora una volta alla disposizione dell' art. 273 cp . 1 lett. b PPF, il ricorso per cassazione è irricevibile (consid. 1). Lo stesso dicasi se dopo la scadenza del termine dell' art. 272 cp . 2 PPF
  45. DTF 81 IV 11228.01.19551. Art. 269 PPF. Rapporto tra il ricorso per cassazione e il ricorso di diritto pubblico (consid. 1). La Corte di cassazione può sindacare la commisurazione della pena? (consid. 6). 2. L'art. 38 dell'ordinanza 22 giugno 1951 concernente le misure da prendere nell'uso di gru e di
  46. DTF 81 IV 121.01.19551. Art. 13 CP . Il giudice può accertare, anche senza perizia psichiatrica o in derogazione alla stessa, le circostanze di fatto che secondo il suo apprezzamento rivelerebbero una responsabilità scemata (consid. 1). 2. L' art. 14 CP non presuppone che l'autore possa essere guarit
  47. DTF 81 IV 1721.01.19551. L' art. 375 cp . 1 CP trova applicazione soltanto dopo che il procedimento giudiziario, compreso un eventuale procedimento cantonale di cassazione, sia terminato (consid. 2). 2. Art. 69 CP . Chi deve essere posto o lasciato in carcere preventivo a motivo di un ricorso manifest
  48. DTF 81 IV 4711.01.19551. Art. 26 cp . 3 LA. a) Questa disposizione vieta di oltrepassare anche all'imbocco di una strada in un'altra. b) Quando il divieto è violato, quando la contravvenzione è solo tentata? 2. Art. 48 cp . 1 RLA. Chi deve vigilare che la distanza sia sufficiente tra autoveicoli che c
  49. DTF 81 IV 4210.01.1955Art. 11, 345, 365, 397 CP. a) Spetta al diritto cantonale stabilire se la giurisdizione di revisione può esaminare essa stessa la rilevanza di nuovi fatti per la commisurazione della pena o se deve lasciare tale compito al giudice del merito nel procedimento di revisione. b) L'
  50. DTF 81 IV 14204.01.1955Art. 272 cp . 1 PPF. La dichiarazione di ricorso è valida soltanto se è firmata.