IT

Ricorso per cassazione

1819 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 31/37

Come tema principale
  1. DTF 99 IV 12718.05.1973Art. 365 CP e 273 cpv. 1 lett. b PPF. Il giudizio della corte cantonale di cassazione che determina, agli effetti della sua competenza, se una questione debba essere considerata di fatto o di diritto (in concreto, la questione dell'adeguatezza del nesso causale) concerne il dirit
  2. DTF 99 IV 2509.03.1973Art. 43 num. 2 OE della LLS; operazioni parificate alle lotterie. 1. I concorsi pubblicitari a premi non costistuiscono operazioni parificate a lotterie, se dalla relativa pubblicazione risulta in modo inequivocabile che i concorrenti hanno le stesse possibilità di guadagno, indi
  3. DTF 99 IV 5016.02.19731. Art. 268 num. 2 PPF. Dichiarazione di non doversi procedere di ultima istanza (consid. 1). 2. Art. 270 cpv. 1 PPF; art. 47, cpv. 2 LDA . Qualità per interporre querela penale del leso nel diritto d'autore. Rinuncia al diritto d'autore (in concreto: diritto ad una banconota) ?
  4. DTF 98 II 16823.11.1972Ricorso per riforma al Tribunale federale. Nozione di causa civile (art. 44/46 OG). Necessità di una procedura fra due parti (consid. 1). Competenza materiale per determinare il contributo al mantenimento, dovuto dai genitori per i figli sottratti alla loro custodia in applicazio
  5. DTF 98 IV 25505.10.1972Art. 198 CP . Lenocinio. 1. Massaggi sessuali o "speciali", effettuati in un salone per massaggi rientrano nella nozione di atti di libidine (consid. 1). 2. Favoreggiamento intenzionale della libidine altrui a scopo di lucro (consid. 2-4). 3. Il locatore dei locali e delle istall
  6. DTF 98 IV 29329.09.1972Art. 1 LF sulle lotterie e 43 num. 2 della relativa OE. 1. Definizione della partecipazione a una lotteria (consid. 2 a e b). 2. Un rilevante fattore di incertezza è dato già quando il caso ha un ruolo preponderante ma non esclusivo; per la determinazione degli elementi non casua
  7. DTF 98 IV 16804.09.1972Art. 18 cpv. 3, 117 CP . Omicidio colposo. 1. Negligenza del direttore di un campo di sci, rispettivamente di un'escursione con gli sci, in alta montagna (consid. 4). 2. Nesso causale adeguato fra il comportamento colposo e l'evento mortale (consid. 3).
  8. DTF 98 IV 21215.06.1972Art. 307, 24 CP . Falsa testimonianza, istigazione. 1. Capacità di testimoniare della persona sospetta (consid. 1). 2. Istigazione a una falsa deposizione, come teste o come prevenuto? (consid. 2 c).
  9. DTF 98 IV 12001.06.1972Art. 76 cpv. 2, seconda frase OSStr. Una limitazione del traffico, disposta e segnalata dall'autorità comunale conformemente alle prescrizioni, non diventa vincolante, secondo il diritto bernese, solo previa approvazione governativa.
  10. DTF 98 IV 14017.03.19721. Art. 269 cpv. 1 PPF. L'esame pregiudiziale del diritto federale per dirimere una questione di procedura cantonale non può essere riveduto che a determinate condizioni (consid. 1). 2. Legge federale sulle case da gioco del 5 ottobre 1929; art. 333 CP . La legge federale sulle c
  11. DTF 98 IV 1103.03.19721. Art. 272 cpv. 1 e 2 PPF. Momento determinante della comunicazione del giudizio, per il ministero pubblico del cantone Zurigo (consid. 1). 2. Art. 125 cpv. 2 CP ; lesioni colpose imputabili al detentore di un'automobile che affida il veicolo a un conducente incapace, il quale i
  12. DTF 98 IV 2925.02.1972Art. 140 num. 1 cpv. 2 CP. Nozione di "impiego".
  13. DTF 98 IV 4111.02.1972Art. 285 num. 1 CP. 1. L'opposizione agli atti dell'autorità, sempre che questi siano manifestamente illegali e i rimedi giuridici esistenti non offrano una protezione sufficiente, non è punibile se tende al mantenimento o al ristabilimento dell'ordine legale (consid. 4 b). 2. De
  14. DTF 97 I 83122.12.1971Diritto disciplinare degli avvocati. Violazione del segreto professionale. La decisione mediante la quale un avvocato è punito in via disciplinare non è una sentenza penale ai sensi dell'art. 268 num. 3 PPF (consid. 1). Rapporto tra il diritto disciplinare cantonale e il diritto
  15. DTF 97 IV 16903.12.1971Art. 18 cpv. 3, 117 CP ; omicidio colposo, commesso dal pilota di un elicottero che, avendo constatato in volo che la riserva di carburante diminuiva in modo insolitamente rapido, non è atterrato a tempo, causando così la caduta dell'apparecchio.
  16. DTF 97 IV 23301.10.1971Liquidazioni e operazioni analoghe; diritto più favorevole: art. 2 cpv. 2e art. 3 OL ; art. 2 cpv. 2 CP . 1. Conferma della giurisprudenza relativa alle vendite speciali per "azione" (consid. 1). 2. Quando la legge vien modificata tra le pronuncie del giudice del merito e del giu
  17. DTF 97 I 48115.09.1971Diritto di contestare le deliberazioni dell'assemblea generale della società anonima ( art. 706 CO ); misura provvisionale ai sensi dell' art.32 cpv. 2 ORC ; procedura civile cantonale; forza derogatoria del diritto federale; arbitrio (art. 4 CF). 1. Il ricorso di diritto pubblic
  18. DTF 97 II 18503.09.19711. Art. 48 OG . Il ricorso per riforma non è ammissibile contro il rifiuto del giudice di vietare a titolo provvisionale l'iscrizione della decisione di fusione di una SA nel registro di commercio (consid. I). 2. Art. 68 cpv. 1 lett. a OG . Ricorso per nullità contro tale rifiuto
  19. DTF 97 IV 22920.07.19711. Art. 272 cpv. 6 PPF. Questa disposizione non conferisce alle parti un diritto di consultare gli atti più esteso di quello accordato dalla procedura cantonale. 2. Art. 249 PPF. Questo principio non concerne restrizioni alle prove risultanti dal fatto che il diritto cantonale, p
  20. DTF 97 II 18007.07.1971Foro dell'azione fondata sulla LResp.C e diretta contro le FFS ( art. 19 LResp .C, art. 4 LF sulle strade ferrate, art. 5 LF sulle Ferrovie federali svizzere). 1. Quando il valore litigioso apre la via del ricorso per riforma, è con questo rimedio ( art. 46 e 49 OG ) e non con un
  21. DTF 97 I 41317.06.1971Art. 181-183 OSC . Le pene pronunciate in via disciplinare dall'autorità cantonale di vigilanza non possono colpire che gli ufficiali dello stato civile; esse soggiacciono alla procedura amministrativa. Le pene previste per le altre persone attengono al diritto comune; sono pronu
  22. DTF 97 IV 7707.05.19711. Art. 64 cpv. 1 CP . Perchè si possano tenere in linea di conto motivi onorevoli a favore dell'autore di un reato, occorre che l'atto delittuoso proceda da un sentimento altamente morale o perlomeno moralmente giustificabile. 2. Art. 20 CP . Errore di diritto; assenza di suffic
  23. DTF 97 IV 13703.05.1971Art. 200 cpv. 1 a 3 , art. 169 cpv. 2 PPF. 1. Una sentenza della Corte penale federale non può formare l'oggetto di un ricorso per cassazione a causa di violazione del diritto materiale (consid. 1). 2. Applicazione del principio secondo cui la Corte istruisce essa medesima la cau
  24. DTF 97 IV 5721.04.1971Art. 64 cpv. 3 dell'ordinanzafederale concernente l'ispezione delle carni. 1. Questa norma limita il quantitativo di polvere di latte magro utilizzabile come coadiuvante per la preparazione del formaggio di carne (Fleischkäse) (consid. 3). Art. 154 num. 2 CP. Messa in circolazion
  25. DTF 97 IV 8424.03.1971Art. 122 num. 2 CP. Lesioni personali gravi con previsibile esito letale. 1. Nozione della prevedibilità (consid. 4 a-c). 2. Prevedibilità della morte come conseguenza di circa 100 bastonate e frustate brutali inferte sul bacino di una ragazza diciassettenne (consid. 4 d). 3. Inc
  26. DTF 97 IV 1822.01.1971Art. 163 num. 1 cpv. 2 CP. Nozione dell'atto punibile di diminuzione dell'attivo. 1. Una diminuzione dell'attivo può consistere in un aumento dei debiti (consid. 1a). 2. L'autore diminuisce l'attivo "in danno dei suoi creditori" quando la diminuzione causa loro oggettivamente un
  27. DTF 97 IV 6811.01.19711. Art. 269 cpv. 1 PPF. La mancata applicazione degli art. 32 e segg. CP in una causa penale sottoposta al diritto cantonale non costituisce violazione del diritto federale (consid. 1). 2. Art. 268 num. 1 PPF. La semplice minaccia di una pena per futura disubbidienza a decisione
  28. DTF 96 I 62923.12.1970Ricorso di diritto pubblico. Suo carattere sussidiario. Arbitrio. Natura della decisione con cui la Corte delle assise ticinese accorda alla parte lesa, in un procedimento penale, un risarcimento in via provvisionale ai sensi dell'art. 220 cpv. 2 PPtic. Tale giudizio non può esse
  29. DTF 96 II 43317.12.1970Foro dell'azione di divorzio, art. 144 CC . Il termine d'attesa previsto dal § 254 CPC zurighese, che non permette di proporre l'azione di divorzio che otto settimane dopo l'udienza di conciliazione, non ha l'effetto di opporre all'esercizio di simile azione ostacoli insopportabi
  30. DTF 96 IV 14810.12.1970Art. 173 e segg. CP. Le persone giuridiche lese nel loro onore hanno il diritto di sporgere querela.
  31. DTF 96 IV 9711.11.1970Art. 13 CP . Natura e importanza della perizia psichiatrica nella procedura penale; potere d'esame del Tribunale federale adito con un ricorso per cassazione.
  32. DTF 96 II 26627.10.1970Ricorso per nullità nei procedimenti civili. Art. 68 cpv. 1 OG . Il ricorso per nullità interposto presso la Corte di appello del canton Berna contro le decisioni rese nella procedura sommaria dal presidente del tribunale non è un rimedio giuridico ordinario. La decisione dell'ul
  33. DTF 96 IV 9903.07.1970Art. 18 cpv. 2 CP . Chiarimento del concetto di dolo eventuale.
  34. DTF 96 I 11003.06.1970Ricorso cantonale per cassazione, requisiti inerenti alla motivazione. Art. 4 CF. Dichiarando irricevibile un ricorso cantonale per cassazione che invoca in modo evidente, anche se con una forma maldestra e incoerente, una censura suscettibile d'essere fatta valere in un siffatto
  35. DTF 96 IV 6401.05.19701. Art. 269 cpv. 1 PPF. L'accusato dichiarato colpevole di un'infrazione, ma esentato da qualsiasi pena, può impugnare con un ricorso per cassazione la dichiarazione di colpevolezza, che costituisce parte integrante del giudizio (consid. 1; modificazione della giurisprudenza). 2.
  36. DTF 96 I 8813.04.1970Art. 49 num. 3 CP e 100 lett. f OG. La decisione di commutazione in arresto di una multa impagata non è impugnabile con ricorso di diritto amministrativo.
  37. DTF 96 IV 520.03.19701. Art. 268 num. 1 PPF. Ricevibilità del ricorso per cassazione contro una sentenza del Tribunale cantonale di Nidwalden, pronunciato in una causa penale giudicata in prima istanza del Tribunale penale cantonale (consid. 1). 2. Art. 31 cpv. 1 CP . Ritiro della querela. Per senten
  38. DTF 96 IV 4906.03.1970Falsità in documenti, art. 251 num. 1 CP. Chi, mediante una fattura, ha richiesto per sè il prezzo di merci fornite o di lavori eseguiti da terzi non commette un falso materiale (creazione di falso documento, consid. I, 1); non commette neppure un falso intellettuale (menzogna sc
  39. DTF 95 I 59309.12.1969Procedura penale cantonale. Arbitrio. Disposizione d'un codice di procedura penale cantonale secondo cui il ricorso per nullità è dato quando il tribunale non ha proceduto al completo ai dibattimenti e al giudizio. È arbitrario interpretare questa norma nel senso che la sostituzi
  40. DTF 95 IV 15408.12.1969Art. 18 cpv. 1 e 19 OCStr. Infrange pure il divieto di parcheggiare a sinistra colui che passa sul marciapiede per raggiungere il posteggio e lasciarlo.
  41. DTF 95 IV 12105.12.1969Art. 41 num. 1 cpv. 5 e num. 2 cpv. 1 CP. 1. La durata del periodo di prova si determina soprattutto tenendo conto della personalità e del carattere del condannato, così come del pericolo d'una sua recidiva (consid. 1). 2. Quando l'esercizio d'una attività commerciale indipendent
  42. DTF 95 IV 14431.10.1969Art. 91 cpv. 3 LCStr .; prova del sangue resa inefficace. Decisivo è il fatto che l'autore si attendesse o dovesse attendersi una prova del sangue o altre analoghe misure.
  43. DTF 95 II 29802.10.1969Curatela dei figli naturali. Art. 311 CC . 1. La decisione dell'autorità cantonale d'ultima istanza sulla nomina d'un curatore ad un figlio naturale non può essere deferita al Tribunale federale attraverso la via del ricorso per riforma, ma può esserlo, se i requisiti speciali di
  44. DTF 95 II 6810.07.1969Separazione. Modificazione dei contributi dovuti dal marito per il mantenimento della moglie. 1. Il ricorso per nullità previsto dall' art. 68 cpv. 1 lett. b OG è ammissibile contro un decreto che ordina misure volte alla protezione dell'unione coniugale, emanato dall'ultima ista
  45. DTF 95 II 29106.06.1969Contestazione della paternità (art. 253 e segg. CC). 1. Ricorso della madre sola contro il giudizio che accoglie l'azione (consid. 1). 2. La decisione dell'autorità cantonale di ricorso che rifiuta di entrare nel merito perchè la parte ricorrente non è lesa dal giudizio di prima
  46. DTF 95 I 9730.04.1969Ricorso di diritto pubblico. Il giudizio con cui viene rifiutata l'iscrizione provvisoria di un'ipoteca legale degli artigiani e imprenditori è una decisione incidentale ai sensi dell' art. 87 OG (consid. 2). Ipoteca legale degli artigiani e imprenditori su di un immobile apparte
  47. DTF 95 IV 10125.04.1969Art. 273 cpv. 1 lett. b PPF. Quando la questione non è stata sollevata nella procedura cantonale, la Corte di cassazione non può esaminare se una determinata disposizione legale è applicabile (consid. 2). Contratto di nolo e vendita; art. 226 m cpv. 1 CO. Quando un contratto di n
  48. DTF 95 IV 610.04.19691. Art. 272 cpv. 1 PPF. Il ricorso per cassazione può essere dichiarato già a partire dalla comunicazione del dispositivo, anche se il diritto cantonale ne fa decorrere il termine solo dalla notificazione del testo scritto della decisione (consid. I). 2. Art. 144 cpv. 1 CP . Chi
  49. DTF 95 IV 5901.04.19691. Art. 63 e segg. CP. Fissazione del genere e della misura della pena in caso di concorso di atti punibili; modo di procedere del giudice cantonale, compito che gli incombe e potere d'apprezzamento di cui è investito (consid. 1). 2. Art. 65 e 100 num. 1, la frase CP. La circosta
  50. DTF 95 IV 8004.03.1969Art. 34 cpv. 1 e 3 LCStr ., art. 13 cpv. 1 OCStr. 1. Dove sono indicate corsie di preselezione, il conducente deve attenervisi; egli non può mettersi in preselezione prima di arrivare a tali corsie che se speciali circostanze lo esigono (consid. 1 e 2). 2. Il fatto di mettersi pr