IT

Ricorso per cassazione

1819 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 33/37

Come tema principale
  1. DTF 91 II 5225.03.1965Ricorso per riforma. Nozione di causa civile (art. 44 e seg. OG). Il ricorso per riforma è irricevibile contro il giudizio cantonale sulla domanda di versamento di un acconto, interposta dagli eredi all'esecutore testamentario.
  2. DTF 91 IV 1626.02.19651. Art. 44 cpv. 1 e 2 LCStr . Queste disposizioni non sono applicabili quando due veicoli circolano l'uno accanto all'altro soltanto momentaneamente, perchè uno dei due vuole effettuare il sorpasso per poi rimettersi sulla destra della carreggiata oppure è intenzionato a imboccar
  3. DTF 91 IV 5116.02.1965Art. 351, 346 CP , 268 PPF. Il ricorso per cassazione non è ammissibile contro le sentenze sulle contestazioni relative al foro del luogo del reato nell'ambito di un cantone.
  4. DTF 91 IV 602.02.1965Art. 110 cifra 5, 251 cifra 1 cpv. 2 CP. La striscia di controllo della cassa registratrice è da considerarsi, in quanto parte della contabilità commerciale, un documento. L'omissione di far registrare certe entrate che dovrebbero, secondo la regola, essere notate, costituisce fo
  5. DTF 91 I 2320.01.1965Diritto di prelazione sulle aziende agricole. Art. 6 sgg. LPF. I Cantoni non possono incaricare un'autorità amministrativa di decidere se un determinato podere costituisce un'azienda agricola nel senso dell'art. 6 cpv. 1 LPF e se, di conseguenza, è sottoposto al diritto di prelaz
  6. DTF 90 IV 26504.12.19641. Art. 271 cpv. 2 PPF, art. 55 cpv. 1 lett. a OG . Ricorso per cassazione sulle conclusioni civili. Esigenza dell'indicazione del valore litigioso nell'atto di ricorso (consid. 1). 2. Art. 59 cpv. 1 LCStr . Esclusione della responsabilità del detentore. L'impiego, per il miglior
  7. DTF 90 IV 22417.11.1964Art. 91 cpv. 1 LCStr . 1. Un conducente è in stato di ebrietà, anche senza essere ebbro; è sufficiente che il consumo d'alcool lo renda incapace di comportarsi in qualsiasi situazione, anche eccezionale, come si può pretendere che si comporti un conducente sobrio. - Poco importa
  8. DTF 90 IV 19012.10.19641. Art. 140 num. 1 cpv. 2 CP. Per "Gut", parola che figura nel testo tedesco, devesi intendere unicamente cosa fungibile (consid. 1). 2. Art. 23 cpv. 1 CP . Reato impossibile di appropriazione indebita, commesso sulla propria cosa dall'autore, che erroneamente credeva all'esisten
  9. DTF 90 IV 7925.06.1964Art. 292 CP . La decisione amministrativa violata è vincolante durante l'impugnazione, secondo che il rimedio di cui è oggetto abbia o non abbia effetto sospensivo.
  10. DTF 90 IV 12118.06.1964Estradizione; principio della specialità. Trattato d'estradizione tra la Svizzera e l'Impero germanico; scambio di note concernente la procedura d'estradizione e l'assistenza giudiziaria per reati in materia di circolazione, in base al trattato d'estradizione germanosvizzero. Il
  11. DTF 90 IV 810.03.1964Art. 125 e 18 CP . 1. Gli art. 65 LAMI e 339 CO regolano le misure che, nei lavori edili, il padrone deve prendere al fine di prevenire gli infortuni sul lavoro (consid. 1). 2. La responsabilità penale della persona incaricata delle misure di sicurezza è coinvolta soltanto se que
  12. DTF 90 IV 106.03.1964Art. 100, 65 CP , 96 num. 2 LCStr; attenuazione della pena. L'art. 100, num. 1, CP è applicabile anche in caso di infrazione alla legge sulla circolazione stradale. Se la pena ordinaria comminata è la multa, con un minimo specialmente stabilito, si può, in caso di attenuazione, c
  13. DTF 90 IV 2107.02.1964Art. 194 cpv. 1 CP . Anche il minorenne che ricerca gli uomini per commettere atti di libidine può essere "indotto" a commettere tali atti secondo la suesposta disposizione. I relativi presupposti non sono tuttavia adempiuti se, al momento del suo incontro con l'autore, il giovan
  14. DTF 90 IV 3917.01.1964Art. 13 LCS, 270 PPF. Gli azionisti di una società anonima che subisce un danno dalla concorrenza sleale non sono, personalmente e in modo immediato, nè lesi nè minacciati di lesione; essi non hanno, quindi, qualità per presentare querela penale in proprio nome.
  15. DTF 89 IV 17124.05.1963Art. 60 CP , art. 270 cpv. 1 e 3, 271 PPF. La parte lesa non può ricorrere per cassazione contro il rifiuto degli assegnamenti.
  16. DTF 89 IV 12310.05.1963Art. 41 num. 3 cpv. 1 e 2 CP. Se il condannato, anche senza avvertimento, avrebbe dovuto rendersi conto che il suo comporamento era contrario ai suoi doveri, l'avvertimento non è necessario se il giudice ordina, in casi gravi di mancanza alla fiducia, l'esecuzione della pena, in
  17. DTF 89 IV 7129.04.19631. Art. 270 cpv. 1 e 268 cpv. 2 PPF. Qualità del querelante per ricorrere per cassazione contro la sentenza di un tribunale distrettuale vodese (consid. 1). 2. Art. 126 CP ; non constituisce vie di fatto la lieve correzione (schiaffo) che, nell'esercizio delle sue mansioni, un po
  18. DTF 89 IV 2630.01.19631. Art. 9 LCStr , art. 2 DCF 21 ottobre 1960 concernente le dimensioni e il peso degli autoveicoli ecc. Il peso a pieno carico indicato nella licenza di circolazione può essere elevato oltre la tolleranza ammessa da detto DCF soltanto con il permesso della competente autorità can
  19. DTF 88 IV 12127.11.1962Art. 42 LF sulla tassa d'esenzione dal servizio militare. Motivi di fede o di coscienza non giustificano il rifiuto di pagare la tassa.
  20. DTF 88 IV 11103.10.1962Art. 397 CP , art. 269 cpv. 1 PPF, art. 19 cpv. 2 CC . 1. La questione di sapere se il condannato che chiede la revisione in virtù dell' art. 397 CP abbia la capacità di agire in giudizio è giudicata secondo il diritto federale; può pertanto essere oggetto di un ricorso per cassa
  21. DTF 88 IV 7918.06.1962Art. 13 lett. d LCS. Pericolo di confusione creato dall'imitazione della forma esterna di una merce (apparecchio di riscaldamento elettrico). Condizioni da adempiere per evitare questo pericolo, trattandosi di prodotti tecnici o di disegni o modelli industriali di dominio pubblic
  22. DTF 88 IV 4023.03.1962Art. 272 cpv. 7 PPF. Adito con un ricorso in materia di revisione, il giudice federale non può sospendere gli effetti della condanna.
  23. DTF 87 IV 16428.11.1961Art. 84 cpv. 1 lett. c OG, 269 cpv. 2 PPF. È mediante ricorso di diritto pubblico che si può far valere che una condanna pronunciata per contravvenzione all' art. 53 del regolamento intercantonale 16 maggio 1960 concernente la polizia della navigazione sul lago Lemano ecc. viola
  24. DTF 87 IV 14702.10.1961Art. 272 cpv. 1 PPF; comunicazione secondo il diritto vodese. Per le sentenze della Corte di cassazione vodese, la comunicazione che fa decorrere il termine del ricorso per cassazione consistenella pronuncia del dispositivo della sentenza, in seduta pubblica, immediatamente dopo
  25. DTF 87 IV 12022.09.1961Art. 186 e 28 cpv. 1 CP . In caso di violazione di domicilio commessa in un appartamento locato, il diritto di querela spetta solo al locatario, non anche ad altre persone aventi il diritto di domicilio (consid. 1). Costituisce violazione di domicilio anche il semplice fatto di i
  26. DTF 87 II 20327.07.1961Ricorso per nullità, art. 68 cpv. 1 lett. a OG . Per diritto federale devesi intendere solo il diritto civile, non il diritto costituzionale federale (consid. 2 a). Il giudice cantonale non viola le prescrizioni federali sulla cessione ( art. 164 sgg. CO ), se dichiara nulla una
  27. DTF 87 IV 4907.07.1961Art. 26, 191 num. 1 cpv. 1 e 2 CP. 1. Nozione di speciali circostanze personali. Devesi escludere gli elementi costitutivi dell'infrazione e comprendervi soltanto le circostanze estranee a questi elementi? Questione lasciata indecisa (consid. 2). 2. La madre che si rende complice
  28. DTF 87 IV 10131.05.1961Art. 268 e 277 bis cp . 2 PPF. Quando la giurisdizione cantonale può rivedere soltanto le contestazioni fatte valere dal ricorrente, è tenuta la Corte di cassazione del Tribunale federale ad occuparsi delle questioni di diritto federale non esaminate nella sentenza impugnata, per
  29. DTF 87 I 10003.05.1961Ricorso di diritto pubblico per violazione dell'art. 4 CF. Presupposti secondo l' art. 87 OG . Esaurimento dei rimedi di diritto cantonale (consid. 1 e 3). Diritto di essere sentito. Diffida giudiziaria (Rechtbot) del diritto glaronese. Relazione tra il diritto di essere sentito
  30. DTF 87 IV 1610.02.1961Art. 254 cp . 1 CP; soppressione di documenti. 1. Distinzione tra questo reato e il furto; elementi soggettivi (consid. 1 lett. b e c). 2. Uno chèque di viaggio che non è stato controfirmato costituisce, secondo l' art. 23 cp . 1 CP, un mezzo di natura tale da escludere in modo a
  31. DTF 86 IV 22222.12.1960Art. 346 cpv. 1 CP . Per il procedimento concernente un reato e per il relativo giudizio è competente l'autorità del luogo in cui l'autore ha agito. Solo se questi ha agito all'estero, il luogo ove in Svizzera si è verificato l'evento determina il foro (consid. 1). Art. 64 bis cp
  32. DTF 86 I 33007.12.1960Portata della garanzia del giudice costituzionale ( Art. 58 cp . 1 CF). Mediante quale rimedio dev'essere fatta valere la violazione di regole relative alla competenza ratione materiae? Spetta ai Cantoni di designare l'autorità che, in caso di lite, deve sta tuire sulla nota d'on
  33. DTF 86 II 32305.11.19601. Ricorso per riforma secondo l'art. 44 lett. b e c OG (consid. 1). 2. Nozione di prescrizioni di diritto federale sulla competenza nel senso degli art. 49 e 68 cp . 1 lett. b OG (consid. 2). 3. Foro della tutela; caso di un minorenne residente in Svizzera, figlio di una persona
  34. DTF 86 II 29112.07.19601. Un decreto provvisionale emanato in una contestazione civile è un procedimento civile suscettibile del ricorso per nullità giusta l' art. 68 OG . 2. Applicazione del diritto cantonale in ~luogo del diritto federale determinante ( art. 68 cp . 1 lett. a OG) mediante un "sequest
  35. DTF 86 II 13905.07.19601. Ammissibilità del ricorso per nullità ( art. 68 OG ) contro una misura presa in applicazione dell' art. 386 CC (consid. 1). 2. Ordine nel quale il Tribunale federale giudica un ricorso di diritto pubblico e un ricorso per riforma o per nullità; art. 57 cp . 5 e art. 74 OG (con
  36. DTF 86 II 28713.05.1960Cambiamento di domicilio di un tutelato. Art. 377 CC . Questo disposto non concerne l'ordinamento di competenze, ma costituisce norma del diritto materiale sulle tutele. La sua applicazione non può essere oggetto del ricorso per riforma di cui all'art. 44 lett. c OG. In quali cas
  37. DTF 86 IV 10201.04.1960Art. 268 PPF. Il decreto d'abbandono emanato dal Procuratore pubblico ticinese secondo l' art. 68 CPP costituisce, per il Ministero pubblico della Confederazione, una dichiarazione di non doversi procedere emessa in ultima istanza a'sensi dell'art. 268 PPF. Art. 238 CP . Questa n
  38. DTF 86 II 12531.03.1960Ricorso per nullità, art. 68 OG , ricevibilità. Una questione concernente i rapporti contrattuali d'affitto per la caccia non costituisce oggetto di un procedimento civile. L'applicazione di norme del CO, come diritto cantonale sussidiario, non può essere riesaminata dal Tribunal
  39. DTF 86 IV 3205.02.1960Art. 26 cp . 4 LA, art. 46 cp . 1 RLA. Obbligo di cautela del conducente nel sorpassare tra due colonne di autoveicoli ches'incrociano e lasciano soltanto lo spazio intermedio necessario per il passaggio di un veicolo.
  40. DTF 86 IV 7015.01.1960Art. 272 cp . 1 PPF. Comunicazione della decisione secondo il diritto zurighese.
  41. DTF 85 IV 21113.11.1959Art. 277 ter cp. 2 PPF. Le istruzioni contenute nella sentenza di rinvio della causa all'autorità cantonale sono vincolanti non soltanto per questa, ma anche per la Corte di cassazione penale medesima; esse non possono più essere impugnate nel ricorso per cassazione interposto co
  42. DTF 85 II 28613.10.1959Ricorso per nullità, art. 68 cp . 1 lett. a OG. Nozione di procedimento civile (consid. 1b). Ammissibilità del ricorso per nullità diretto contro una misura provvisionale (consid. 1c). Il ricorrente deve perseguire un interesse giuridico (consid. 2 e 3) Inammissibilità del ricors
  43. DTF 85 IV 16010.09.1959Art. 268 cp . 2 PPF. Ammissibilità del ricorso per cassazione interposto contro una sentenza del presidente di Tribunale distrettuale bernese, quando la multa inflitta non supera 100 fr. (consid. 1). Art. 15 lett. a L VC. Secondo questo disposto legale non può essere perseguito p
  44. DTF 85 II 19423.06.1959Le misure provvisionali destinate a garantire il pagamento di un credito pecuniario sono disciplinate in modo esclusivo dal diritto federale ( art. 271 sgg. LEF ) e non possono essere prese in virtù del diritto cantonale.
  45. DTF 85 IV 10916.06.1959Art. 270 cp . 3 PPF. Quando ha l'accusatore privato sostenuto l'accusa da solo, senza l'intervento dell'accusatore pubblico?
  46. DTF 85 IV 11512.06.1959Art. 272 cp . 2 PPF. Se la decisione cantonale non può essere notificata al destinatario dal fattorino postale e se, nonostante l'avviso lasciato, il destinatario non va a ritirarla alla posta, il termine per motivare il ricorso comincia a decorrere dal quarto e ultimo giorno del
  47. DTF 85 IV 13005.06.19591. Art. 221 CP . Quando l'autore crea un pericolo per la incolumità pubblica (cp. 1) e quando mette scientemente in pericolo la vita delle persone (cp. 2)? Elementi soggettivi (consid. 1 e 2). 2. Il coautore non prende necessariamente parte all'atto d'esecuzione (consid. 3). 3. A
  48. DTF 85 IV 11715.05.1959Art. 273 cp . 1 lett. b PPF. Divieto di eccezioni nuove. La nozione d'eccezione appartiene, per la sua natura, alla procedura civile; portata limitata del divieto nella procedura del ricorso per cassazione.
  49. DTF 85 II 10305.05.19591. Conversione d'ufficio di un ricorso di diritto pubblico in ricorso per nullità. Termine di ricorso (consid. 1). 2. Eccezione di compensazione e procedura cantonale. Allorchè, secondo la legge cantonale, un giudice non è competente perstatuire su un'eccezione di compensazione,
  50. DTF 85 IV 11101.05.1959Art. 272 cp . 1 e 2 e 251 cp. 2 PPF. I termini per presentare e motivare un ricorso per cassazione cominciano a decorrere in forza di legge; l'autorità cantonale non deve nè costatare nè ordinare l'inizio della decorrenza dei termini, bensì unicamente segnalarlo nelle indicazioni