IT

Ricorso per cassazione

1819 sentenze su esattamente questo tema · Pagina 32/37

Come tema principale
  1. DTF 95 IV 4420.02.1969Art 139 OG , art. 229 e 271 cpv. 4, 2a frase, PPF. La via della revisione non è aperta contro le sentenze della Corte di cassazione relative all'azione penale.
  2. DTF 94 IV 14418.10.1968Art. 365 CP e 273 cpv. 1 lett. b PPF Il problema di stabilire in sede cantonale se una questione è di fatto o di diritto concerne il diritto processuale cantonale e, pertanto, non può costituire oggetto di ricorso per cassazione al Tribunale federale.
  3. DTF 94 IV 13420.09.1968Art. 152 OG . L'assistenza giudiziaria viene accordata solo su richiesta; quest'ultima deve essere presentata prima che il giudizio venga pronunciato.
  4. DTF 94 IV 9520.09.1968Art. 29 cpv. 2 OG . La segretaria di un avvocato non ha veste per firmare la dichiarazione del ricorso per cassazione.
  5. DTF 94 II 21107.08.1968Ricorso per nullità, art. 68 cpv. 1 lett. a OG . L'art. 29 cpv. 5 della legge sul lavoro nelle fabbriche si riferisce solo alle spese giudiziarie. Esso non è quindi violato se un'indennità per ripetibili è accordata alla controparte sulla base del diritto procedurale cantonale.
  6. DTF 94 IV 4304.06.1968Art. 268 num. 1, 2. frase PPF. Contro il giudizio del tribunale di polizia del Cantone Glarona il ricorso per cassazione non è ammissibile, anche se tale giudizio è preceduto da un decreto penale del presidente del tribunale.
  7. DTF 94 IV 1116.02.1968Art. 41 num. 2 cpv. 1 CP. 1. Senso e portata delle norme di condotta che il giudice può imporre al condannato durante il periodo di prova. 2. Il ritiro della licenza di condurre e l'obbligo, imposto al condannato, di astenersi dal condurre un veicolo a motore durante il periodo d
  8. DTF 94 IV 508.02.1968Art. 32 CP . Uso delle armi da parte della polizia. 1. Per giustificare il suo comportamento, il funzionario può invocare anche prescrizioni amministrative quando i suoi doveri sono disciplinati semplicemente da tali prescrizioni anzichè da norme legali (consid. 1). 2. Principio
  9. DTF 94 IV 2808.01.19681. L' art. 3 LCStr . permette ai cantoni di limitare la durata del parcheggio dei veicoli e di delegare questa competenza ai comuni (consid. 1). 2. A quali condizioni la limitazione della durata del parcheggio indicata secondo l' art. 35 cpv. 3 OSStr . dal segnale n. 321 (parcheg
  10. DTF 93 II 28225.11.1967Ricorso per riforma. Nozione del ricorso ordinario ai sensi dell' art. 48 cpv. 1 OG (consid. 1). Nozione della decisione finale giusta l' art. 48 cpv. 1 OG (consid. 2). Il ricorso per riforma è ricevibile quando il diritto federale è stato applicato in una questione pregiudiziale
  11. DTF 93 IV 8520.10.1967Usura. Art. 157 num. 1 cpv. 1 CP. 1. Sproporzione manifesta: caso di canoni locatizi percepiti per appartamenti sottoposti dapprima al controllo e poi alla vigilanza delle pigioni (consid. 1 a 4). 2. Sfruttamento dello stato di bisogno (consid. 5). Art. 61 cpv. 1 CP . Pubblicazio
  12. DTF 93 IV 9920.10.19671. Art. 270 cpv. 3 PPF. L'accusatore privato non è legittimato ad interporre un ricorso per cassazione contro un giudizio del Tribunale superiore solettese, qualora l'accusatore pubblico sarebbe potuto intervenire davanti a quel Tribunale (consid. 1). 2. Art. 13 cpv. 2 seconda fr
  13. DTF 93 II 35413.10.1967Azione di divorzio di un profugo ungherese tendente allo scioglimento del suo matrimonio con una Tedesca; competenza dei tribunali svizzeri. 1. La censura secondo cui una decisione incidentale sulla competenza pronunciata dall'ultima istanza cantonale viola il diritto federale de
  14. DTF 93 IV 9606.10.1967Art. 32 cpv. 1 LCStr ., art. 4 cpv. 5 OCStr. Il conducente che, entro l'abitato, circola ad una velocità di 40 km orari su di un tratto di 500 metri, di guisa che una colonna di più veicoli si forma dietro di lui, non impedisce il flusso uniforme del traffico.
  15. DTF 93 II 21313.07.19671. Atto di ricorso per riforma, ordine delle conclusioni. Art. 55 cpv. 1 lett. b OG (consid. 1). 2. Come decisioni finali ai sensi dell' art. 48 OG devono essere considerate, oltre alle sentenze di merito, anche quelle decisioni che rifiutano il giudizio sulla questione principal
  16. DTF 93 IV 4919.05.19671. Art. 275 cpv. 5 PPF. Ricorso per cassazione e ricorso di diritto pubblico. Eccezione alla regola stabilita in questa disposizione (consid. I). 2. Art. 288 e 317/24 CP. Tra la corruzione attiva e l'istigazione alla falsità in documenti emanati da funzionari vi è concorso ideale
  17. DTF 93 IV 4317.03.1967L' art. 92 cpv. 2 LCStr . si applica pure in caso di negligenza.
  18. DTF 92 IV 20116.12.19661. Art. 64 ultimo capoverso CP. Attenuazione della pena quando è trascorso un tempo relativamente lungo dal reato. a) Questa disposizione si applica, di massima, solo ai reati sottoposti al termine ordinario di prescrizione, non a quelli che sono sottoposti a un termine di pres
  19. DTF 92 IV 17718.11.1966Art. 397 CP . La procedura deve, secondo il diritto federale, essere riveduta soltanto quando è stabilito un fatto nuovo e rilevante o esiste un mezzo di prova nuovo e rilevante (cambiamento della giurisprudenza).
  20. DTF 92 IV 19811.11.1966Art. 268 num. 1 PPF, art. 41 CP . 1. Per rimedi di diritto cantonale ai sensi dell'art. 268 num. 1 PPF si devono intendere solo quelli che permettono all'autorità cantonale superiore di riesaminare liberamente l'applicazione del diritto federale. 2. Potere d'esame della Corte di
  21. DTF 92 IV 17110.11.1966Art. 70 e segg., 73 e segg. CP. La pronuncia del giudizio cantonale di ultima istanza pone fine all'azione penale. La prescrizione dell'azione penale, che cessa nello stesso giorno, non viene di nuovo avviata dal ricorso per cassazione al Tribunale federale; essa può incominciare
  22. DTF 92 IV 16104.11.1966Art. 31 cpv. 1 CP . 1. Nozione di sentenza di prima istanza. a) Il decreto penale cresciuto in giudicato è un giudizio di prima istanza (conferma della giurisprudenza). b) Prima d'essere cresciuto in giudicato, il decreto penale non è un giudizio di prima istanza (cambiamento del
  23. DTF 92 IV 14330.09.1966L'art. 90 num. 2 cpv. 1 LCStr. si applica solo quando l'autore si è comportato senza riguardo per gli altri o ha gravemente violato le norme della circolazione. Occorre dunque che la colpa, eventualmente la negligenza, sia grave (consid. 3).
  24. DTF 92 IV 15223.08.1966Art. 268 num. 1 PPF. Ricevibilità del ricorso per cassazione contro sentenze di tribunali cantonali. La Corte d'assise zurigana non è un tribunale inferiore.
  25. DTF 92 IV 19105.07.1966Validità della chiusura doganale come sigillo ufficiale. Art. 41 LD , 290 CP. 1. La validità della chiusura doganale è vincolata a quella della relativa bolletta di cauzione. Dal momento che questa è stata scaricata in uscita o che è decorso il termine fissato per l'esportazione
  26. DTF 92 II 12801.07.1966Ricorso per riforma. Ricevibilità. Causa civile. 1. La domanda al giudice di ordinare che il sesso di una persona venga modificato negli atti dello stato civile rientra nella procedura contenziosa o in quella volontaria? (consid. 1). 2. Presupposti perchè un ricorso per riforma,
  27. DTF 92 IV 8113.05.1966Art. 89, 91 e 93 cpv. 2 CP . 1. Determinante per l'applicabilità del diritto penale dei minorenni o del diritto penale ordinario è l'età al momento del reato, non quella al momento del giudizio. 2. Se l'adolescente si è reso punibile in parte prima e in parte dopo il raggiungimen
  28. DTF 92 IV 5404.05.1966Art. 268 num. 1 PPF. Irricevibilità del ricorso per cassazione interposto dal querelante contro una sentenza pronunciata da un tribunale distrettuale vodese.
  29. DTF 92 IV 2022.04.19661. Art. 277 ter cpv. 2 PPF, art. 18 cpv. 3 CP . La Corte di cassazione, determinando in una sentenza di rinvio, con quale rapidità il conducente doveva reagire, ha fissato un punto di diritto, che vincola l'autorità cantonale. Una disattenzione del conducente dell'ordine di meno
  30. DTF 92 IV 409.03.1966Art. 48 CP ; commisurazione della pena. L'asprezza della pena si determina secondo la colpevolezza del condannato; l'importo della multa deve essere tra l'altro fissato secondo le condizioni di reddito e di sostanza, in modo che essa colpisca il condannato con l'adeguato rigore.
  31. DTF 92 IV 4928.02.1966Art. 41 LF sulle misure per combattere le epizoozie, del 13 giugno 1917; art. 269 e segg. del Regolamento d'esecuzione del 30 agosto 1920; art. 10 DCF sulla lotta contro l'aborto epizootico dei bovini, del 9 novembre 1956; art. 7 dell'ordinanza del Dipartimento federale dell'econ
  32. DTF 92 IV 7025.02.1966Art. 20 CP e art. 13 lett. a LCS. L'informazione inesatta d'un avvocato non dà in ogni caso alla persona che è stata erroneamente consigliata il diritto di chiedere la liberazione dalla pena per errore di diritto.
  33. DTF 91 II 41210.12.1965Protezione dell'unione coniugale, art. 169 e segg. CC. E ammesso bloccare un foglio del libro mastro, come misura conservativa? 1. Le decisioni concernenti le misure protettive dell'unione coniugale giusta gli art. 169 e segg. CC non possono essere impugnate con un ricorso per ri
  34. DTF 91 II 17729.10.1965Contestazione relativa alla designazione da parte del testatore d'un esecutore testamentario supplente il cui nome non è indicato nel testamento. 1. Il rilascio di un "certificato d'esecutore testamentario" è un procedimento civile che può formare l'oggetto d'un ricorso per nulli
  35. DTF 91 IV 14406.10.19651. Art. 72 num. 2 cpv. 2 CP. La prescrizione dell'azione penale cessa al momento in cui viene pronunciata una sentenza cantonale esecutiva (consid. 1). 2. Art. 36 LCStr , art. 1 cpv. 8 OCStr. Diritto di precedenza all'intersezione di strade, sull'una delle quali la circolazione è
  36. DTF 91 IV 11304.10.1965Art. 41 num. 1 cpv. 2 CP, art. 35 cpv. 2 e 3 LCStr . Il sorpasso operato in modo incosciente e contro le norme della circolazione può da sè solo condurre al rifiuto della sospensione condizionale della pena.
  37. DTF 91 IV 16624.09.1965Devoluzione allo Stato di profitti pecuniari illeciti. Art. 24 del decreto federale del 21 dicembre 1960 concernente le pigioni di immobili e la cassa di compensazione dei prezzi del latte e dei latticini; art. 59 cpv. 1 CP ; art. 271 PPF. 1. Un ricorso per cassazione avente per
  38. DTF 91 IV 17109.07.1965Art. 269 cpv. 1 PPF. L'accusato non ha veste per ricorrere in cassazione quando sia stato mandato esente da pena o dichiarato non punibile. Conferma della giurisprudenza secondo la quale la dichiarazione di colpevolezza non può, di per sè sola, essere impugnata mediante ricorso p
  39. DTF 91 I 20007.07.1965Art. 2 disp. trans. CF; art. 321 CP ; art. 4 CF. 1. La violazione della forza derogatoria di disposizioni federali di diritto penale deve essere, di regola, fatta valere mediante ricorso per cassazione alla Corte di cassazione del Tribunale federale; il ricorso di diritto pubblic
  40. DTF 91 IV 14926.06.1965Art. 33 lett. d OCStr. Giri inutili. Il divieto giusta l'art. 33 lett. d OCStr. vale anche per le strade commerciali e di transito in zona urbana (consid. 1a). Esso è diretto semplicemente contro il rumore causato da veicoli a motore che girano inutilmente, anche se il rumore non
  41. DTF 91 IV 10721.06.1965Art. 264 PPF, designazione del foro da parte della Camera d'accusa del Tribunale federale; relazione con l'art. 268 PPF, ricorso per cassazione al Tribunale federale; veste del Ministero pubblico della Confederazione di adire la Camera d'accusa. L'art. 264 PPF prevale sull'art. 2
  42. DTF 91 IV 11708.06.1965Art. 117 CP ; omicidio colposo, commesso per aver condotto le vittime in una regione chiusa agli sciatori per il pericolo di valanghe, in un momento in cui il pericolo, accresciuto, della caduta di lastroni di neve era stato segnalato pubblicamente da persone competenti. Rapporto
  43. DTF 91 IV 6028.05.1965Art. 41 num. 3 cpv. 1 CP. 1. Se, contro un crimine o un delitto commesso durante il periodo di prova non è aperto nessun procedimento penale, o se questo viene sospeso per un motivo procedurale qualsiasi, il giudice cui spetta decidere sulla esecuzione della pena sospesa condizio
  44. DTF 91 IV 9128.05.1965Art. 36 cpv. 2, 1. frase LCStr., art. 14 cpv. 1 OCStr. 1. Dovere di prudenza del conducente tenuto a dare la precedenza, in prossimità di un crocevia senza visuale. Portata della circostanza che l'avente diritto di precedenza circola violando le prescrizioni. Simultaneità. Relazi
  45. DTF 91 II 39522.05.1965Nozione di causa civile a'sensi degli art. 44 e 46 OG (consid. 1). Presupposti per la ricevibilità del ricorso per nullità di cui agli art. 68 e 71 OG (consid. 2 e 3).
  46. DTF 91 IV 10221.05.1965Art. 1 cpv. 1 dell'Ordinanza sulle liquidazioni e operazioni analoghe. Deve considerarsi pubblico anche l'annuncio di vantaggi speciali dato soltanto in una pubblica seduta. Basta che il ribasso offerto temporaneamente sia tale da aumentare nel pubblico il desiderio dell'acquisto
  47. DTF 91 IV 15314.05.1965Art. 117 CP , omicidio colposo; art. 70 e 71 cpv. 1 OSStr ., segnalazione di un cantiere. 1. Un'area costituisce un cantiere, finchè lavori in corso, anche se interrotti, creano su di essa un pericolo per la circolazione (consid. 1). 2. Segnalazione difettosa d'un cantiere come c
  48. DTF 91 IV 8822.04.1965Art. 35 cpv. 2 LCStr ., art. 10 cpv. 1 OCStr. Sorpasso. Divieto di sorpassare un autoveicolo davanti al quale una vettura è ferma al margine della strada, in ogni caso quando questa vettura invade una parte non trascurabile della carreggiata.
  49. DTF 91 II 7407.04.19651. Un ricorso per nullità secondo gli art. 68 e segg. OG non può fondarsi su motivi che il ricorrente non ha fatto valere nella procedura cantonale, benchè ne avesse avuto l'occasione. 2. Una volta proposta l'azione di divorzio, il giudice può ordinare, in virtù dell' art. 145 CC
  50. DTF 91 I 3131.03.19651. Rapporto tra il ricorso per cassazione e il ricorso di diritto pubblico (consid. 1). 2. Conducente in stato di ebrietà condannato in virtù dell' art. 91 cpv. 3 LCStr . per essersi sottratto alla prova del sangue. Legalità della prova del sangue ordinata in concreto: a) L' art.