Progetto

DIRITTO IN VIGORE AVAMPROGETTO

gestione (conto annuale, rapporto annuale e, se del caso, conto di gruppo), la preparazione e la direzione dell’assemblea dei soci nonché l’esecuzione delle sue deliberazioni;

6. l’avviso al tribunale in caso di insolvenza.

²Lo statuto può prevedere l’approvazione dell’assemblea dei soci per le decisioni gestionali di principio. I gerenti sono in ogni caso autorizzati a sottoporle siffatti oggetti.

2. Obbligo di diligenza e di fedeltà Art. 812b

¹I gerenti e i terzi che si occupano della gestione sono tenuti ad adempiere i loro compiti con ogni diligenza e a salvaguardare secondo buona fede gli interessi della società.

²Essi devono trattare allo stesso modo i soci che si trovano nella stessa situazione.

³I contratti conclusi tra il socio unico e la società da lui rappresentata vanno stesi per scritto o verbalizzati. Tale esigenza non si applica alle operazioni correnti concluse a condizioni di mercato.

III. Domicilio dei gerenti III. Domicilio dei gerenti Art. 813 Art. 813

¹Uno almeno dei gerenti dev’essere¹ La rappresentanza della società deve poter domiciliato nella Svizzera. essere assicurata da uno o più gerenti

domiciliati in Svizzera.

²Qualora questa norma non sia più osservata,² Qualora tale norma non sia più osservata, l'ufficiale del registro di commercio assegna l’ufficiale del registro di commercio assegna alla società un termine entro il quale essa deve alla società un termine per ripristinare la porsi in consonanza alla legge; se la società situazione legale. Trascorso infruttuosamente non vi provvede nel termine assegnatole, tale termine, egli informa il tribunale, il quale l'ufficiale la dichiara sciolta d'ufficio. può disporre lo scioglimento della società.

IV. Estensione, limitazione e revoca IV. Estensione e limitazione dei poteri dei poteri di rappresentanza Art. 814 Art. 814

¹L'estensione e la limitazione della facoltà di All’estensione e alla limitazione della facoltà rappresentanza, che spetta ai gerenti, soggiace di rappresentanza dei gerenti sono applicabili alle norme dettate per la società anonima. per analogia le norme del diritto della società

anonima.

²La revoca della facoltà di gestione e di

rappresentanza soggiace, tra i soci, alle norme

dettate per la società in nome collettivo.

³Al gerente, che non è socio, la facoltà di

gestione e di rappresentanza può essere

revocata in ogni tempo mediante