Rapporto sui risultati

Utilizzazione delle riserve auree della BNS Rapporto sulla procedura di consultazione

La seconda proposta intenderebbe impiegare il capitale straordinario per un abbattimento dei debiti della Confederazione e dei Cantoni: le risorse verrebbero ripartite in base alla chiave costituzionale di ripartizione degli utili in vigore, ossia 1/3 alla Confederazione e 2/3 ai Cantoni. Un abbattimento dei debiti potrebbe avvenire attraverso un rimborso tempestivo dei debiti pubblici con la sistemazione immediata dei bilanci. Possibile sarebbe pure l’investimento dei proventi delle vendite di oro in un fondo allo scopo di conseguire un rendimento più elevato di quello conseguibile con il tasso d’interesse per prestiti pubblici. In tal modo sarebbe possibile effettuare in seguito un abbattimento dei debiti più consistente.

1.3 Dati relativi alla procedura di consultazione

Il Consiglio federale ha aperto la procedura di consultazione sull’utilizzazione di 800 tonnellate di oro il 28 giugno 2000. La procedura di consultazione si è conclusa il 31 ottobre 2000.

I pareri pervenuti sono in totale 88. Delle 111 organizzazioni interpellate e invitate a prendere posizione ("partecipanti ufficiali"), 63 hanno espresso la propria opinione circa l’impiego delle 800 tonnellate. 25 sono stati i partecipanti che hanno espresso spontaneamente un loro parere (“partecipanti non ufficiali”).

1.4 Panoramica

Esporremo dapprima una panoramica delle proposte di utilizzazione avanzate dai partecipanti alla consultazione (numero 2, p. 7)

In seguito, procederemo al commento approfondito per la strutturazione della prima proposta di utilizzazione, l’iniziativa nel campo della formazione e le prestazioni transitorie nell’ambito dell’AVS (numero 3, p. 8)

Infine, riassumeremo le prese di posizione relative alla seconda proposta di utilizzazione, vale a dire l’abbattimento dei debiti di Confederazione e Cantoni (numero 4, p. 14)

Alcuni partecipanti alla procedura di consultazione hanno sfruttato l’occasione per manifestare il loro parere a proposito di altre questioni come ad esempio la disposizione transitoria relativa all’art. 99 CF proposta dal Consiglio federale, l’entità delle riserve valutarie o la Fondazione Svizzera solidale. Queste prese di posizione sono illustrate brevemente al numero 5 (p. 17).

In allegato si trova l’indice di tutti i partecipanti alla procedura di consultazione (numero 6.1,

p. 19) che hanno espresso un parere. Vengono poi elencate (numero 6.2, p. 22) le prese di posizione dettagliate relative alle diverse questioni espresse dai singoli partecipanti. I Cantoni hanno condiviso, nelle questioni di principio, le opinioni della Conferenza dei governi cantonali (CGC). Le loro prese di posizione sono menzionate soltanto nei casi in cui essi hanno espresso un parere relativo a una questione specifica. Le proposte, come pure i nomi e le abbreviazioni dei partecipanti alla consultazione sono riportate nella lingua originale della presa di posizione. L’elenco delle abbreviazioni si trova alla fine del rapporto (numero 6.3, p. 81).