Rapporto sui risultati

FR, VD, VS: le autorità assistenziali andrebbero informate sulla restituzione dei saldi positivi dei conti di garanzia.

OSAR: la circostanza di incassare interamente il saldo del conto individuale, se vi sono meno di 12'000 franchi, appare delicata siccome il cambiamento di sistema non dovrebbe andare a scapito dei titolari dei conti. La presunzione che gli oneri per un richiedente l'asilo in Svizzera ascenda a 12'000 franchi, deve essere comprovabile nel singolo caso anche in caso di cambiamento del sistema.