Rapporto sui risultati

Art. 14c cpv. 4-6 e 7 (nuovo)

4 La fissazione e il versamento delle prestazione assistenziali sono retti dal diritto cantonale. Il capitolo 5 della legge sull'asilo del 26 giugno 1998 è applicabile per analogia. Per quanto riguarda il livello assistenziale e l'attività lucrativa, per le persone ammesse provvisoriamente valgono le stesse disposizioni come per i rifugiati riconosciuti. La durata dell'obbligo di rimborsare le spese è retta per analogia dalle disposizioni valide per i richiedenti l'asilo e le persone bisognose di protezione senza permesso di dimora.

5 La Confederazione versa ai Cantoni per ogni persona ammessa provvisoriamente una somma forfettaria giusta gli articoli 88 e 89 della legge sull'asilo del 26 giugno 1998.

6 Le persone ammesse provvisoriamente che esercitano un'attività lucrativa sono tenute a versare un contributo speciale giusta l'articolo 86a della legge sull'asilo del 26 giugno 1998. Gli articoli del capitolo 5, Sezione 2 nonché del capitolo 10 della legge sull'asilo del 26 giugno 1998 sono applicabili per analogia.

7 Per quanto riguarda l'assicurazione obbligatoria contro le malattie, per le persone ammesse provvisoriamente è applicabile l'articolo 82a della legge sull'asilo del 26 giugno 1998.

Pro Piuttosto pro Piuttosto contro Contro BS HEKS AI, AR, UR

HEKS: è del parere che per le persone, aventi il diritto a un permesso di dimora giusta l'articolo 14b capoverso 2ter LDDS o 48b LAsi, andrebbero applicate quanto a prestazioni assistenziali, integrazione, formazione, ricongiungimento familiare e attività lucrativa le medesime disposizioni che per i rifugiati riconosciuti. L'articolo 14 c capoverso 4 andrebbe completato in tal senso.

AI, AR, UR: se la Confederazione prevede per le persone ammesse provvisoriamente in quanto a livello assistenziale e attività lucrativa le medesime disposizioni che per i rifugiati riconosciuti, occorre di conseguenza pure prevedere l'obbligo di rimborso delle spese.