Rapporto sui risultati

35 Ulteriori pareri in merito a temi estranei alla revisione parziale della legge sull'asilo

Articolo 112 (termine di ricorso)

JU, PS, PPD, DPPD, OSAR, CFS, CFR, CFRA, CSP, GDS, SAV, KGB, SOS, SAJE, CRS, SSF, ACNUR, ZFA, CRA: (in merito all'art. 112 cpv. 1) Il termine di 24 ore per presentare un ricorso in seguito alla non entrata nel merito va prorogato. SP, OSAR, ABZ, HEKS, FEPS, SSF, ZFA chiedono un termine di ricorso di 10 giorni, CRA; KGB: 5 giorni, CFR: almeno 48 ore.

CRA: la parola "istanza" va sostituita con "ricorso". Trascorso il termine non si deve più entrare nel merito del ricorso.

OSAR, ABZ, HEKS, FEPS: (in merito all'art. 112 cpv. 2) la CRA deve avere 5 giorni, e non 48 ore, per decidere in merito all'istanza di ripristino dell'effetto sospensivo. Il capoverso 3 va stralciato. CRA: il termine di 48 ore è troppo breve.

OSAR: i termini vanno indicati in giorni e non in ore (parimenti: CRA), affinché sia chiaro che le disposizioni sulla decorrenza dei termini si applicano anche nei giorni di sabato, domenica e festivi (parimenti: HEKS, FEPS).

OSAR: la disposizione sullo stato di fermo in vista di sfratto ai sensi dell'articolo 112 capoverso 3 LAsi va abrogato (parimenti: HEKS, FEPS).

CRA: il termine giusta l'articolo 112 capoverso 3 LAsi va commisurato in giorni e deve essere prolungato.

OSAR: le ferie giudiziarie ordinarie vanno applicate anche alla procedura d'asilo (parimenti: PS, SOS, CAR, FSCI). L'articolo 17 capoverso 1 va dunque semplicemente stralciato.

Articolo 51 capoverso 1 Asilo accordato a famiglie

NE, OSAR, CAR, HEKS, FEPS, CRS: (cpv. 1 del diritto vigente) nell'ambito dell'asilo accordato a famiglie è necessario apportare una precisazione riguardante lo statuto giuridico nonché le prestazioni assistenziali per i familiari durante l'esame dei motivi personali di fuga o l'esame dell'inclusione nella qualità di rifugiato del coniuge.

OSAR, CAR, HEKS, FEPS: il capoverso 1 andrebbe adeguato in modo da garantire il ricongiungimento familiare dei genitori, i cui figli minorenni sono riconosciuti come rifugiati in Svizzera.

Articolo 51 capoverso 5 Asilo accordato a famiglie

OSAR, ABZ, HEKS, FEPS, CRS, ACNUR: chiedono il diritto al ricongiungimento familiare di persone ammesse provvisoriamente (rifugiati) (cfr. art. 14 LDDS), siccome l'esperienza dimostra che quest'ultimi vivranno per lungo tempo in Svizzera. Il capoverso va di conseguenza stralciato. ACNUR: l'attuale regolamentazione concernente il ricongiungimento familiare per persone ammesse provvisoriamente e per rifugiati ammessi provvisoriamente è molto problematica sia nell'ottica del diritto internazionale pubblico sia nell'ottica di quello costituzionale, motivo per cui il ricongiungimento familiare andrebbe accordato.