Rapporto sui risultati

trattate separatamente. Si oppongono invece a una modifica della regolamentazione relativa alla protezione contro gli inganni in materia di oggetti d'uso.

Swiss Retail Federation chiede che il progetto sia respinto. Per questa federazione il progetto di revisione rimane inaccettabile poiché non ha tenuto sufficientemente conto delle critiche provenienti dagli ambienti economici. Un simile progetto, a suo avviso, non fa che riaffermare la posizione della Svizzera quale isola dei prezzi elevati. Essa chiede che venga posto l'accento sulla necessità di un'ampia trasposizione del principio Cassis de Dijon.

3.10 Altre associazioni

Considerando l'informazione come il caposaldo di qualsiasi protezione del consumatore, il TCS ritiene che la sua regolamentazione nel progetto di revisione sia soddisfacente. Sottolinea tuttavia che l'informazione del consumatore, per quanto completa possa essere, da sola non basta e insiste sull'urgenza di legiferare in merito alla sicurezza dei prodotti, specialmente per quanto concerne il problema del ritiro dei veicoli.

PSL approva il progetto di revisione, e soprattutto la netta separazione tra la LIC e le leggi settoriali. Essa constata con soddisfazione che le leggi settoriali in ambito agricolo e alimentare non devono essere rafforzate.

La SWICO chiede di non entrare nel merito del progetto di revisione. Essa contesta la necessità di una simile revisione che, apparentemente, si è svolta senza concertazione con gli ambienti economici. Supponendo che vi siano delle lacune in materia di informazione dei consumatori, queste possono essere colmate dall'attuale sistema di convenzioni di diritto privato previsto dalla LIC, che permette al Consiglio federale di intervenire, se necessario, mediante ordinanze. Questa associazione disapprova le modifiche del CO e della LCSl, che non hanno nulla a che vedere con l'informazione dei consumatori. Le modifiche legislative proposte vanno ben oltre la regolamentazione dell'Unione europea e comportano per l'economia oneri destinati a creare distorsioni della concorrenza e ad ostacolare la circolazione dei beni e dei servizi. Vista l'evoluzione della società dell'informazione, le esigenze in materia di informazione dei consumatori per quanto riguarda le caratteristiche e i rischi dei beni e dei servizi sono ampiamente superate.

Il WWF condivide sostanzialmente il parere delle organizzazioni dei consumatori.

HEV Schweiz rileva che il progetto di revisione costituisce un miglioramento rispetto al precedente, ma non considera necessaria una revisione della LIC e si oppone alla tendenza a porre i consumatori sotto tutela.

4. Osservazioni riguardanti gli articoli

Le osservazioni riguardanti gli articoli sono sviluppate separatamente nella tabella sottoposta nell'allegato 3.