Rapporto sui risultati
Consultazione 2003/206: Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale e due Protocolli addizionali contro la tratta di persone e il traffico di migranti · 12 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 11Fedlex · Rapporto sui risultati
pprreetteessaa lleeggaallmmeennttee ffoonnddaattaa ddii ssooggggiioorrnnoo2222 ee uunn ddiirriittttoo ddii ssooggggiioorrnnoo iinnccoonnddiizziioonnaattoo2233.. CCrriittiiccaammeennttee ssuu qquueessttoo ppuunnttoo ssii eesspprriimmoonnoo eesspplliicciittaammeennttee dduuee CCaannttoonnii ee uunn’’oorrggaanniizzzzaazziioonnee2244..
33.. IImmppuunniittàà ppeerr llee vviittttiimmee ddeellllaa ttrraattttaa ddii eesssseerrii uummaannii
SSeeii ppaarrtteecciippaannttii aallllaa ccoonnssuullttaazziioonnee aauussppiiccaannoo ssii rriinnuunnccii aa ppuunniirree llee vviittttiimmee ddeellllaa ttrraattttaa di esseri umani per la violazione della legislazione sugli stranieri2255..
di esseri umani per la violazione della legislazione sugli stranieri
44.. PPrrootteezziioonnee ddeellllee vviittttiimmee iinn ggeenneerraallee
DDiivveerrssii ppaarrtteecciippaannttii aallllaa ccoonnssuullttaazziioonnee cchhiieeddoonnoo mmaaggggiioorrii mmeezzzzii ffiinnaannzziiaarrii ppeerr ll’’aaiiuuttoo aallllee vviittttiimmee ee llaa pprreevveennzziioonnee,, ii ccoonnssuullttoorrii ssppeecciiaalliizzzzaattii,, ii pprrooggrraammmmii ddii pprrootteezziioonnee speciali, l’assistenza e l’aiuto al ritorno2266..
speciali, l’assistenza e l’aiuto al ritorno
IIVV.. PPrroottooccoolllloo ccoonnttrroo iill ttrraaffffiiccoo ddii mmiiggrraannttii
11.. IIll ttrraaffffiiccoo ddii mmiiggrraannttii iinn qquuaannttoo ccrriimmiinnee
NNeessssuunnoo ddeeii ppaarrtteecciippaannttii aallllaa ccoonnssuullttaazziioonnee ccoonntteessttaa llaa ccoonnffiigguurraazziioonnee ddeell ttrraaffffiiccoo ddii migranti in quanto crimine2277..
migranti in quanto crimine
22.. AAllttrree oosssseerrvvaazziioonnii
DDuuee ppaarrtteecciippaannttii aallllaa ccoonnssuullttaazziioonnee ssii ddiicchhiiaarraannoo eesspplliicciittaammeennttee ffaavvoorreevvoollii aa cchhee iill ttrraaffffiiccoo ddii mmiiggrraannttii pprraattiiccaattoo ddaa uunn’’oorrggaanniizzzzaazziioonnee ccrriimmiinnaallee soggiaccia alla giurisdizione federale2288,, vviissttoo cchhee iill ttrraaffffiiccoo ddii mmiiggrraannttii ssoolliittaammeennttee ssii ssvvoollggee aa lliivveelllloo iinntteerrnnaazziioonnaallee ee nnoonn ssuussssiissttee aallccuunnaa rreellaazziioonnee ssttrreettttaa ccoonn ii CCaannttoonnii..
22 FIZ, DAO, tdhCH, NKCH, unicef.
23 cfd, FIZ, DAO.
24 AG: perora un soggiorno provvisorio; se per le autorità è indispensabile, un soggiorno permanente va concesso soltanto con cautela; NE si pronuncia per un diritto a risiedere soltanto a condizioni molto restrittive, eventualmente per il rilascio di uno statuto speciale; CSCPC si esprime criticamente in merito a un diritto soggettivo, poiché teme un effetto trainante.
25 cfd, FEPS, FIZ, DAO, tdhch, unicef.
26 BS, proju, FIZ, DAO, tdhch; unicef esplicitamente per i fanciulli.
27 Esplicitamente sostenuto da AG e NE; ZH e SSDP propongono addirittura la reclusione fino a 10 anni (per casi qualificati). BBSS aauussppiiccaa vveennggaannoo pprriivviilleeggiiaattee ffoorrmmee ppiiùù lleeggggeerree..
28 ZH, SSDP.