Rapporto sui risultati
Consultazione 2003/206: Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale e due Protocolli addizionali contro la tratta di persone e il traffico di migranti · 12 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 8Fedlex · Rapporto sui risultati
iill ccaassoo dd’’iinnsseerriirree ggllii aarrttiiccoollii 228855 ee 330077 nneell ccaattaallooggoo ddeellll’’aarrttiiccoolloo 110000qquuaatteerr ccaappoovveerrssoo 22 CCPP33..
22.. AAllttrree oosssseerrvvaazziioonnii iinn mmeerriittoo aallllaa CCoonnvveennzziioonnee
SSppoorraaddiiccaammeennttee aaffffiioorraannoo rriicchhiieessttee cchhee vvaannnnoo ddaa uunn mmiigglliioorree ddiisscciipplliinnaammeennttoo ddeellllaa pprrootteezziioonnee ddeeii tteessttiimmoonnii ssiinnoo aallll’’iinnttrroodduuzziioonnee ddii vveerrii ee pprroopprrii pprrooggrraammmmii ddii pprrootteezziioonnee di quest’ultimi44..
di quest’ultimi
UUnn ppaarrtteecciippaannttee aallllaa ccoonnssuullttaazziioonnee55 èè ddeell ppaarreerree cchhee ll’’aarrttiiccoolloo 226600tteerr CCPP nnoonn èè ssuuffffiicciieenntteemmeennttee eeffffiiccaaccee ee cchhee vvaa dduunnqquuee rriieellaabboorraattoo.. UUnnoo ddeeii CCaannttoonnii ssii cchhiieeddee ssee qquueessttoo aarrttiiccoolloo ssooddddiissffii llee eessiiggeennzzee ddeellll’’aarrttiiccoolloo 22 lleetttteerraa cc ddeellllaa CCoonnvveennzziioonnee oo ssee iill ddiirriittttoo ssvviizzzzeerroo nnoonn ssiiaa ppiiùù rreessttrriittttiivvoo,, vviissttoo cchhee rriicchhiieeddee uunnaa ssttrruuttttuurraa dduurreevvoollee,, uunnaa suddivisione dei compiti e un comportamento sistematico66..
suddivisione dei compiti e un comportamento sistematico
UUnn CCaannttoonnee77 aauussppiiccaa cchhee llee iinnffoorrmmaazziioonnii ppoossssaannoo vveenniirr ttrraassmmeessssee aallllee aauuttoorriittàà eesstteerree rriicchhiieeddeennttii pprriimmaa ddeellllaa ccoonncclluussiioonnee ffoorrmmaallee ddeellllaa pprroocceedduurraa ddii aassssiisstteennzzaa ggiiuuddiizziiaarriiaa..
Un’organizzazione88 ssuuggggeerriissccee cchhee llaa CCoonnffeeddeerraazziioonnee,, iinnvveeccee ddii mmeennzziioonnaarrlloo Un’organizzazione
sseemmpplliicceemmeennttee,, ddeebbbbaa iimmppeeggnnaarrssii iinn oosssseeqquuiioo aaii pprriinncciippii ddeellllaa „„ggoooodd ggoovveerrnnaannccee““ aall vveerrssaammeennttoo ddii un contributo annuale o di una percentuale del denaro confiscato – in relazione alla Convenzione - su un conto specifico delle Nazioni Unite ((aarrtt.. 3300 nn.. 22 lleetttt.. cc CCoonnvveennzziioonnee))..
Un partecipante alla consultazione99 cchhiieeddee cchhee ll’’aattttuuaazziioonnee ddeellllaa CCoonnvveennzziioonnee ee ddeeii Un partecipante alla consultazione
pprroottooccoollllii aaddddiizziioonnaallii nnoonn ccoommppoorrttii nnuuoovvii oonneerrii ffiinnaannzziiaarrii;; aallttrrii ppaarrtteecciippaannttii1100 oosssseerrvvaannoo
cchhee cciiòò ssaarràà ddiiffffiicciillmmeennttee ppoossssiibbiillee..
3 La SSDP si chiede se il CP soddisfi le esigenze dell’articolo 23 lettera a, visto che le disposizioni sono piuttosto disperse o la fattispecie è penalmente rilevante soltanto quando si tratta dell’istigazione (a dichiarare il falso).
4 BL, FEPS, JurCH.
5 TG
6 JU
7 ZH
8 SFR
9 PPD.