Rapport sur les résultats

ppoossssiibbiilliittéé dd’’aajjoouutteerr lleess aarrtt.. 228855 eett 330077 àà llaa lliissttee ddeess aarrttiicclleess mmeennttiioonnnnééss àà ll’’aall.. 22 ddee ll’’aarrtt.. 110000qquateruater,, aaffiinn ddee ggaarraannttiirr uunnee rreessppoonnssaabbiilliittéé pprriimmaaiirree ddee ll’’eennttrreepprriissee33..

22.. AAuuttrreess rreemmaarrqquueess ccoonncceerrnnaanntt llaa ccoonnvveennttiioonn

CCeerrttaaiinneess vvooiixx ss’’ééllèèvveenntt ppoouurr ddeemmaannddeerr uunnee mmeeiilllleeuurree rréégglleemmeennttaattiioonn ddee llaa pprrootteeccttiioonn ddeess ttéémmooiinnss,, vvooiirree ll’’iinnssttaauurraattiioonn dd’’uunn vvéérriittaabbllee pprrooggrraammmmee ddee pprrootteeccttiioonn des témoins⁴⁴..

des témoins

UUnn ddeess ppaarrttiicciippaannttss àà llaa ccoonnssuullttaattiioonn55 eessttiimmee qquuee ll’’aarrtt.. 226600tterer CCPP eesstt mmaall ffoorrmmuulléé eett

nnéécceessssiitteerraaiitt dd’’êêttrree rreettrraavvaaiilllléé.. UUnn aauuttrree ccaannttoonn ssoouullèèvvee llaa qquueessttiioonn ddee ssaavvooiirr ssii cceett aarrttiiccllee rrééppoonndd aauuxx eexxiiggeenncceess ddee ll’’aarrtt.. 22,, lleett.. cc ddee llaa ccoonnvveennttiioonn oouu,, eenn dd’’aauuttrreess tteerrmmeess,, ssii llaa ddééffiinniittiioonn dduu ddrrooiitt ssuuiissssee nn’’eesstt ppaass ttrroopp rreessttrriiccttiivvee,, ppuuiissqquu’’eellllee iimmpplliiqquuee uunnee ssttrruuccttuurree dduurraabbllee,, uunnee rrééppaarrttiittiioonn ddeess ttââcchheess eett ddeess mmooddeess ddee ccoommppoorrtteemmeenntt systématique⁶⁶..

systématique

UUnn ccaannttoonn⁷⁷ eessttiimmee qquu’’iill sseerraaiitt ssoouuhhaaiittaabbllee qquuee ddeess iinnffoorrmmaattiioonnss ppuuiisssseenntt êêttrree ttrraannssmmiisseess aauuxx aauuttoorriittééss ééttrraannggèèrreess rreeqquuéérraanntteess aavvaanntt llaa ccllôôttuurree ffoorrmmeellllee ddee llaa pprrooccéédduurree dd’’eennttrraaiiddee jjuuddiicciiaaiirree..

Une organisation⁸⁸ ssuuggggèèrree qquu’’aauu ttiittrree ddee llaa bboonnnnee ggoouuvveerrnnaannccee,, llaa CCoonnffééddéérraattiioonn nnee Une organisation

ssee ccoonntteennttee ppaass dd’’eennvviissaaggeerr ddeess vveerrsseemmeennttss ssuurr llee ccoommppttee ééttaabbllii àà cceett eeffffeett aauupprrèèss ddeess NNaattiioonnss UUnniieess mmaaiiss qquu’’eellllee ss’’eennggaaggee àà vveerrsseerr uunnee ccoonnttrriibbuuttiioonn aannnnuueellllee rréégguulliièèrree aaiinnssii qquu’’uunn ppoouurrcceennttaaggee ssuubbssttaannttiieell ddeess ffoonnddss ccoonnffiissqquuééss eenn aapppplliiccaattiioonn ddee llaa ccoonnvveennttiioonn ((aarrtt.. 3300,, cchh.. 22,, lleett.. cc))..

Un parti⁹⁹ eexxiiggee qquuee llaa mmiissee eenn ooeeuuvvrree ddee llaa ccoonnvveennttiioonn eett ddee sseess pprroottooccoolleess Un parti

aaddddiittiioonnnneellss nn’’eennggeennddrree ppaass ddee ccooûûttss ssuupppplléémmeennttaaiirreess ;; dd’’aauuttrreess oorrggaanniissmmeess