Rapport sur les résultats

Ordonnance concernant I'entrëe en vigueur et I'introduction de la loi fëdërale du 18 mars 1994 sur I'assurance-maladie

du 12 avril 1995

Le Conseil fëdëral suisse,

vu I'article 107, 2e alinëa, de la lci fëdërale du 18 mars 19941)sur I'assurancemaladie (LAMal; loÜ,

arrëte:

Section 1: Entrëe en vigueur

Article premier

1La loi entre en vigueur Ie 1er janvier 1996, sous rëserve du 2e alinëa.

2Les articles 11 ä 14, 18, 61, 4e alinëa, 76, 4e alinëa, 97 ä 104 et 107, 2e alinëa, entrent en vigueur Ie 1er juin 1995.

Section 2: Dispositions d'introduction

Art. 2 Dispositions cantonales

(art. 97 LAMaD

1Les cantons ëdictent, avant Ie 1er janvier 1996, les dispositions d'exëcution des articles 6 et 44, 2e alinëa, de la loi, ainsi que de I'article 47, 2e et 3e alinëas, de la loi du 23 juin 19782) sur la surveillance des assurances (LSA).