Rapporto sui risultati

ProcuIura di consuttazione Ordinanza concemente I'entrata in vigore e I'introduzione

della }egge fu]uale deI 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie Aprile 1995

dei premi, iI numero di anni in cui gli assicurati hanno beneficiato di un'assicurazione complementare.

LnSchweizerische Vereinigungder AHV/IV und Frührentner nonchë iIMouvement populäre des familles si chiedono cosa accadrä agli assicurati delle casse che disporranno di riserve insufficienti per le assicurazioni complementari.

Articolo 7 lstituzione comune

(nuovo 6J

^'H\Non ë stata fatta nessuna osservazione in merito.

Articolo 8 Promozione della salute (nuovo 7J

I CantoniAI, AR, BE, BS, GL, GR, LU, OW, TG, Tl, SH, SG, SZ, UR e ZH, laCDF , la

CDS, ü PRD, la Societä sviuera di medicina sociale e preventiva e VACSI propongono di affidare i compiti previsti nell'art. 19 LAMal alla Fondazione svizzera per la promozione della salute, a Losanna.

La Fondazione sviaera per la promozione della salute sostiene un'assunzione dei compiti giusta I'art. 19 LJ\Mal. La comunicazione prevista nell'art. 8 cpv. 2 potrebbe giä essere fatta entro il 30 giugno 1996. 11contributo versato dagli assicurati per la prevenzione generale delle malattie potrebbe essere riscosso giä neI 1997.

1Cantoni VS e BS propongono di creare istituzioniregionalie di coordinare a livello nazionale solo le loro attivitä e la riscossione del contributo.

La Societä sviaera di farmacia , la FA4H e la SSO auspicano che, per la fondazione dell'istituzione,siano consultate le organizzazionie le associazioni menzionate nell'art. 19 cpv. 3 LJ\Mal.