Rapporto sui risultati

Allegato

Liste der Vernehmlassungsadressaten

Liste des destinataires de la consultation

Elenco dei destinari della consultazione

1. Kantone / Cantons / Cantoni

- Kantonsregierungen / Gouvernements cantonaux / Governi cantonali

2. Politische Parteien / Partis politiques / Partiti politici

- FDP Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz

PRD Parti radical-démocratique suisse PLR Partito liberale-radicale svizzero

PLD Partida liberaldemocrata svizra

- CVP Christlichdemokratische Volkspartei der Schweiz

PDC Parti démocrate-chrétien suisse

PPD Partito popolare democratico svizzero PCD Partida cristiandemocrata svizra

- SP Schweiz Sozialdemokratische Partei der Schweiz

PS Parti socialiste suisse

PS Partito socialista svizzero

PS Partida socialdemocrata da la Svizra

- SVP Schweizerische Volkspartei

UDC Union Démocratique du Centre

UDC Unione Democratica di Centro

PPS Partida Populara Svizra

- LPS Liberale Partei der Schweiz

PLS Parti libéral suisse

PLS Partito liberale svizzero

PLC Partida liberal-conservativa svizra

- EVP Evangelische Volkspartei der Schweiz

PEV Parti évangélique suisse

PEV Partito evangelico svizzero

PEV Partida evangelica da la Svizra

- PST Parti suisse du Travail

PdAS Partei der Arbeit der Schweiz

PSdL Partito svizzero del Lavoro

PSdL Partida svizra da la lavur

- SD Schweizer Demokraten

DS Démocrates Suisses

DS Democratici Svizzeri

DS Democrats Svizers

- Grüne Partei der Schweiz

Les Verts Parti écologiste suisse

I Verdi Partito ecologista svizzero

La Verda Partida ecologica svizra

- Lega dei Ticinesi - EDU Eidgenössisch-Demokratische

UDF Union Démocratique Fédérale

UDF Unione Democratica Federale

- CSP Christlich-soziale Partei

PCS Parti chrétien-social

PCS Partito cristiano sociale

PCS Partida cristian-sociala

- GB Grünes Bündnis

- AVeS: Alliance Verte et Sociale

AVeS: Alleanza Verde e Sociale