Rapporto sui risultati

Protezione di banche dati

Tanto Stampa Svizzera quanto SIMSA ritengono che il tema della protezione delle banche dati necessiti urgentemente di revisione. Questa protezione non è sufficientemente sancita nel diritto svizzero, poiché nella pratica la maggior parte delle banche dati non soddisfa i requisiti delle collezioni ai sensi dell’articolo 4 LDA.

Principio dell’esaurimento

Con riferimento alla decisione del Tribunale federale in re Nintendo (DTF 124 III 321), a suo parere sbagliata, Suisa chiede l’esplicita introduzione di un esaurimento nazionale, adducendo due motivi: da un lato nella revisione in corso della LBI è previsto di sancire l’esaurimento nazionale nella legge e, dall’altro, l’esaurimento internazionale rappresenta una espropriazione senza compenso per i titolari svizzeri del diritto e lede così la garanzia di proprietà iscritta nella Costituzione federale. Suisa chiede dunque una nuova formulazine dell’articolo 12 capoverso 1 LDA, che iscriva nella legge il principio dell’esaurimento. Anche Swissfilm critica il principio dell’esaurimento internazionale propugnato dal Tribunale federale.

Fair AV chiede invece lo stralcio dell’articolo 12 capoverso 1bis LDA e la dichiarazione della validità generale dell’esaurimento internazionale, adducendo che una protezione speciale delle sale cinematografiche non sia giustificata.

AudioVision, ARF, ProCinema, SFV, Suissimage e Swissfilm propongono l’introduzione di una norma penale (sotto forma di complemento all’articolo 67 LDA) che dovrebbe garantire la punibilità di atti contrari l’articolo 12 capoverso 1bis LDA.

Obbligo di archiviazione

SIUG chiede l’introduzione di un obbligo di archiviazione per opere digitali, in particolare per i software, poiché dopo lo scadere del termine di protezione qualsiasi cittadino dovrebbe avere libero accesso all’opera. Dovrebbe dunque essere prevista una disposizione secondo la quale in particolare il codice sorgente, che al contrario del codice oggetto consente la modifica dell’opera, sia accessibile allo scadere del termine di protezione.

Ampliamento dell’intervento dell’Amministrazione delle dogane

Suisa chiede l’ampliamento dell’intervento dell’Amministrazione delle dogane e propone un nuovo articolo 77a LDA secondo il quale le società di gestione autorizzate possono richiedere informazioni presso l’amministrazione doganale sugli apparecchi e i supporti vergini importati in Svizzera.

Inoltre Suisa chiede l’introduzione di una disposizione sulla confisca nella procedura penale.