Rapporto esplicativo
Consultazione 2004/79: Decreto federale che approva la Convenzione dell'Aja relativa alla legge applicabile ai trust ed al loro riconoscimento · 44 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 43Fedlex · Rapporto esplicativo
6 Basi legali
Il presente decreto del Consiglio federale si basa sull’articolo 54 capoverso 1 della Costituzione federale (Cost., RS 101), secondo cui gli affari esteri competono alla Confederazione. Secondo l’articolo 166 capoverso 2 Cost., il decreto è di competenza dell’Assemblea federale. In virtù dell'articolo 141 capoverso 1 lettera d numero 3 Cost., esso sottostà inoltre al referendum facoltativo.