Progetto

Decreto federale sui sussidi federali nell'assicurazionemalattie

del

L'Assembleafederate dena Conjederadone Svizzera,

visto I'articolo 167 della Costituzione federalel ;

visto I'articolo 66 capoverso 2 della legge federale del 18 marzo 19942sull'assicurazione malattie;

visto il messaggiodeI Consiglio federaledeI ...3,

decreta:

Art. 1

Per iI periodo daI 2005 al 2008 i sussidi federali ammontano a:

a. 2584milioni di franchi per1’anno2005;

b. 2662 milioni di franchi per 1’anno 2006;

c. 2741 milioni di franchi per 1’anno 2007;

d. 2824 milioni di f:ranchi per 1’anno 2008.

Art. 2

1II presente decreto non sottostä a referendum.

2Entra in vigore simultaneamentealla modifica della LAMal deI. . .