Rapporto sui risultati

Annexe 2

Liste de distribution pour l’audition concernant la révision partielle des quatre ordonnances relevant du droit des produits chimiques

1. Gouvernements cantonaux

2. Associations faîtières de l’économie

- economiesuisse – Verband der Schweizer Unternehmen/ Fédération des entreprises suisses,

Zurich

- Schweizerischer Arbeitgeberverband / Union patronale suisse, Zurich

- Schweizerischer Bauernverband, SBV / Union suisse des paysans USP, Brugg

- Schweizerischer Gewerbeverband, SGV / Union suisse des arts et métiers USAM, Berne

- Schweizerischer Gewerkschaftsbund, SGB / Union syndicale suisse USS, Berne

3. Autres organisations

- Association des Industries Chimiques Genevoises, Genève

- ChemSuisse, Kantonale Fachstellen für Chemikalien / Services cantonaux des produits chi-

miques, Zurich

- Die Schweizer Maschinen- Elektro- und Metallindustrie / Industrie Suisse des machines, des

équipements électriques et des métaux, Zurich

- Eco Swiss, Zurich

- Eidg. Kommission für Lufthygiene / Commission fédérale de l’hygiène de l’air, Berne

- Erdöl-Vereinigung EV / Union pétrolière UP Zürich

- Fachverband Klebstoffindustrie Schweiz, Zürich

- Fédération Entreprises Romandes, Genève

- Kunststoff Verband Schweiz KVS, Aarau

- PVCH, Arbeitsgemeinschaft der Schweizerischen PVC-Industrie, Aarau

- Schweizerische Gesellschaft für Chemische Industrie SGCI / Société suisse des industries

chimiques SSIC, Zurich

- Schweizerische Gesellschaft für Umweltschutz SGU / Société suisse pour la protection de

l’environnement SPE, Zurich

- Arbeitssicherheit SVAAA, Wallisellen

- Schweizerische Vereinigung unabhängiger Sicherheitsingenieure und -berater, Küsnacht

- Schweizerischer Apothekerverein SAP / Société suisse des pharmaciens SSPh, Berne

- Schweizerischer Drogistenverband SDV / Association suisse des droguistes ASD, Biel

- Schweizerischer Kosmetik- und Waschmittelverband / Association suisse des cosmétiques et

détergents, Zurich

- Schweizerischer Verband diplomierter Chemiker FH SVC / Association suisse des chimistes

diplômés HES, Bâle

- Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum / Centre suisse d’information toxicolo-

gique, Zürich

- SUVA Abteilung Arbeitssicherheit / SUVA, division Sécurité au travail, Lucerne, Fluhmatt-

strasse 1, 6002 Luzern

- Swiss Professional Association of Quality Assurance, Basel

- Swiss Retail Federation, Bern

- Textilverband Schweiz TVS / Association suisse du textile et de l’habillement, Zurich

- Verband der Kantonschemiker der Schweiz / Association des chimistes cantonaux de Suisse,

Laboratoire cantonal, Berne

- Verband der Schweizerischen Keramischen Industrie / Association Céramique Suisse, Zurich

- Verband der Schweizerischen Schmierstoffindustrie /Association de l’industrie suisse des

lubrifiants, Zurich

- Verband Schweizerischer Lack- und Farbenfabrikanten / Union suisse des fabricants de ver-

nis et peintures, Zurich

- Verband Textilpflege Schweiz VTS / Association suisse des entreprises d’entretien des texti-

les ASET, Berne