Rapporto_OPChim

Commento alla prima revisione dell’ordinanza sui prodotti chimici

1.1 Situazione iniziale

Le prime esperienze pratiche maturate con il nuovo diritto in materia di prodotti chimici evidenziano la necessità di correggere o precisare alcuni punti dei testi della normativa al fine di migliorare la chiarezza del diritto come pure la leggibilità. Occorre inoltre aggiornare il diritto svizzero conformemente all’evoluzione registrata dal diritto europeo dall’entrata in vigore della nuova legislazione sui prodotti chimici.

1.2 Commento ai singoli articoli

1.2.1 Articolo 1 Oggetto e campo d’applicazione

capoverso 4

In conformità con la terminologia utilizzata nell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (ODerr, art. 35 segg., RS 817.02) il termine «cosmetici» è stato sostituito da «prodotti cosmetici».

1.2.2 Articolo 2 Definizioni

capoverso 2 lettera d

Concerne soltanto il tedesco.

1.2.3 Articolo 7 Obblighi fondamentali

capoverso 1

Vista la portata generale dell’affermazione «secondo le prescrizioni della presente ordinanza» si rinuncia alla precisazione «ove necessario».

1.2.4 Articolo 12 Classificazione in funzione delle proprietà pericolose per la salute

L’ordinanza sui prodotti chimici rinvia ora alla seconda modifica della direttiva 1999/45/CE (direttiva 2006/8/CE), in cui si definisce la classificazione delle frasi R per i preparati

cancerogeni, mutageni e/o tossici per la riproduzione. Occorre inoltre adeguare alcuni limiti specifici di concentrazione per i componenti pericolosi per l’ambiente (N con R50 o R50/53) ai valori per le concentrazioni delle sostanze classificate ufficialmente. La classificazione e l’etichettatura di determinati preparati ne risultano pertanto modificate.

1.2.5 Articolo 17 Eccezioni all’obbligo di notifica

capoverso 2

Il rinvio all’articolo 19, modificato per effetto dell’introduzione del nuovo articolo 19 capoverso 2, si riferisce unicamente all’articolo 19 capoverso 1.

1.2.6 Articolo 19 Descrizione tecnica

capoverso 2