Progetto

“pacco postale” indica un articolo o una confezione con indirizzo trasportati a livello internazionale da un servizio postale o di corrieri;

“partenza” indica, per persone, bagagli, carico, mezzi di trasporto o merci, l’atto di lasciare un territorio;

“persona malata” indica un individuo che soffra di o sia affetto da un disturbo fisico che possa costituire un rischio per la sanità pubblica;

“portatore” indica un insetto o un altro animale che normalmente trasporta un agente infettivo che costituisce un rischio per la sanità pubblica;

“porto” indica un porto di mare o un porto dell’entroterra in cui le navi che effettuano un viaggio internazionale arrivino o partano;

“principi scientifici” indica le leggi e i fatti fondamentali della natura noti tramite metodi scientifici;

“prova scientifica” indica informazioni che forniscono prove basate su metodi scientifici fondati e accettati;

“Punto di Contatto per il RSI dell’OMS” indica l’Unità dell’OMS che deve essere sempre accessibile per le comunicazioni con il Centro Nazionale per il RSI.

“punto di ingresso” indica un passaggio per l’ingresso o l’uscita internazionale di viaggiatori, bagagli, carico, container, mezzi di trasporto, merci e pacchi postali nonché le agenzie e le aree che forniscono loro servizi al momento dell’ingresso o dell’uscita;

“quarantena” indica la restrizione delle attività e/o l'allontanamento di persone sospette che non siano ancora ammalate, o di bagagli, container, mezzi di trasporto o merci sospetti in modo da evitare l'eventuale diffusione dell'infezione o della contaminazione;

“raccomandazione” e “raccomandato” si riferiscono a raccomandazioni temporanee o permanenti emanate ai sensi del presente Regolamento;

“raccomandazione permanente” indica un parere non vincolante emanato dall'OMS ai sensi dell'Articolo 16 per rischi in atto e specifici per la sanità pubblica, riguardante appropriate misure sanitarie di applicazione ordinaria o periodica necessarie per evitare o ridurre la diffusione internazionale di malattie e ridurre al minimo l’interferenza con il traffico internazionale;

“raccomandazione temporanea” indica un parere non vincolante emanato dall’OMS ai sensi dell’Articolo 15 da applicare limitatamente nel tempo e in base al tipo di rischio, in risposta ad un emergenza di sanità pubblica di rilevanza internazionale, in modo da evitare o ridurre la diffusione internazionale di malattie e ridurre al minimo l'interferenza con il traffico internazionale;

“residenza permanente” ha il significato determinato dalla legislazione nazionale dello Stato Parte interessato;

“residenza temporanea” ha il significato determinato dalla legislazione nazionale dello Stato Parte interessato;