Progetto

Avamprogetto di legge federale sull’Ispettorato federale della sicurezza nucleare

j. sorveglia la gestione amministrativa;

k. istituisce una revisione interna e provvede al controllo interno;

l. approva il preventivo e il conto annuale;

m. propone al Consiglio federale le indennità che la Confederazione deve versare;

n. presenta il rapporto di gestione (rapporto annuale, bilancio e allegato, conto economico, rapporto di verifica dell’organo di revisione) al Consiglio federale per approvazione.

⁷ Il consiglio dell’Ispettorato non è autorizzato a impartire istruzioni alla direzione riguardo a questioni tecniche in materia di sicurezza nucleare.

⁸ Può delegare alla direzione la competenza di concludere singoli affari.

Art. 6 Direttore

¹ Il direttore è l’organo operativo.

² Al direttore sono attribuiti in particolare i seguenti compiti:

a. emanare decisioni;

b. elaborare le basi decisionali del consiglio dell’Ispettorato e rendergli conto periodicamente, senza indugio in caso di eventi particolari;

c. assumere il personale, fatto salvo l’articolo 6 capoverso 6 lettera h;

d. adempiere tutti i compiti che la presente legge non attribuisce a un altro organo.

³ Il regolamento d’organizzazione disciplina i particolari.

Art. 7 Organo di revisione

¹ L’organo di revisione è nominato dal Consiglio federale per un quadriennio. Può essere rieletto per un quadriennio supplementare. Il Consiglio federale può revocargli il mandato per gravi motivi.

² L’indipendenza, l’oggetto e la portata del controllo effettuato dall’organo di revisione esterno si basano sui principi del diritto della società anonima concernenti l’organo di revisione.

Sezione 3: Personale

Art. 8 Condizioni d’assunzione

¹ L’Ispettorato assume il suo personale secondo il diritto pubblico.

² Il Consiglio federale emana le necessarie disposizioni. Esso tiene conto dell’autonomia di cui l’Ispettorato necessita per adempire i suoi compiti. L’articolo