Rapporto sui risultati

All’articolo 19:

Non bisogna sottovalutare il periodo preparatorio necessario affinché l’Ispettorato possa risultare operativo sin dall’inizio. Gli organi devono essere nominati in un periodo compreso fra i sei e i dodici mesi prima dell’entrata in vigore della LIFSNu (IPI).

All’articolo 21:

All’Ispettorato non deve essere attribuita alcuna competenza di legge; nel contempo occorre che il testo della legge precisi che l’Ispettorato può emanare solo disposizioni d’esecuzione nei settori dell’organizzazione, del personale e della contabilità (UR, SO, economia elettrica, Forum nucleare svizzero, Energieforum Nordwestschweiz, SOSIN, economiesuisse, FME).

All’articolo 22:

Modifica dell’articolo 70 capoverso 1 della legge sull’energia nucleare: vigilanza sulla sicurezza nucleare

Sicurezza esterna (protezione contro il sabotaggio), sicurezza nucleare interna e radioprotezione sono strettamente legate fra loro. Molti partecipanti alla consultazione chiedono che l’Ispettorato eserciti la vigilanza non solo sulla sicurezza nucleare interna, ma anche su quella esterna (ZH, UR, GL, SH, AR, GR, TG, VS, CSI, UDC, economia elettrica, Forum svizzero dell’energia, Forum nucleare svizzero,

Energieforum Nordwestschweiz, ASPER, FSE, ASIT, SOSIN, economiesuisse, FME, FPE, Consiglio dei politecnici federali).

Abrogazione dell’articolo 71 LENu: scioglimento della CSI

Il Consiglio federale deve continuare a potersi avvalere di un parere indipendente e competente in materia. Non è quindi possibile sciogliere la CSI così come previsto (BS, BL, VD, JU, CSI, PSS, Jeunes verts/VD, FSE, Sortir du nucléaire, Écologie libérale, ASIT, ASST, Naegelin, Weehuizen). Per il Cantone di Argovia c’è ancora bisogno di un gruppo di consulenti qual è la CSI.

Molti partecipanti alla consultazione sono invece favorevoli allo scioglimento della CSI (UR, SO, UDC, economia elettrica, Forum svizzero dell’energia, Forum nucleare svizzero, Energieforum Nordwestschweiz, SOSIN, economiesuisse, USAM, FPE).

Altre proposte di modifica: L’Ispettorato deve essere escluso dal campo d’applicazione della legge federale sul principio di trasparenza dell’amministrazione (economia elettrica, Forum nucleare svizzero, Energieforum Nordwestschweiz, ASPER, SOSIN, economiesuisse, Centre patronal, USAM, FME).