Rapporto sui risultati

All’articolo 4:

Quale organo dell’Ispettorato dovrebbe essere designata la direzione al completo, e non il solo direttore (economia elettrica, Forum nucleare svizzero, economiesuisse, ASST).

All’articolo 5:

Capoverso 1: Affinché le funzioni di vigilanza siano separate in modo chiaro da quelle legate al rilascio delle autorizzazioni, gran parte dei Cantoni auspica che il consiglio dell’Ispettorato non sia solo un organo di vigilanza interno ma anche un organo strategico (ZH, UR, GL, AR, AI, GR, TG).

Per CSI e PSS il consiglio dell’Ispettorato deve essere l’organo supremo di conduzione strategica. Per altri partecipanti alla consultazione deve invece essere l’unico organo di vigilanza interno (economia elettrica, Energieforum Nordwestschweiz, economiesuisse, Centre patronal, USAM, FPE).

Capoverso 2: Il consiglio dell’Ispettorato deve essere composto da un numero di membri flessibile (economia elettrica, Forum nucleare svizzero, Energieforum Nordwestschweiz, SOSIN, economiesuisse, FME, FPE).

Capoverso 3: Non soltanto il presidente e il vicepresidente, ma anche gli altri membri del consiglio dell’Ispettorato devono essere indipendenti economicamente e non possono rivestire né una carica federale né una cantonale che potrebbe pregiudicare la loro indipendenza (ZH, UR, GL, SO, SH, AR, AI, GR, TG, VS, NE, GE, JU, PSS, FSE, Greenpeace, Écologie libérale, ASIT). Diversi partecipanti alla consultazione chiedono soltanto che i membri del consiglio dell’Ispettorato non siano legati all’Ispettorato da alcuna relazione di tipo economico (economia elettrica, Forum nucleare svizzero ed economiesuisse, FME). Greenpeace chiede che nel consiglio dell’Ispettorato siano rappresentati anche coloro che hanno una posizione critica nei confronti dell’energia nucleare.

Capoverso 6 lettera a: Gli obiettivi strategici non devono solo essere sottoposti al Consiglio federale per approvazione, ma vanno definiti dallo stesso (SO, economia elettrica, Forum nucleare svizzero, Energieforum Nordwestschweiz, ASPER, ASIT, SOSIN, Centre patronal, USAM, FPE).

Capoverso 6 lettera b: Il consiglio dell’Ispettorato non deve fissare alcun obiettivo in materia di sicurezza, dato che il settore è già disciplinato dalle legislazioni sull’energia nucleare e sulla radioprotezione (UR, SO, economia elettrica, Forum nucleare svizzero, Energieforum Nordwestschweiz, A-SPER, Greenpeace, ASIT, SOSIN, economiesuisse, FME). L’ASST ritiene che al consiglio

dell’Ispettorato debba esser concessa solo la facoltà di concretizzare gli obiettivi in materia di sicurezza.

Capoverso 6 lettera g: Lo sviluppo e l’esercizio di un’adeguata gestione dei rischi devono essere disciplinati nella legislazione sull’energia nucleare. Nella sfera di competenze del consiglio

dell’Ispettorato può rientrare quindi solo la gestione dei rischi riguardo all’attività dell’Ispettorato (economia elettrica, Forum svizzero dell’energia, Forum nucleare svizzero, Energieforum Nordwe-

stschweiz, economiesuisse). Per la SOSIN lo sviluppo e l’esercizio di un’adeguata gestione dei rischi è piuttosto un compito della direzione, mentre il consiglio dell’Ispettorato è tenuto a verificare l’efficacia del sistema di gestione dei rischi.

Capoverso 6 lettera h: Il direttore viene nominato fatta salva l’approvazione da parte del Consiglio federale. Questa riserva va estesa anche alla nomina degli altri membri della direzione (economia elettrica). Il FME chiede che tutti i membri della direzione siano nominati dal Consiglio federale.