Rapporto sui risultati

Organizzazioni ambientaliste:

- Écologie libérale

- Greenpeace Svizzera

Organizzazioni professionali e altri partecipanti alla consultazione:

a) Organizzazioni dell’economia, delle associazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori

- Economiesuisse

- Centre Patronal

- Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM), organizzazione mantello delle piccole e medie impre-

se (PMI)

- Associazione del personale della Confederazione (APC)

- Unione svizzera degli imprenditori

- Unione svizzera dei contadini (USC)

- Unione sindacale svizzera (USS)

- Transfair

- Federazione Rappresentanze del Personale dell’economia elettrica svizzera (FPE)

- Associazione dei quadri della Confederazione (AQC)

b) Altre organizzazioni e federazioni

- Consiglio dei politecnici federali

- Forum Medicina ed Energia (FME)

- Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI)

- Società svizzera degli impiegati di commercio (SIC)

- Personale della Divisione principale per la sicurezza degli impianti nucleari

- Accademia svizzera delle scienze tecniche (ASST)

- Società svizzera degli ingegneri nucleari (SOSIN)

- Associazione dei Comuni svizzeri

- Unione delle città svizzere

- Associazione svizzera ispezioni tecniche (ASIT)

c) Privati

- R. Naegelin, già presidente della CSI, Winterthur

- A. Rossel, Montricher

- G. Ségal, La Tour-de-Peilz

- F. Weehuizen, già presidente della CSI, Würenlingen