Rapport sur les résultats

Organisations de protection de l’environnement:

- Ecologie libérale

- Greenpeace Suisse

Organisations professionnelles et autres participants à la consultation

a) Associations faîtières économiques et représentations d’employeurs et d'employés

- Economiesuisse

- Centre Patronal

- Union suisse des arts et métiers (USAM), organisation faîtière des petites et moyennes entreprises

(PME)

- Association du personnel de la Confédération (APC)

- Union patronale suisse

- Union Suisse des Paysans (USP)

- Union syndicale suisse (USS)

- Transfair

- Fédération suisse des représentations du personnel de l’économie électrique (FPE)

- Association des cadres de la Confédération (ACC)

b) Autres organisations et associations

- Conseil des EPF

- Forum Médecine et Energie (FME)

- Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI)

- Société suisse des employés de commerce (SSEC)

- Personnel de la Division principale de la sécurité des installations nucléaires

- Académie suisse des sciences techniques (ASST)

- Société suisse des ingénieurs nucléaires (SOSIN)

- Association des Communes Suisses

- Union des villes suisses (UVS)

- Association suisse des inspections techniques (ASIT)

c) Particuliers

- R. Naegelin, ancien président de la CSA, Winterthur

- A. Rossel, Montricher

- G. Ségal, La Tour-de-Peilz

- F. Weehuizen, ancien président de la CSA, Würenlingen