Rapporto sui risultati

I partecipanti alla procedura di consultazione elencati in seguito hanno aderito al parere di altre organizzazioni e, salvo che nelle tabelle riassuntive, non sono più esplicitamente menzionati nel testo:

• l'Unione padronale svizzera (UPS) ha aderito al parere espresso da Economiesuisse (economie);

• la Società svizzera dei farmacisti (SSF) e l'Accademia svizzera delle scienze naturali (ASSN) hanno aderito al parere espresso dall'Accademia svizzera delle scienze mediche (ASSM);

• l’Institut Suisse Recherche Expérimentale sur le Cancer (isrec) ha aderito al parere espresso da Oncosuisse (Onco);

• l'Associazione svizzera di scienze politiche (ASSP) ha aderito al parere espresso dalla Accademia svizzera delle scienze umane e sociali (ASSU);

• Il comitato Sì alla medicina complementare (Ja_Komp) ha aderito al parere espresso dal Forum per la medicina integrale (ffg).

I seguenti partecipanti alla consultazione hanno esplicitamente deciso di sostenere altre organizzazione, redigendo tuttavia anche un proprio parere:

• il Gruppo di lavoro svizzero sulla tecnologia genetica e Medici per l'ambiente sostengono l'Appello di Basilea contro la tecnologia genetica;

• la Handelskammer beider Basel (hbb) sostiene la Interpharma (inter) e la Swiss Life Science Association (SLSA);

• l’International Breast Cancer Study Group (IBSCSG) sostiene Oncosuisse (Onco);

• Anthrosana (anthro) e la Kollegiale Instanz für Komplementärmedizin (UniBE_kikom) sostengono il Comitato per la protezione della dignità umana;

• Égalité Handicap (handicap) sostiene Pro Mente Sana (mente) e Insieme (insieme);

• la Schweizerischer Verband der Diagnostica-Geräte-Industrie (SVDI) sostiene la Interpharma (inter).