Progetto

Parte generale

Tabella 11 Suddivisione delle aziende secondo la stabilità finanziaria

Quota di capitale di terzi

bassa (< 50%) elevata (> 50%)

Positiva Aziende con situazione finan- Aziende con autonomia finanzia-Costituzione di capita- ziaria buona ria limitata

le proprio Negativa Aziende con reddito insuffi- Aziende con situazione finanzia-

ciente ria preoccupante

Fonte: De Rosa (1999): La Réorientation de la Politique agricole suisse: Analyse financière et Endettement

Fra il 1990/92 e 2001/2003 le aziende con una buona situazione finanziaria sono diminuite mediamente del 9 per cento e quelle con un’autonomia finanziaria limitata del 7 per cento (tabella 12). Nel 2001/03 la quota di aziende con una costituzione di capitale proprio negativa (categoria “reddito insufficiente” e “situazione finanziaria preoccupante) era del 38 per cento, mentre nel 1990/92 era del solo 22 per cento. Nonostante queste aziende siano in linea di massima in grado di conseguire i mezzi necessari al loro sostentamento, la loro redditività non è sufficiente per garantirne l’esistenza a lungo termine.

Tabella 12 Evoluzione della stabilità finanziaria

Aziende con 1990/92 1997/99 2001 2002 2003 1990/92-

2001/03

' in %

Buona situazione finanziaria (%) 52 47 42 41 45 -17,9 Autonomia finanziaria limitata (%) 26 22 17 18 23 -25,6 Reddito insufficiente (%) 10 17 22 22 17 +103,3 Situazione finanziaria preoccu- (%) 12 14 19 20 15 +50,0 pante

Fonte: Agroscope FAT Tänikon

1.2.1.1.4 Conclusioni sugli aspetti economici

Fra il 1990/92 e il 2001/2003 l’agricoltura ha sensibilmente incrementato la sua efficienza. La produttività del lavoro dell’intero settore è aumentata mediamente dell’1,2 per cento all’anno. Nelle aziende di riferimento, la superficie gestita per unità di manodopera è aumentata dello 0,3 per cento annuo. Questo valore può servire da indicatore dell’efficienza per quanto concerne la fornitura di prestazioni d’interesse generale (mantenimento delle basi vitali, tutela del paesaggio).

I dati relativi al reddito e gli indicatori economico-aziendali rivelano che dall’inizio degli anni Novanta la situazione economica delle aziende è divenuta più difficile. Il reddito totale è regredito del 3,3 per cento e le aziende riescono a costituire quote minori di capitale proprio. La percentuale di aziende con una situazione finanziaria preoccupante è aumentata, mentre sono diminuite le aziende che raggiungono il salario di riferimento. Ciononostante, le condizioni quadro consentono ancora alle aziende con una gestione redditizia di conseguire un reddito pari o superiore al salario di riferimento.

Complessivamente, lo sviluppo del settore può considerarsi economicamente sostenibile nonostante il deterioramento della situazione economica delle singole aziende. L’efficienza è stata potenziata, mentre gli investimenti effettuati per il man-