Rapporto sui risultati

EIDGENÖSSISCHES VOLKSWIRTSCHAFTSDEPARTEMENT DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE L’ÉCONOMIE DIPARTIMENTO FEDERALE DELL’ECONOMIA DEPARTAMENT FEDERAL DA L’ECONOMIA

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione relativa all’ulteriore sviluppo della politica agricola (Politica agricola 2011)

1. OSSERVAZIONI PRELIMINARI................................................................................................2

2. RISULTATI...................................................................................................................................2

2.1 Osservazioni generali in merito al progetto.......................................................................2 2.2 Pareri in merito alla modifica della legge sull’agricoltura (LAgr) ....................................6 2.3 Pareri in merito alla modifica della legge sul diritto fondiario rurale e della legge

sull’affitto agricolo ..........................................................................................................25 2.4 Pareri in merito alla modifica della legge federale sugli assegni familiari

nell’agricoltura.................................................................................................................26 2.5 Pareri in merito alla modifica della legge sulle derrate alimentari ..................................27 2.6 Pareri in merito alla modifica della legge sulle epizoozie ...............................................28 2.7 Pareri in merito alla riduzione dei costi e al rafforzamento della concorrenza ...............29

3. CONSULTAZIONE ....................................................................................................................30

4. ELENCO DEI PARTECIPANTI ALLA CONSULTAZIONE...................................................31

Marzo 2006