Progetto

Ripercussioni

Tendenza (dal 1990 e Valutazione

ripercussioni della PA 2011)

À in aumento + positiva (tende verso la sostenibilità)

 in diminuzione – negativa (si allontana dalla sostenibilità)

¼ nessun particolare cambiamento § neutra

~ irregolare † nessuna osservazione

8.4.2 Economia

Rinnovo del capitale

L’indicatore indica il numero di anni necessari per rinnovare il capitale disponibile (cfr. n. 1.2.2.1.1) a condizione che gli investimenti fissi lordi rimangano invariati (capitale disponibile a prezzi costanti / investimenti fissi lordi a prezzi costanti).

Tendenza verso la Tendenza 1990-2004 Tendenza 2005-13 (incl. riper- Ripercussioni sostenibilità cussioni PA 2011, CA¹ 1, 3 e 4) PA 2011

¼ costante ¼ nessun particolare ¼ nessun particolare cam- § neutro

cambiamento biamento

1

CA: campi d’azione

La PA 2011 segue la linea delle riforme intraprese negli anni Novanta e mira in particolare a migliorare la competitività del settore. Questo avverrà, tra l’altro, attraverso:

¾ un adeguamento delle strutture (p. es. stalle più grandi);

¾ l’applicazione di tecniche più moderne (p. es. impianti che permettono di ri-

sparmiare tempo, quali sale e robot di mungitura);

¾ l’aumento del valore aggiunto attraverso la diversificazione.

Queste tre misure richiedono investimenti. Dato che la pressione economica rimarrà verosimilmente sui livelli degli ultimi 15 anni, continuerà ad esserci un numero sufficiente di aziende che dispongono delle necessarie riserve per operare investimenti nella sostituzione o nell’ampliamento. A titolo sussidiario la Confederazione continuerà ad accordare loro un sostegno, in modo diretto attraverso gli attuali strumenti di promozione degli investimenti, indirettamente con nuove misure quali i contributi per progetti agricoli. Per la concessione di crediti d’investimento i Cantoni dispongono, oltre ai fondi supplementari stanziati ogni anno dalla Confederazione, di circa 2 miliardi di franchi dei “fonds de roulement”. Complessivamente, ci si può dunque attendere che con la PA 2011 il rinnovo del capitale rimarrà stabile.

Suolo (quantità)

L’indicatore (secondo MONET) designa le superfici che, in base ai criteri fissati nella Carta dei terreni agricoli della Svizzera, si prestano alle grandi colture per un grado che va dal medio all’ottimo. Secondo la statistica della superficie questo suolo deve consistere di prati e campi facilmente coltivabili, di altri prati e campi oppure di pa-