Progetto

ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI

ADC Aliquota di dazio del contingente

ADFC Aliquota di dazio fuori contingente

AELS Associazione europea di libero scambio

AGIS Sistema d’informazione della politica agricola della Confederazione

Agreste Statistica ufficiale della Francia sull’agricoltura, le foreste e l’industria alimentare;

http://www.agreste.agriculture.gouv.fr/

BDTA Banca dati sul traffico di animali

Bilex I Accordo settoriale del 21 giugno 1999 tra la Svizzera e la Comunità europea BIO Agricoltura biologica

BNS Banca nazionale svizzera

BSE Encefalopatia spongiforme bovina (“mucca pazza”)

CE Comunità europea

CEE/ONU Commissione economica delle Nazioni Unite per l’Europa

CET-N Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio nazionale

CFCV Commissione federale per il commercio dei vini

CH4 Metano

CI Crediti d’investimento

CIRio Comitato interdipartimentale di Rio (dal 2005: CISvS – Comitato interdipartimentale sul-

lo sviluppo sostenibile)

CO2 Anidride carbonica

Contributi Contributi per la detenzione di animali da reddito in condizioni di produzione difficili DACD

Contributi Contributi per unità standard di manodopera

USM

Contributi Contributi per la tenuta di animali da reddito che consumano foraggio grezzo UBGFG

Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 18 aprile 1999; RS 101 DFE Dipartimento federale dell’economia

DFI Dipartimento federale dell’interno

DGD Direzione generale delle dogane

DO Denominazione d’origine

DOC Denominazione d’origine controllata (CH)

DOP Denominazione d’origine protetta (EU)

DTF Decisione del Tribunale federale

EIA Esame dell’impatto sull’ambiente

Eurostat Istituto statistico delle Comunità Europee

FAL Stazione federale di ricerche in agroecologia e agricoltura di Zurigo-Reckenholz FAO Organizzazione delle Nazioni Unite per l’alimentazione e l’agricoltura, Roma FAT Stazione federale di ricerche in economia e tecnologia agricole di Tänikon FF Foglio federale

FIAL Federazione delle industrie alimentari svizzere

GATT Accordo doganale sulle tariffe doganali e il commercio

GEMAP Gestione mediante mandati di prestazione e preventivo globale

GQ Garanzia della qualità

GRE Garanzia contro i rischi dell’esportazione

V