Rapporto esplicativo

Ordinanza sui servizi di telecomunicazione (OST)

3 Capitolo 8: Disposizioni finali

Sezione 3: Disposizioni transitorie

Art. 85 Limiti superiori dei prezzi

Le disposizioni transitorie che figurano all’art. 85 concernono il periodo tra il 15 novembre 2001 e il 28 marzo 2002. Dato che questo periodo è passato non occorre più conservare quest’articolo.

Art. 87 Concessione per il servizio universale

In vista della messa a concorso della prossima concessione per il servizio universale, è importante che le modifiche dell’OST qui proposte siano ratificate. Tuttavia, per evitare confusioni, è indispensabile precisare che gli obblighi dell’attuale concessionario del servizio universale (essenzialmente menzionali nella sezione 2 del capitolo 2 dell’OST) rimangono invariati per tutta la durata della concessione, ossia dal 1° gennaio 2003 al 31 dicembre 2007.