Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale3

1.1 Riforma delle PTT del 19973

1.2 Relazione tra Confederazione e Swisscom4

1.3 Pacchetto di misure 2001 Swisscom SA / Posta7

1.4 Garanzia del servizio universale9

1.5 Mercato delle telecomunicazioni10

1.5.1 Il mercato delle telecomunicazioni in Svizzera11

1.5.2 Il mercato europeo della telecomunicazione14

1.6 Azienda Swisscom15

2 La nuova normativa proposta18

2.1 Motivazione e valutazione della soluzione proposta18

2.2 Posizione di Swisscom22

3 Concetto per l'attuazione23

3.1 Attuazione giuridica23

3.2 Cessione del pacchetto azionario23

4 Spiegazioni relative ai singoli articoli25

4.1 Disposizioni della LATC (cifra I)25

4.2 Entrata in vigore e abrogazione (cifre II e III)29

5 Ripercussioni30

5.1 Ripercussioni sulle finanze e sul personale della Confederazione30

5.2 Ripercussioni sulle finanze e sul personale di Cantoni e comuni31

5.3 Ripercussioni sull'economia31

5.4 Ripercussioni sulle regioni periferiche31

6 Rapporto con il piano di legislatura e il piano finanziario32

7 Aspetti giuridici32

7.1 Costituzionalità e legittimità32

7.2 Rapporto con la revisione in corso della LTC34

8 Allegati35

8.1 Obiettivi strategici della Confederazione per la sua partecipazione in Swisscom SA 2006-200935

8.2 Svolgimento della revisione della LATC35

Legge federale sull'organizzazione dell'azienda delle telecomunicazioni della Confederazione (Avamprogetto)37